"gelebilir" - Traduction Turc en Arabe

• القدوم
• المجيء
• الدخول
• تأتي
• يأتي
• الحضور
• سيبدو
• آتي
• المجئ
• سيأتي
• ستأتي
• سيصل
• ستصل
• تأتى
• المجيئ

Sence içeriye gelebilir mi? Böylece insanlar bizi beraber görür.
هل تعتقد أن يستطيع القدوم للداخل لكي يرانا الناس معاً؟

Pazar günü gelebilir ama sen de burada olmak zorundasın.
يستطيع المجيء هذا الأحد, لكن يجب أن تكوني هنا, أيضاً

Curitiba'da olduğunuzda gelebilir ve bir kahvemi içebilirsiniz.
يمكنك الدخول عندما تكون في كوريتيبا وتناول القهوة هناك.

Çavuş Collins geldi. Olayı o bildirmişti. Buraya gelebilir misin?
لدي الشرطي الذي اتصل بنا يجب أن تأتي إلى هنا

- 1995 Buick Le Sabre sahibi, danışmaya gelebilir mi?
أرجو من مالك سيارة ليسبري موديل 1995 يأتي إلي هنا

Bazı ULF ekipmanımız var, bir deney için gelebilir misiniz?
لدينا بعض المعدات في مختبراتنا هل تستطيع الحضور لأداء تجربة؟

Biliyorum, gerçekten çok meşgulsün ama bir ara tekrar antrenmanıma gelebilir misin?
أعلم بأنك مشغول , ولكن هل يمكنك القدوم للتمرين مرة أخرى ؟

Kampanya için aklıma şahane bir fikir geldi. Buraya gelebilir misin?
خطرت لي للتو فكرة عظيمة من أجل الحملة أيمكنك القدوم الآن؟

Ve senin için de sorun değilse Marcus ziyaret için New York'a gelebilir.
و, كما تعلمين, إن كنت موافقةً ماركوس يمكنه القدوم لنيويورك,آه, كما تعلمين, للزيارة

Sizin için de sorun yoksa ben de gelebilir miyim?
فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟

Biraz para çekmem lazım. Benimle gelebilir misin?
أحتاج فقط لسحب بعض النقود في الداخل هل يمكنكما الدخول معي؟

gelebilir miyiz, yoksa yemeğin ortasında mı geldik?
هل يمكننا الدخول, ام كنتما في منتصف عشاءكما؟

Lucy bizimle gelebilir mi? - Evet baba, gidebilir miyim?
أمي هل تستطيع لوسي أن تأتي معنا.نعم أبي هل تسمح

Sizin en, en yakın arkadaşınızda üç saat sonra geri gelebilir.
صديقتك المفضلة المفضلة يمكن ان تأتي لك في غضون ثلاث ساعات

Kızdım çünkü benim evimdesin ve erkek arkadaşım her an gelebilir.
أنا غاضبة لأنّكَ في شقتي، وخليلي قد يأتي في أيّ لحظة

- Hatta birkaçı limandan botlarla da gelebilir. - Evet.
و ربما بعضها يأتي عن طريق القوارب من الميناء أجل

Bayan Kelly bizimle Kenya'daki sınır Karakoluna kadar gelebilir.
الانسة كيلى تستطيع الحضور معنا حتى مقر مسؤول مقاطعة كينيا

Bu sana çok tuhaf gelebilir ama resmini çekebilir miyim?
سيبدو ذلك غريباً جداً, لكن هل يمكنني أخذ صورة لك؟

Makalemi kontrol etmeniz için tekrar gelebilir miyim?
.. هل يمكنني أن آتي مرة أخرة حتى تتحق أنت من مقالي ؟

Çok önemli. Kütüphaneye gelebilir misin?
هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟

Sonra gelebilir, ama unutmayın bu çok tatlı ve erdemli bir Roma erkeği.
أين قضيب السيد؟ ربما سيأتي لاحقاً لكن تذكرن هذا غلام روماني جميل وقوي

Uyumuyor, tamam mı Phil? Her an gelebilir.
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

Şimdi ödev zamanı değil. Bay Cassard her an gelebilir.
أنه ليس وقت لحل واجباتك سيد كاسارد سيصل بأي لحظة

Hepinizden olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum. Her an yardım gelebilir.
أريدكم أن تبقوا فى أماكنكم ستصل النجدة فى أى دقيقة

Benimle gelebilir ya da burada kalıp dünyayı kurtarmayı deneyebilirsin!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Problem değil. Onlar da gelebilir.
أوه، لا مشكلة في ذلك يمكنهم المجيئ أيضاً