"en ufak bir" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أدنى
• ألديك أدنى
• لديك أدنى
• لدى أدنى
• الإختلاف الأقل
• هناك أدنى
• يعرفون نهائياً
• لديه أدنى
• لديّ أدنى
• لديّ عمّا
• لدي اي
• لأدنى
• إيجاد أصغر
• أي شيء على الإطلاق
• أنظر إلى العمل

Kim olduğumu söyleyemem. Çünkü en ufak bir fikrim yok.
لم استطع أن أقول من أنا، ليس لدي أدنى فكرة

Evet, neden bahsettiğine dair en ufak bir fikrim yok.
واضح، جيد. أجل، ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين.

Eve gidersem ailene ne olurdu? Bu konuda en ufak bir fikrin var mı acaba?
ألديك أدنى فكرة ما الذي سيحدث لعائلتك إن عدتُ إلى الوطن؟

Her şeyi yapabilirsin ama 10 dakika sonra en ufak bir fikrin olmaz.
يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة

Nasıl aday olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
لم يكن لدى أدنى فكره عن الكيفيه التى أصبح بها مرشحاً برلمانياً

Ben en ufak bir değişiklik olduğuna emin değilim.
لست متأكد بأنني فعلت الإختلاف الأقل

Kurtulması için en ufak bir şans olsa, bunu yapardım ama ikna edici olmalı.
لو كان هناك أدنى فرصة لنجاح هذا لكنت فعلت ذلك بالتأكيد لكن يجب أن تكون مقنعة

Nereye gitmiş olabileceğine dair en ufak bir fikrim yok.
ليس لدي أدنى فكرة أين يمكن أن يكون قد ذهب

Bu konuda en ufak bir fikrim bile yok.
لترقد بسلام وليس لدي أدنى فكرة عما أفعل بها

İş piyasasının nasıl olduğu hakkında en ufak bir fikrin varmı senin?
ألديك أدنى فكرة عن سوق العمل الآن؟

Neler yaptığına dair en ufak bir fikrin var mı?
ألديك أدنى فكرة عمّا فعلتَ؟

Ne düşündüğüm hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
‫تباً لك، ليس ‫لديك أدنى فكرة عمّا أفكر فيه ‫

Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
ليس لدى أدنى فكرة عما تتحدث بشأنه

Mısır'a, Suriye'ye, imparatorluğun tüm Doğu yarısına diyeceksiniz ki... emirlerime karşı en ufak bir direnişle karşı karşıya kalırsam, onları imha ederim.
مصر و سوريا و النصف الشرقى للإمبراطورية بأكمله أنه إذا كان هناك أدنى مقاومة لقراراتى

Dönün de bir bakin. Neler olduguna dair en ufak bir fikirleri yok. sasirip kalmislar.
انظر إليهم، لا يعرفون نهائياً ماذا يحدث به

Kavga etmek için en ufak bir niyeti olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن لديه أدنى نية للمحاربة، كما هو كذلك

Ne yaptığı konusunda en ufak bir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة عمّا تفعله ولكن صبري بدأ ينفد

Neden bahsettikleri konusunda en ufak bir fikrim yok ama çok heyecanlı.
مُذهل. لا فكرة لديّ عمّا يتحدّثون عنه، ولكن هذا مُثير جداً.

Aniden, bağlantı kurma ihtiyacı hissediyorum, ama bunu nasıl yapacağımla ilgili en ufak bir fikrim yok.
فجأة , انا اريد ان ارتبط وانا ليس لدي اي فكرة عن كيفية فعل هذا

15 yıldır ondan en ufak bir şüphe duymadım.
لمدة 15 عاما لم يكن مثيرا لأدنى قدر من الشكوك

en ufak bir ipucu bile yok.
كأننى أتخبط فى الظلام حتى عند إيجاد أصغر دليل

Saygısızlık etmek istemem, efendim, ama cam yapımı hakkında en ufak bir bilgim yok.
مع كامل احترامي يا سيدي لكن أنا لا أعلم أي شيء على الإطلاق بهذه الحرفة

Benim sanat hakkında en ufak bir fikrim yok.
لا أعرف حتى كيف أنظر إلى العمل الفني.