"dairemi" - Traduction Turc en Arabe

• شقتي
• شقّتي
• شقتى
• بشقتي
• لشقّتي
• شقتيّ

Bir gün içinde nişanım bozuldu. En iyi arkadaşımı ve Dairemi kaybettim.
في غضون يوم واحد ،خطوبتي تفككت فقدت صديقي المقرب ،وبعدها خسرت شقتي

Bir saat içinde inmezsem Dairemi kiraya ver.
اذا لم اعود خلال ساعه قوما بتأجير شقتي ..

Bu gizemi, apartman Dairemi terk etmeden çözemezmişim.
أنه لا يمكنني حل القضية من دون أن أغادر شقتي

Bunu çözmek istedim, bu yüzden her şeyi göze alarak San Fransisco'daki stüdyo Dairemi akıllı eve çevirdim.
أردت أن أعرف ذلك، لذا مضيت وحوّلت شقّتي ذات غرفة النوم الواحدة في سان فرانسيسكو إلى منزلٍ ذكي.

Şimdi Mevlit kandili ve Dairemi aldım...
إنه العيد ،كما اننى حصلت .. على شقتى لذلك

Dairemi yasadışı para transferi için kullanıyormuşum gibi davranıyor.
هو يتصرف كأنني أحتفظت بشقتي لأخبأ أغراض لكي أقوم بتحويل غير قانوني للمال

Uçak bileti alabilmek için Dairemi kiraya verdim.
اضطررت ان أؤجر شقتي لأدفع مصاريف التذاكر

Tüm işler planlandığı gibi giderse, salı günü Dairemi alacağım.
إذا سارت الامور وفقا للخطة ، سوف أحصل على شقتي يوم الثلاثاء

Seneye bu herifin matador filmine müzik yapınca, Dairemi alacağım.
عندما أشارك في فيلم هذا الماتادور السنة القادمة، سأشتري شقتي الخاصة

Tamam, eğer haritaysa Dairemi karıştıran adamlar Kral Süleyman'ın hazinesini arıyorlardı.
حسنا؛ إذا كانت تلك هي الخريطة فأن الرجال الذين كانوا في شقتي كانوا يبحثون في الحقيقة عن كنوز الملك سليمان

Öyleyse işi basitleştirelim. Neden benim Dairemi denemiyoruz?
حسناً , دعنا نجعل الأمر بسيطاً ماذا عن شقتي ؟

Ailemi yokettim, en iyi arkadaşımdan tekmeyi yedim, eski erkek arkadaşımı evsiz bıraktım ve neredeyse Dairemi yakıyordum.
وطرت من قبل صديقتي العزيزة وجعلت صديقي السابق مشرد وكدت احرق شقتي

Dairemi yenilediğimden, bir kaç gündür burdayım.
كنت اقول انني سابقى هنا لعدة ايام حتى يتم تأثيث شقتي

Sanırım Dairemi su basmış. - Yangın söndürme sistemiyle alakalı bir şey.
يبدو أن شقتي قد فاضت بها المياه شيئ ما أصاب المرش

1960 ilk Dairemi tuttuğum ve ilk telefon rehberimi aldığım yıldı.
1960 كان السنة حصل على شقّتي الأولى ودفتر هواتفي الأول.

Batı yakasındaki Dairemi yeniliyorum.
أنا أجدّد شقّتي التي في الجانب الغربي شمال الولاية

Lüks Dairemi terkettim çünkü sen orada oturamayacak kadar gururluydun, unuttun mu?
لقد غادرت شقّتي لأنّك كنت فخورا بالعيش هناك، أتذكر؟

Yeni Dairemi gezmek ister misin?
.هاى لا تريدى ان تدخلى .وتتفحصى شقتى الجديده

Dairemi alt üst ettiler. Onu öldürebilirsin.
لقد أحدث فوضى بشقتي يمكنك أن تقتليه

Ama bazen o minik apartman Dairemi özlüyorum.
لكنّي ما زلتُ أشتاقُ لشقّتي الصغيرة الضيّقة.

Kapınızdan çıkıyorsunuz sağa dönüp üst kata çıkıyorsunuz Benim kapımı açıyorsunuz ve Dairemi temizliyorsunuz.
حسنًا ، أنتم تخرجون من بابكم، تتجهون لليمين ، تصعدون للدور العلوي، وتفتحون بابيّ ، و تنظفون شقتيّ.