"davet etti" - Traduction Turc en Arabe

• دعاني
• دعتني
• دعت
• دعتنا
• دعانا
• دعا
• دعى
• دعاك
• دعوة
• بدعوتي
• قام بدعوة
• دعتك
• ودعاني
• دعانى
• دعاكِ

Beni kilisesine davet etti. Sence annem gitmeme izin verir mi?
لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟

Hafta sonu için beni davet etti.Şu anda odasında üstünü değiştiriyor.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Margaret Marianne'ı davet etti. Marianne gelmediğine çok üzüldü.
مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل

Bu yılın başlarında, Birleşik Arap Emirlikleri bizi yardım için ülkelerinin 2050 yılına kadarki enerji stratejisini oluşturmaya davet etti.
في مطلع هذا العام دعتنا حكومة الإمارات العربية لمساعدتهم في تخطيط استراتيجية الطاقة لبلدهم حتى عام 2050.

Yarın bizi akşam yemeğine davet etti. O çok nazikti, değil mi?
لقد دعانا لتناول العشاء معه غداً لقد كان مؤدباً جداً، أليس كذلك؟

Gecenin ilerleyen saatlerinde Samantha biraz eğlenmek için Bay Penis' i davet etti.
في تلك الليلة، دعا السيد سامانثا دسار خارج لمبلغ خافت، وبعد ذلك بعض.

Dünyadaki en zengin 13 suçlu elebaşını onunla orda buluşmaları için davet etti.
وقد دعى 13 من اعظم واغنى المجرمين ليقابلوة هناك

Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni koroya katılmam için davet etti.
و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة

Her neyse, gerçekten çevremdeki büyük bir şeyin farkına vardım. Bunu anlatmam için Chris beni bu yüzden davet etti.
على أى حال, لقد أدركت شيء مشوق عن هذا الموقف ولذا دعاني كريس لأخبركم عنه

Steve beni Philadelphia'nın en seçkin ve en pahalı restoranlarından birine davet etti.
دعاني 'ستيڤ' رجل المعلوميات لواحد من تلك المطاعم الفاخرة باهضة الثمن.

İşin gerçeği Pilar davet etti. Uygun olur diye düşündüm.
،حسناً، بيلار دعتني . وأنا حسبت أنه سوف يكون رائع

Kapıya vurunca uyandı, ama gülücükler saçıyordu ve beni kahvaltıya davet etti.
"قرع البـاب أيقظهـا ، "لكنّهـا كـانت تتأمل وتبتسم و دعتني لتنـاول الفطور

Geçen hafta akşam yemeğinden sonra beni dairesine davet etti.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

Lesbiyen arkadaşlarından birini üçlü yapmanız için davet etti mi?
هل دعت أيّاً من صديقاتها السّحاقيّاتِ إلى الفراشِ معك؟

Siz geldiğinizden beri Leydi Catherine de Bourgh kaç defa yemeğe bizi davet etti saymaya çalıştım da sanırım on defa davet etmiş.
لقد قمت بحساب عدد المرات التي دعتنا فيها السيدة كاثرين منذ وصولك فاعتقادي بانها عشر دعوات

Her sınıf yetişkin planlamacıları, belediye meclisi ve topluluk üyelerini kendi önerilerini paylaşmak ve tartışmak için davet etti.
دعا كل صف مصممين كبار ومجلس المدينة وأفرادًا من المجتمع للفصل لمشاركة ومناقشة توصياتهم.

George'un geleceğini sanmıyodum, Daisy' yi kim davet etti?
انا لم اعتقد ان جورج سيأتى من دعى ديزى ؟

Jimmy Quinn seni baloya ben rica ettim diye davet etti.
جيمي كوين الوحيد الذي دعاك إلى الحفلة الموسيقية كخدمة من أجلي

David, benim Ulusal Kanser Enstitü'sünde bir konuşmaya davet etti. Anna Barker de oradaydı.
ديفيد حصل لي على دعوة لأعطي محاضرة في معهد السرطان الدولي و آنا باركر كانت هناك.

Ben davet etti beni, birini pataklamak istiyorsan, onu patakla.
بين قام بدعوتي لذا ان كنت ترغبين بضرب احدهم اضربيه

Michael bu yılki Noel partisi için çok fazla kişiyi davet etti.
قام بدعوة العديد من الناس مايكل لحفلة عيد الميلاد خاصّته لهذا العام

Torunun seni doğum günü partisine davet etti. Lütfen gel.
حفيدتك دعتك لحفلة عيد ميلادها, أرجوكي تعالي

Hiçbir bilgim yoktu çünkü bir şey görmedim Baba dışarı çıkıp beni evlerine davet etti.
لم أدلِ بإفادتي لأني لم أرَ بوضوح، لكن قدم إليّ الأب من منزله ودعاني للدخول.

Evden ayrılınca beni buraya davet etti gidecek yerim yoktu.
لقد دعانى الى هنا عندما وجدنى مجبرة على ترك الكوخ وليس لى مكان للذهاب اليه

Bu yüzden seni ertesi gün için yemeğe davet etti ve o sana açılırken, benim de dışarda yürümemi söyledi.
لذا فقد دعاكِ لتناول العشاء .في اليوم التالي وقال لي أن أتجول حول البناء بينما .يكشف عن حقيقته لكِ