"gerçek adın" - Traduction Turc en Arabe

• اسمك الحقيقي
• إسمك الحقيقي
• اسمك الحقيقى
• إسمكِ الحقيقي
• أسمك الحقيقي
• اسمكِ الحقيقي
• اسمك الحقيقيّ
• إسمكَ الحقيقي
• أسمكِ الحقيقي

Eminim Gerçek adın Gus bile değildir. Adın ne?
اراهن ان جيس ليس حتى اسمك الحقيقي اليس كذلك ؟

Gerçek adın ve soyadınla seni belgelemek durumundayız.
نريد أن نصور وجهك مع اسمك الحقيقي كاملاً.

Bu Gerçek adın mı, tatlım?
هل هذا هو إسمك الحقيقي ياعسل ؟

Bahse girerim Gerçek adın bile değildir.
لينى . أراهن أنه ليس اسمك الحقيقى

Gerçek adın olduğunu nereden anlayacağım?
و كيف لي أنْ أعلم إنّ ذلكَ هو إسمكِ الحقيقي ؟

Gerçek adın Glenn Q Sindell.
أسمك الحقيقي هو جلين كيو سيندل

Gerçek adın dışında her şey yazıyor...
إنه كل شئ أخبرتيني به عدا اسمك الحقيقي..

Resimdeki herif, tabii Gerçek adın buysa birlikte iyi gözüküyorsunuz.
مهلاً .. الرجل من الصورة .. ممم اذا كان هذا هو اسمك الحقيقي ..

Ne olursa. Mesela, Gerçek adın ne?
اي شئ , مثلا ما هو اسمك الحقيقي ؟

Sana bir soru sormama izin ver. Gerçek adın ne?
دعيني أسالك سؤالا ماهو اسمك الحقيقي ؟

Bir saniye, Gerçek adın ne?
مهلاً، ما هو اسمك الحقيقي مجدداً؟

Hayır, ismin. Gerçek adın. Kimlik adın.
كلا ، أعني اسمك الحقيقي اسمك الفعلي

Evet, Gerçek adın Stephan ve yarı İrlandalı yarı İtalyan olmana rağmen kendini herkese Javier olarak tanıtmayı biliyorsun.
نعم، أنت تعلم كيف تجعل الجميع يدعوك (خافيير) على الرغم من ان اسمك الحقيقي (ستيفن) وأنت إيرلندي من إيطاليا

Yani Koala-Kid; bu senin Gerçek adın olamaz.
حسنا ، فتى " الكوالا " ، لا يمكن أن يكون اسمك الحقيقي

Görünüşe göre Gerçek adın buymuş.
من الواضح أن هذا هو اسمك الحقيقي

Gerçek adın nedir tatlım?
ما هو إسمك الحقيقي يا جميلتي ؟

Gerçek adın Kovboy mu?
هل إسمك الحقيقي هو راعي البقر ؟

Gerçek adın ne?
ما هو اسمك الحقيقى ؟

Gerçek adın Emmaline mı?
أسمك الحقيقي إيملي

Gerçek adın ne?
ما هو اسمكِ الحقيقي ؟

Gerçek adın bu.
هذا هو اسمك الحقيقيّ.

Tanrım, Jim Winston senin Gerçek adın değil mi?
أوه، اللهي. جيِم وينستن لَيسَ حتى إسمكَ الحقيقي.

Gerçek adın Jill Quinn, değil mi Courtney?
كورتني، أسمكِ الحقيقي هو جيل كوين، أليس كذلك؟