"duş" - Traduction Turc en Arabe

• حمام
• الاستحمام
• الحمام
• حماماً
• أستحم
• الإستحمام
• تستحم
• دش
• حماما
• استحم
• يستحم
• للإستحمام
• للاستحمام
• الدش
• استحمام

duş alacağım. Bugün söyleyeceğim şarkı Jim Croce'den "Leroy Brown".
ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس

Günde bir kez duş alabilirsin. Mantar ve bit kontrolünü yap.
يمكنك الاستحمام مرة يومياً وتتحق إن كنت مصاباً بالفطر أو القمل

Önce takılıyorduk... sonra amcasının onu duş alırken nasıl izlediğini anlattı.
بدءاً، تغازلت بثدييها، ثم روت لي تحرش عمها بها في الحمام

Sadece sıcak bir duş alıp bugünü üstümden yıkamak istiyorum.
انا فقط اريد ان اخذ حماماً ساخناً وانسى هذا اليوم

2 gündür duş almadım, 4 gündür de tıraş olmadım.
لم أستحم منذ يومين لم أحلق ذقني منذ 4 أيام

Bütün gün yoldaydın. Belki bir duş alıp, biraz kestirmek istersin.
لقد كنت على سفر طوال اليوم ربما تودّ الإستحمام والنوم قليلاً

Eve sağ salim vardığını ve duş aldıktan sonra arayacağını söyledi.
قالت أنّها عادت إلى المنزل سالمة وستتصل بي بعد أن تستحم.

Hayır.Hayır.Hayır.Hayır.... Bunun için vaktin yok. Neden evde duş almadın?
ليس لديك وقت لتأخذ دش ولماذا لم تأخذه في البيت

Soğuk duş alacağım.
سوف آخذ حماما آخر من سلسلة حمامات الماء البارد

Of, resmen manyak gibi bir duş almak ihtiyacındaymışım gibi hissediyorum.
اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين

Yani, duş ve yemekleri de düşersen, 20 dakika gibi.
يعني أنت طرح الاستحمام وجبات الطعام، هو مثل 20 دقيقة.

- Sistemler çalışıyor. - duş odasında muhtemel bir giriş noktası var.
ـ تم إعداد الجهاز ـ ثمة نقطة خرق محتملة في غرفة الاستحمام

Ona, alt kattaki ,daha önce çok amaçlı duş olan tuvaletlerin arasındaki depoda dans ediyor olacağımı ve bana katılması gerektiğini söyle.
قولي له أني سأذهب للرقص في الطابق السفلي في حجرة التخزين بين الحمام الذي كان مكان للاستحمام، و يجب عليه مقابلتي هناك.

Asansör yerine asmalar kullanırdım ve bornozlara kuyruk deliği açıp duş musluklarını alçaltırdım.
ولجعلت الحامي كمصعد. وفتحت فتحة للذنب في لبس الحمام ولجعلت مفاتيح الصنابير منخفضة.

Ugh, tanrım, kendimi iğrenç hissediyorum. Gidip bir duş alacağım.
يا إلهي , أشعر بشعور مقرف يجب أن آخذ حماماً

Bir de duş alman gerek. Banyo adamı olduğunu biliyorum.
عليك أن تأخذ حماماً أعرف من أنك من محبي الأحواض

Hayır, halka açık yerde asla duş almam.
أنا؟ كلا، لأنني لا أستحم في مكان عام أبدا

Bu sabah duş oluğumda 15 tane saç teli buldum.
وجدت 15 شعرة في مصرف الإستحمام الخاص بي هذا الصباح.

Pirinç ve fasulye yiyerek hayatta kalıyorsun, soğuk suda duş alıyorsun ve her gün sekiz saat maraton yürüşü yapıyorsun.
تعيش على الأرز والفول، تستحم بدلو من المياه الباردة وتجدِّف من ست لثماني ساعات في اليوم كالماراثون.

Terlediğimde duş almaktan. Bir kahve fincan ile... yataktan kaldırılmaktan.
آخذ دش عندما اكون حرانه وعندما استيقظ أخد كوب قهوة

duş yapacağım. Sen de yapsan iyi olur.
ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما

duş alacağım, yemek söyleyeceğiz ve oturup bu konuyu konuşacağız.
سوف استحم واطلب طعام واجلس وسوف نناقش هذا اتفقنا ؟

Günde üç kez banyo yapar, bu yıldız şekilli duş başlığıyla.
يستحم ثلاث مرات يوميا بإستخدام مرش المياه الذي على شكل نجمة

Sürekli meşgul bir adam duş almak için fazla zaman bulamaz.
حسنا، رجل كحالي كما ترين لا يملك الكثير من الوقت للإستحمام.

Şimdi izin verirsen, duş almam ve üstümü değiştirmem gerekiyor.
لذا ، اعذريني ، علي الذهاب للاستحمام ، وتغيير ملابسي

Eski ve iyi bir gelenek. Çoğu soğuk duş alır.
ثمة تقليد قديم رائع معظم الناس يبتعدوا عن الدش البارد

Üçüncü katta herkes için bir tek duş var.
هناك مرش استحمام للجميع في الطابق الثالث