"görünüş" - Traduction Turc en Arabe

• المظاهر
• المظهر
• مظهر
• النظرات
• مظهراً
• مظهره
• متحركة يابانية ستكون مثيرة
• على رسوم متحركة يابانية

Bunun sebebi ise önemli olan tek şeyin direkt dış Görünüş olmaması.
وسبب ذلك هو أن المظاهر المباشرة ليست هي المهمة لوحدها.

Küçük bir çocuk gibi görünüyor olabilirim ama Görünüş yanıltıcı olabilir.
أتعلم, قد أبدو لك طفلة صغيرة, لكن المظاهر تخدع.

Şey, sadece, bazen Görünüş aldatıcı olabilir.
حسنا ، كل ما في الأمر أن المظاهر قذ تكون خادعة أحيانا

Bu güzel Görünüş, fiziksel sağlık ya da I.Q. da değildi.
لم يكن المظهر الجيد أو الصحة البدنيةأو نسبة الذكاء

Görünüş önemli değilse, bu görünüşün nesi var?
إذا كان المظهر لا يهم فما الخطأ فى هذا المظهر

Bir çocuk takımı, orta düzey bir kıyafet ve nihai bir Görünüş.
رداء يافِع، ثُمّ مظهر أوسط، ثم شكل نِهائيّ.

Ancak senin de bildiğin gibi Görünüş aldatıcı olabilir.
ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة

Elbette. Görünüş önemlidir, değil mi?
بالتأكيد، يجب أن نحافظ على المظاهر أليس كذلك؟

Görünüş sıkça aldatır, bilirsin.
كثيراً ما تكون المظاهر خدّاعة كما تعلمين

Ayrıca Görünüş aldatıcı olabilir.
علاوة على ذلك، المظاهر يمكن أن تكون خداعة

Görünüş itibarıyla, bu gezegen karasal yapısından okyanuslarına kadar bizimkinin yansıması gibi görünüyor.
وبمشاهدة جميع المظاهر, الكوكب... يبدو أنه مرآة لكوكبنا، من بنية القارات إلى المحيطات.

Görünüş tipi, seks ve tarz.
انها حول المظهر. حول الجنسِ. حول الأسلوبِ.

Bu zamanda dış Görünüş önemli değil.
يوجد الكثير من التركيز على المظهر هذه الأيام

Rose'ye her şeyin dış Görünüş olmadığını öğretiyorum.
أنا أُحاول تعليم روز أن المظهر ليس كل شيء

Keşke ben de hoşuma giden bir dış Görünüş bulup hayatımı hep onunla geçirebilsem.
أتمنى لو أنني أجد المظهر الوحيد الذي أعجبني وأبقى به

Çok karmaşık bir olay, kendime yatırım yapıyorum tamamen yeni bir Görünüş, yani aynı şey değil.
انها غاية في التعقيد، انا اعيد تهيئة نفسي انه مظهر جديد للغاية، لذا هناك شيئاً واحد فقط

Kendime zaman ayırıyorum, yeni bir Görünüş deniyorum ve en iyi yaptığım işi yaparak iki kat para kazanıyorum kendinden nefret eden kızlara ve üst düzey kupa kazananlarına eğitim veriyorum.
ولا يمكن للحياة أن تكون أفضل. أنا أعمل في الساعات التي أريد، أغير مظهري إلى مظهر جديد،

Görünüş, kıyafet ya da saç şekli gibi şeyleri düşünmeden birbirimizi gerçekten tanıyoruz.
بدون كل التوتر والغرابة بشأن المظهر أو النظرات أو شكل الشعر، لقد تعرفنا حقاً على بعض.

Size gençlere hitap eden modern bir Görünüş katmalıyız.
يجب ان تكون مقبولاً اكثر للشباب ان نعطيك مظهراً اكثر حداثه

Her 10 yılda bir yeni bir isim ve Görünüş için ayarlama yapardı.
كل عشر سنوات كان يقوم بتغيير مظهره وإسمه

Bu aykırı dış Görünüş...
مبنية على رسوم متحركة يابانية ستكون مثيرة للجدل...