"canlandır" - Traduction Turc en Arabe

• تخيلي
• تخيله
• فقط تخيل
• تخيليه

16 yıl sonrasını, onun yaşadığını söylendiğini kafanda canlandır.
تخيلي أنه بعد 16 عام من الآن سمعت أنه لايزال حياً

Burada bir şey bulmayı nasıl bekliyorsun bilmiyorum. Tamam, sağ işaret parmağındaki bağdokularını kasmayı hayalinde canlandır.
لا أعلم كيف تتوقعين العثور على أي شيء فيها. حسنا، الآن تخيلي الأربطة

Sakinleş. Sakin ol. Gözünde canlandır.
فقط استرخي.برشاقة. تخيلي, تخيلي.

Şimdi, biraz uğraştıracak ama gözünde canlandır.
الآن، كما تعلم، فإنه يحتاجُ إلى القليل من العمل، ولكن تخيله

Onu gözünde öfken olarak canlandır ve hayatından at gitsin.
تخيله كأنه غضبك وارمه خارج حياتك

Tamam, topun deliğe girdiğini gözünde canlandır.
حسناً، فقط تخيل الكرة تهوي داخل الكأس

Hayalinde canlandır. Ailenin seni orada beklediklerini hayal et.
تخيليه, تخيلي أبواك هناك بإنتظارك

Daha ne kadar irileşeceğini gözünde canlandır.
تخيلي كم سيزداد حجمه

Kafanda sakin bir dağda, bir dere canlandır.
تخيلي نهر جبل مسالم

Gitmek istediğin yeri gözlerinde canlandır.
تخيلي إلي أين تريدين الذهاب

Çok zor değil. Üç Ahbap Çavuş'u gözünde canlandır ve ikisini kaldır.
"ليس بالأمر الصعب، تخيلي شخصيات "ستودجيز الثلاثة، ثم أبعدي إثنان عن الثالث {\fnArabic Typesetting\fs20}ثلاث شخصيات كوميدية يوقعون بعضهم البعض بالمتاعب للخروج بعرض مضحك

İstersen gözünde Tom Berenger'ı canlandır.
إذا كان سيساعدك، تخيلي (توم بيرنجر).

Kafanda canlandır.
تخيلي الأمر.

Onu kafanda canlandır. Kapa gözlerini.
تخيله في ذهنك واغلق عينيك

Evet, ödülün ellerime düştüğünü gözünde canlandır.
نعم، فقط تخيل كأس النصر يهوي بين يديك

Kafanda canlandır.
فقط تخيل الأمر.

Şimdi onu canlandır.
تخيليه الان.