"de senin" - Traduction Turc en Arabe

• لك أيضاً
• الخاص بك
• كذلك على
• عليك أيضاً
• مثلك تمامًا
• لكِ أيضاً
• لك ايضا
• أيضاً يا
• السماء كذلك

Eğer bunun bir anlamı varsa, bazen ben de senin için bunu diliyorum.
, إن كانت تعني شيئاً أحياناً كنت أتمنى هذا لك أيضاً

Bende de senin için birşey var.
.يا، تعرف ماذا؟ لدي شيء لك أيضاً

Çamaşırların için bile gelme. Özellikle de senin çamaşır günün değilse.
او حتى بالغسيل و بالتحديد اذا كان يوم الغسيل الخاص بك

Ben de senin izini kaybetmiştim. Ama yazılarını hep okudum.
لقد فقدت المسار منكم، ولكن أنا دائما قراءة العمود الخاص بك.

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
ليأت ملكوتك، ولتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Ama cesedi geri götürürsen suçu hem benim hem de senin üzerine yıkabilirler.
لكن إذا عدت هذه الجثة ،ووضعوا اللوم عليّ فبوسعهم أن يضعوا اللوم عليك أيضاً.

Ben de senin kadar rahatsızım Don ama Amerikalı bir gazeteciyi o protestonun içine göndermem.
أنا محبطة مثلك تمامًا يادون, ولكني لن أقوم بإرسال صحفي أمريكي داخل تلك المظاهرة.

Kendi milyonerini bul, bir tane de senin için yapayım.
اصبحي مليونيرة و سأعدّ واحداً لكِ أيضاً

Bende de senin için birşeyler var.
لدي شيء لك ايضا

Biz de senin hayal gücünün parçasıyız, Joel.
وأنا جزء من تخيلاتك أيضاً يا جول

Bu imparatorluk elbiseleri de senin.
هذه العباءات الإمبراطورية لك أيضاً

Teşekkürler, benim de senin için bir sürprizim var.
شكراً لك. أحمل مفاجأة صغيرة لك أيضاً

Ben de senin için iyi olacağım
سأكون جيداً لك أيضاً

Sen beni desteklemeye devam et, ben de senin ördeklerini taşımaya devam edeyim.
إذا واصلت الدفع ليّ، سأواصل حمل البط الخاص بك.

Bana şeytan diyorsun ama beni bu hâle getiren şey yine de senin bir anlık yaşamış olduğun zevk.
أنت أحكم لي الشر، ولكن كان من شهوة الخاص بك الذي جعلني ما أنا عليه الآن.

Bunu sırf onunla konsere gitmem için söylüyorsun bu sayede o senin smokinini ben de senin elbiseni giyeceğim.
أنت مجرد القول بالنسبة لي للذهاب معه إلى الجوائز ، كوس تعبيره ל א سهرة الخاص وأنا اللباس الخاص بك.

Daha örnek verirdim de senin durumundaki birinin hatırlanması zor.
حسنا، أنا سيعطي المزيد من الأمثلة، ولكن، أيضا، والجميع في موقف الخاص بك نسيان ذلك.

Senin öteki dünyan, cennette olduğu gibi yer yüzünde de senin dediğin olur.
لتكن مشيئتك, كما في السماء كذلك على الأرض.

Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Ben de senin icin endiseleniyorum.
وإسمع، أنا قلقةٌ جدا عليك أيضاً

Ben de senin hakkında yanlış hüküm vermişim Pop. Korkuyorsun.
حسناً ، يبدو أننى أخطأت الحكم عليك أيضاً (بوب) ، الفزع أصابك.

İnan ya da inanma, ben de senin gibi vatanseverim.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا

Ben de senin için bunu istiyorum.
انا اريد ذلك لك ايضا

Ben de senin mutlu olmanı istiyorum, anne.
أريدكِ أن تكوني سعيدةً أيضاً يا أمي

Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
لتكُن مشيئتك، كما في السماء كذلك علي الارض