"gözlüğü" - Traduction Turc en Arabe

• نظارات
• النظارات
• نظارة
• النظارة
• نظارته
• ونظارات
• نظارتي
• نظّارات
• العدسات
• نظاراته
• نظارتك
• نظاره
• نضارات
• لنظارة
• بيجي لا يستطيع ان يرى

İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Ayakkabı giyiyoruz, şapka, eldiven, Skullcaps, güneş gözlüğü ve hazırız.
. إني أرتدي أحذية، قبعات، قفازات،طاقيات، نظارات شمسية ونكون مستعدون.

Bu gözlüğü alabilmek için çok fazla zaman ve para harcadım.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

Çok ama çok güneş gözlüğü sattım.
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية

Şimdiyse durmuş bana avcı gözlüğü giyen bir adamı bulamadığını mı söylüyorsun?
أتخبرني أنك لا تستطيع العثور على قاتل ماجور واحد يرتدي نظارة تصيد؟

Şimdi bir adım daha atarak gidip bu gözlüğü alacağım ve buradaki masaya koyacağım.
سأتقدم الآن خطوة إلى الأمام و آخد هذه النظارة و أتركها هنا بجانب المكتب.

Biz çok üzüldük.Bir sapka ile güneş gözlüğü takmış mıydı?
شعرنا بالحزن لأجله هل كان يلبس قبعة او نظارات شمسية؟

Sanırım Japon yağmur gözlüğü taktığın zaman gerçekleri görmek zorlaşıyor.
لأنه من الصعب أن ترى الحقيقة عندما تلبس نظارات جوجلية

Güneş gözlüğü ve şapka takıp arabayı 2 blok öteye park etmiştim.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

Ya da sen evde güneş gözlüğü ve kapüşon takmış, en uygun şarkıya yeni bir koreografi oluşturuyorsundur.
أو أنتِ في بيتك ترتدين نظارات شمسية وقميصاً ثقيلاً ذو القبعة، تبتكرين رقصةً جديدة للقطعة الموسيقية المناسبة.

Neden güneş gözlüğü taktığımı merak ediyorsunuzdur, Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.
قد تتسائلون لما ذا أرتدي نظارات شمسية وأحد الأجوبة هو لأنني هنا لأتحدث عن الإبهار

Reçetem için gerekli gözlüğü yaptım.
إذاً، لقد صنعت الآن نظارات نظر تلائم نظري.

Lord hazretlerinin evinin dışında peruk ve gözlüğü çıkarır ve saklar, sonra zili çalar, sofra hizmetçisi kapıyı açar ve onu içeri alır.
خارج منزل اللورد, تقوم بازالة و اخفاء الباروكة و النظارات وتقرع الجرس للمنزل, ويفتح لها كبير الخدم الباب, ويُدخلها

Kocanızın kaç gözlüğü (glasses) vardı?
كم كان عدد أزواج النظارات التي كان يملكها زوجكِ ؟

Hey, güneş gözlüğü takıyorsun diye kör olduğun anlamına gelmiyor, ese.
ليس لأنك تَلْبسُ النظارات الشمسيةَ تعتقد بأنّك أعمى

Mahallemizde güneş gözlüğü takan ilk oğlandı ve daha geldiği hafta âşık olmuştu.
كان أول شخص يرتدي النظارات الشمسية في الحي ولم يستغرق طويلاً حتى وقع في الحب

Güneş gözlüğü takabilmek için lens takmak zorunda kaldım.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Ama arabadaki, mavi saçlı ve gözlüğü deniz kabuklarıyla örülmüş kadıncağız bana sordu: Bu kim?
ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس نظارة شمسية سألت من تكونا

Biliyor musun, Komiser, daktiloda yazı yazıyor idiysen, okuma gözlüğü takardın.
أتعلم ملازم ؟ سترتدي النظارة لو كنت تطبع

Onun genellikle kullandığı gözlüğü kontakt lenslere alışıncaya değin yedek olarak cebinde tutuyordu.
نظارته العادية احتفظ بها كدعم في جيبه حتى أصبح يستعمل العدسات

Cüzdanında 50 papel, Güneş gözlüğü ve birkaç anahtar.
وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح

- Küpeyi mi, hayır. Ama güneş gözlüğü buldum.
الاقراط لا لكني وجدي نظارتي الشمسية

Bu gözlük; bu bir röntgen gözlüğü.
الآن هذه النظارات الواقية؛ هم نظّارات اشعة سينية.

İnsanların okuma gözlüğü veya bifokal lens takmasının nedeni budur.
هذا هو سبب ارتداء الناس نظارات القراءة أو العدسات ذات البؤرتين.

Ve pilotun gözlüğü, kaskının üstündeydi.
وذلك الطيار كان لديه نظاراته الواقية على خوذته

Sonra sen gözlüğü düşürdün, ben de yerden aldım.
أنت أسقطت نظارتك وأنا التقطه لك.

Bu oldukça güzel. Büyükbabamın gözlüğü.
هذه جميله جدا هذه نظاره جدى

Biliyorum ki bazılarınız güneş gözlüğü reklamını neden banyoda çektiğimizi merak ediyor.
الآن أعلم أن بعضكم قد يتسائل لماذا نصور اعلان نضارات شمسية في حمام

Bunları yazdığını anlayacak kadar. Güneş gözlüğü reklâmı da olabilir tabii.
أنا واثق أن هذا ما قلت إما هذا أو أنه إعلان لنظارة شمس

Ateş yakmak istiyorduysan, gözlüğü rica...
بيجي لا يستطيع ان يرى ، اذا اردت ان تحصل على النار كان يتوجب عليك فقط ان تطلبها