"emekliliğin" - Traduction Turc en Arabe

• التقاعد
• تقاعدك
• تقاعد
• للتقاعد
• بالتقاعد
• بتقاعد

Temyiz Mahkemesi'nde ki arkadaşlarım 10 yıllık dönemlerle neredeyse kutsandılar emekliliğin yaklaşması kadar, ...bu da fazlasıyla özendiğim birşey.
أنعم عليهم ببند 10 سنوات شيء أحسد عليه لوقت طويل فيما يقترب مني التقاعد أنا واثق أن العمدة سيكمل

emekliliğin avantajı ne Cuma olması ne de Pazar olması fark etmez.
هناك فقط فائدة واحدة من التقاعد حيث أنه لا يوجد فرق بين الجمعة و الأحد

Yine de, emekliliğin gölgesinde politik, fikirlerin gelişmesi ilginç değil mi?
اطباعه غريبة إنه لم يكن كذلك كيف تنمو السياسة في ظل التقاعد ؟

En iyi ihtimalle emekliliğin gelinceye kadar bir mahzende mektup ayıklarsın.
فسوف ينتهي بك الحال في قبو تفتح الخطابات بالبخار حتى تقاعدك

At çiftliğinde emekliliğin tadını çıkarıyor.
لقد تقاعد وهو يسكن الآن في مزرعته

emekliliğin için para biriktirmene sevindim, anne.
أنا سعيدة لأنك تقومين بالإدخار للتقاعد يا ما

emekliliğin tadını çıkart.
استمتع بالتقاعد.

Ameliyatta sonra da istediğin kadar abur cubur yiyerek, ...uzun ve mutlu bir emekliliğin tadını çıkarabilirsin.
وبعد عمليتكِ.. يمكنك ان تستمتعي بتقاعد طويل وسعيد وستأكلين قدرما تشائين من الوجبات السريعه

emekliliğin ilk ayı nasıl gidiyor?
كابتن كاثكرت كيف كان اول شهر في التقاعد ؟

Bana bir gün ver sana emekliliğin yaşlı bir adam için ne kadar harika olduğunu göstereyim.
تعطيني يوم واحد لأريك كم هي رائعة حياة التقاعد بالنسبة لكبار السن

emekliliğin ardından rahat bir hayatın ucuz olmayacağını anlayacaksın.
سترى بنفسك أن الحياة المريحة بعد التقاعد لا تأتي بشكل سهل

Sen ve şeytani emekliliğin arasına girmeyeceğiz ama dışarısı kötü durumda ve ben durumu eşitlemeye çalışıyorum.
نحن لسنا هنا لنحول بينك وبين رابطة التقاعد الشيطاني لكن الامر سئ هناك وانا هنا فقط لاعادل الاحتمالات

emekliliğin sana uymadığı belli. Golf oynamaktan bıktın mı?
من الواضح أن التقاعد لا يناسبك هل تعبت من رمي كرة الغولف؟

Ama 30 senelik hizmetten sonra, emekliliğin ya da sürgünün ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
لكننا جميعا نعلم ما يكون ...عليه التقاعد والإبعاد بعد 30 عاما من الخدمة

Basın toplantısına gidiyordum ki Bjorn Marrot çıkageldi ve sosyal yardımın temel malî kaynağı olan erken emekliliğin iptali hakkında fikir değiştirdiğini bildirdi.
وانا في طريقي للمؤتمر الصحفي واذا ببيورن... ...يتحدث معي عن موقفه الجديد من الحد من ظاهرة التقاعد المبكر

Sendikalar, erken emekliliğin kademeli olarak kaldırılması için bazı teklifler sundular.
الحركة العمالية وضعت مقترحا... ...في كيفية ازالة التقاعد المبكر

Erken emekliliğin avantajlarından biri mi?
واحده من مزايا التقاعد المبكر؟

Ama şimdi senin emekliliğin şerefine içmek istiyorum.
، انا لم احتسى شرابآ منذ ذلك اليوم . و لكنى سأحتسى واحدآ لأجل تقاعدك

Olasılıklara göre emekliliğin, evliliğimden uzun sürüyormuş.
فيجاس راهنت على أنّ تقاعدك سيستمر أكثر من زواجي

emekliliğin kutlu olsun baba. Seni seviyoruz.
- تقاعد سعيد يا ابي

emekliliğin doldu.
أنتما جاهزان للتقاعد

emekliliğin tadını çıkart
أستمتع بالتقاعد.