"den" - Traduction Turc en Arabe

• من
• مِنْ
• مِن
• سي
• دين
• أحداث
• وكالة
• دن
• ل
• علاقتي
• عن
• مقياس
• إم
• إل
• ينادي

Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.
اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا

Ve komando alayındaki her sabah herbir komando -- 2.000'den fazla komandonun herbiri -- altı kıtalık komando yeminini eder.
كنت كل صباح في تلك السرية كل جندي .. كنا ما يقارب 2000 جندي نقول ستة مقاطع من مقاطع السرية

Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin.
اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين نحن في اكثر الاحيان نبتسم ونحن نبتسم لكي نعبر عن الفرح والرضى

Amerikan kolonileri İngiltere'den ve onun baskıcı monarşisinden kurtulmak istediler.
كما المستعمرات الأمريكية أرادتْ للفَصْل مِنْ إنجلترا وحكمه الملكي المستبدّ.

Eylül'den Kasım'a doğru... 300 kadar aç kutup ayısı, avlanmak için deniz buzullarına geri döndüğü yoldan, Churchill'e iniyor.
مِن أيلول الى تشرين الاول بعدد300دب قطبيشره ، يهبطون نحو تشيرشل في طريقهم للعودة الى الصيد عند جليد البحر.

Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.
انها ثلاثة أرباع تقريباً وبالتالي هي أقل من واحد ونطلق عليها خط فرعي

Tate Fildes'den bu sosyal açıdan önemi olan tabloyu yapmasını istedi.
وقد طلب تايت من فيلدز بأن يرسم لوحة ذات أهمية اجتماعية.

Ve arkalarında saklanan 500'den fazla bu küçük yaratıktan var.
وكان لدينا أكثر من 500 من هذه الأقزام مختبئة خلفها.

Kanada Hükûmetinin bilimcisi Dr. Max Bothwell, 1992'den bu yana kayaların üzerinde büyüyen bir tür yosun üzerinde çalışıyor.
منذ عام 1992، الدكتور ماكس بوثويل، عالم في حكومة كندا، قام بدراسة نوع من الطحالب التي تنمو فوق الصخور.

Şimdi, eşim Michal'den, sahneye benimle birlikte gelmesini ve bir resim oluşturmasını rica edeceğim, çünkü bütün olay resimlerde.
لذلك أطلب من زوجتي ميشيل أن تأتي معي علي المسرح لعمل صورة واحدة معكم، لأن كل شيء متعلق بالصور.

jet lag'den muzdarip oluyor. Pekala burada kimde jet lag var?
يعانون من اضطراب ما بعد السفر الجوي. من يعاني منه هنا؟

Sadece son 3 yıl içinde, 12.000'den fazla mülteci hayatını kaybetti.
خلال الثلاث سنوات الماضية فقط، فقد أكثر من 12000 لاجئ حياته.

10.000'den fazla mülteciye 26.000 saat süren ruh sağlığı desteğinde bulunduk.
لقد قدمنا 26000 ساعة من الدعم النفسي لأكثر من 10000 لاجئ.

Hatta George Orwell'den daha fazla, Yazar tabiki de Aldous Huxley'di.
حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي.

Yaban hayata ev sahipliği yapan Karayipler bildiğimizi sandığımız Karayipler'den başka bir dünyadır.
بيت إلى الحياة البريَّةِ الغريبةِ , عالم بعيد مِنْ الكاريبي نَعتقدُ بأنّنا نَعْرفُه.

Kötü şöhretli bir adanın resifleri 300'den fazla gemi enkazının müsebbibi olmuştur.
شعبة جزيرةِ مرجانية سيئة السمعةِ واحدة أودت أكثر مِنْ 300 من الحطام.

Oak Creek'den bir Sheriff, Bayan Clinton, katil zanlısını yargılamaya götürüyor.
ماريشال مِنْ اوكا كريك ، مَعه قاتل سيسلمه الى اللعدالة..

Bir sosyal hizmet görevlisi sen ve kardeşini Jacksonville'den trenle getirmişti.
موظّفٌ اجتماعيّ أتى بكِ و بشقيقتكِ مِن ''جاكسونفيل'' على متن قطار.

Çünkü efendim, öncelikle caddenin karşısındaki bir ATM'den bu fotoğrafı aldık.
..لأن يا سيدي أولًا لدينا هذه الصورة مِن صرّافة بالشارع المقابل

Az önce David Keene'den bir mektup aldım. CPAC mitingini o yönetmiş.
تلقينا رسالة من ديفيد كين وقد أدار مؤتمر سي بي أي سي

İyi günler. 432'yi istiyorum. Van den Budenmayer.
لقد أحبتت الاسطونة رقم 432 للموسيقار فان دين بيدينمايير

11 Eylül'den sonra çalışma alanımızı genişlettik ama planlama yapılmadı.
وسعنا عملياتنا بعد أحداث 11 سبتمبر لكن الأمور ام تفلح

NSA'den bir istihbarat subayı bizi general McCandles ile görüşmemiz için gönderdi.
أرسلنا من قبل ضابطٍ كبير في وكالة الأمن القومي لرؤية الجنرال مكاندليس

den Bosch'da doğdum, ressam Hieronymus Bosch'un adını aldığı yerde.
ولدت في دن بوس، حيث أخذ الرسام هيرونيموس بوس اسمه.

Alonzo Eddie'den intikam almak istiyordu, ve hakim de seve seve yardımcı oldu.
كان الونزو من ل الانتقام ضد إدي، وكان القاضي جميعا سعداء للغاية للمساعدة.

Cindy Kim'den hoşlansam da hoşlanmasam da, onunla ilişiğimi keseceğim.
سوف أقطع علاقتي بـ سيندي كيم سواء شئت أم أبيت

1'den 10'a kadar puan verecek olsan, bana ne kadar kızgınsın?
على مقياس من 1 إلى 10، كم يبلُغ غضبك مني تحديدًا؟

Arabadaki R.E.M. 'den Fransa'nın güneyinde gece vakti bir masanın etrafındaki The National'a.
ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا

Dinle evlat, UCLA'den beri bu saçmalığı dinliyorum.
إستمعْ، ياغر , ان اسُمِعَ تلك القذارة مُنذُ أن كَانتْ في يو سي إل أي.

Şahin'den Kartal'a, tamam! Şahin'den Kartal'a, tamam!
الصقر ينادي النسر حوّل الصقر ينادي النسر حوّل