"görmeni" - Traduction Turc en Arabe

• ترى
• تري
• تراني
• تراه
• تريني
• تريه
• أريك
• تريها
• تشاهدي
• برؤية
• تَرى
• تقابلي
• تشاهديه
• لتري
• تقابليه

Gözlerin seninle oyun oynuyor, görmek istemediğin şeyler görmeni sağlıyor.
لأن عيونك تخدعك أنت ترى أشياءا لا تريد أن تراها

Ne kaçırdığını görmeni istedim böylece bir dahaki sefere başına ne geleceğini bileceksin.
أردتك فقط أن ترى هذا لكي تعرف ما يفوتك لكي تتعلم في المستقبل

Savaş alanındalar. Orayı görmeni istiyorlar.
انهما في ساحة المعركة يريدانك ان ترى ذلك

Ne olduğunu görmeni istiyorum. Neticede, bu sana olan borcumdur.
أودّ أن تري ما سيحدث ذلك ما أدين لك به

Beni böyle görmeni ya da böyle olduğunu düşünmeni istemedim.
لم أردك أن تراني هكذا قط أو تفكر في هكذا

Işıkta görmeni istiyorum.
الآن,لا تفتح عيونك بعد أنا أريدك أن تراه أمام الضوء

Bu sonuncu, tam burda. Sadece beni bırakırken görmeni istedim.
أنا فقط أردت أن أجعلك تريني و أنا أتخلص منها

Karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı Ramses?
هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟

Karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı, Ramses?
هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟

Buraya gel evlat. Bir şey görmeni istiyorum.
تعالى إلى الخارج يا بنى إننى أريدك أن ترى شيئاً

Hadi gel, bunu görmeni istiyorum, böylece neyi iple çekeceğini anlayabilirsin.
تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه

"Seyahat ederken, Barbara Jean'i görmeni istiyorum."
عندما تسافر في مهماتك أريدك أن ترى باربرا جان

Seni bekliyordum teğmen. Bunu görmeni istedim.
لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا

Duvarlar ötesini görmeni istemiyorum. Bu önemli değil.
ليس مطلوبا منك أن ترى من خلال الجدران هذا واضح

Biliyorum. Karısını pek aramadığını görmeni istedim.
أعلم، وددتكِ أن تري أنّه لا يتّصل بزوجته كثيرًا

Sadece bunu görmeni istedim, evin önünde, şeyimiz var...
أردت أن تري هذا هنا عند واجهة المنزل لدينا اممم

Yapabileceğimi biliyorum ama sadece Dan'in suratını görmeni istedim.
لا.. اعلم هذا لكن اريدك ان تري انطباع دان

Git buradan. Öldüğümü görmeni istemiyorum.
أذهب فأنني لا أُريدك ان تراني و انا اموت

Şimdi senden içmeni istiyor. görmeni istediği birşey olduğunu söylüyor.
إنه يريد منك أن تشرب ، لديه شيء يريدك أن تراه

Beni görmeni istiyorum, siğiller ve hepsi, ve evet striptiz klübüne gidiyorum. .
أنا أريدكِ أن تريني على طبيعتي و أجل أنا ذاهب إلى نادي التعري

Elbette hayır. Senin bende bir canavar görmeni istedim.
بالطبع لا، إنّ هيئة الوحش هي ما أردتك أن تريه

Evde mutlaka görmeni istediğim bir iki yer daha kaldı.
هناك أماكن أخرى زوجين في البيت كنت أود أن أريك

O kızla çok dolaşıyorsun. Onu bu kadar sık görmeni istemiyorum.
.أنتي تقضين الكثير من وقتكي معها .لا أريدكي أن تريها كل يوم

Şu yaptığım DVD sunumunu görmeni istiyorum.
أريدكِ أن تشاهدي هذا العرض التسجيلي الذي أعددته للتو

6. hissin sadece gereksiz şeyleri görmeni sağlıyorsa benim için hiçbir değeri yok.
لو حاستكِ السادسة تسمح لكِ برؤية الأشباح العديمة الفائدة فقط، إذن هذه الموهبة لا جدوى منها

Bunu altı yaşındaki halimin gözlerinden görmeni istiyorum.
انتظرى الآن أُريدُك أَنْ تَرى هذا خلال عينى

Darren'ı görmeni istemiyoruz. Ona uygun olmadığını düşünüyoruz.
نحن لا نُريدكي ان تقابلي دارين نحن نعتقد انكي لا تناسبية

Dışarıda görülecek çok daha fazla şey var onları görmeni istiyorum.
هناك الكثير بالخارج لترينه وكنت أود أن تشاهديه

Orada olup nasıl yapıldığını görmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تكوني هناك, لتري كيف تعمل, حسنا؟

Onu görmeni istemiyorum. Herif numaracının teki.
لا أريدك أن تقابليه ثانية إنه يتلاعب بكِ