"hız" - Traduction Turc en Arabe

• السرعة
• للسرعة
• السرعه
• السريع
• بالسرعة
• مسرعة
• مسرعاً
• والسرعة
• السريعة
• سرعته
• سريعة
• تسرع
• الدوارة
• سرعتك
• سرعتها

Bu iki cihaz, Sürücü Kavrama ve hız Şeridi çok kullanışlılar.
وبالتالي فإن هذان الجهازان مقبض المحرك وقطاع السرعة ، فعالان جداً

hız ve büyük boyutun birleşimi çatalkuyrukluyu obur bir balık sürüsü avcısı yapar.
هذا المزيج من السرعة و الضخامة يجعل من الحوت الأحدب صياداً شرها للأسماك.

Bir vampir olmak, tüm keskin duyular, hız, güç ve ölümsüzlük elde etmektir.
،حين تصبح مصاص دم تقوى لديك جميع الحواس ،لتحوز على السرعة القوة، والخلود

Bu eyalette hız sınırı var, bay Neff. Saatte kırkbeş kilometre.
حد الأقصى للسرعة هنا فى الولاية هو 45 ميل فى الساعة

hız limitinde araba kullanan gördüğüm tek polis sensin yeminle.
أقسم بالله إنّكَ الشرطيّ الوحيد الذي يقود وفق حدود السرعة

Sizce yolun o bölümünde sürücülerin çoğu bu hız sınırına riayet ediyor mu?
لذا من واقع تجربتك هل الناس يلتزمون بحد السرعة على عرض الطريق ؟

Bir foton, bundan başka bir hız bilmez ve biz de sıfırdan azami hıza anında ulaşan bir başka fenomenle karşılaşmış değiliz.
ولم نجد أي ظاهرة أخرى يحصل فيها تسارع من الصفر الى أسرع سرعة ممكنة بشكل فوري لا شيء أخر يتحرك بهذه السرعة

Onun haricinde, vücudunda hız Gücü'ne dair herhangi bir kanıt göremedim.
عدا ذلك، أنا لا نرى أي دليل لفرقة السرعة في نظامه.

Gördüğünüz gibi, sadece hız Gücü'nü çekmekle kalmamış kromozomsal hasara da yol açmış.
كما ترون فهو لم يستنفذ قوة السرعة فقط لكن الأمر أضر بتركيبه الصبغي

Bir arkadaşımı çok hasta etti. Ve hız gücü onun içindeydi.
لقد جعلت صديقي مريض للغاية وقد كانت قوة السرعة به بالفعل

Kurtulduk. Onu hız Gücü'ne attık. Uzaya fırlatmak gibi bir şey bu.
فعلنا، ألقيناه في حقل قوة السرعة وهذا أشبه بإلقائه في فضاء خارجي

Bu üç faktör: hız, güven ve ölçeklenirlik.
وهذه العوامل الثلاثة هي: السرعة والثقة والتدرج.

Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.
وذلك لأننا نتجه للأعتقاد ان الهياكل انها انظمة رفع صلبة تنتج السرعة والقوة.

Yolcuların normal zamanda ne kadar enerji tasarruf ettiklerini gösteren gösterge, önceki hız çılgınlarının daha temkinli babaanneler gibi kullanmalarını sağlıyor.
اللوحة التي توضح للسائق كم من الطاقة يوفر في لحظة استهلاكه جعلت محبي السرعة السابقين يقودون مثل جدات حذرات

Çünkü yıllardır, robotlar hız ve hassasiyet üzerine tasarlandı ve bu çok özel bir mimariye dönüştü.
للعديد من السنوات، تم تصميم الروبوتات للتأكيد على السرعة والدقة، ويتم تصميمهم وفقًا لبنية محددة.

hız kontrolünün daha gelişmiş bir versiyonu nasıl kayda değer olabilir?
كيف يُمكن أن يوجد نسخة فاخرة من مثبتات السرعة بهذا العمق!

Bugünden sonra, var olan tüm hız rekorlarını kırmış olacaksınız.
عقب اليوم ,عندما تقوم عمليا بتحطيم كل رقم قياسى للسرعة

Uzaya doğru hız arttırma... işlem şimdi başlıyor.
زيادة السرعه الى الفضاء المؤقت بدأ العد التسلسلى الآن

Ve bizim üçüncü yüksek hız deneme geliştirmemizde. New York' un şiddetli sabah soğunda, İlk kez yapmak istedik.
وفي اختبارنا الثالث للانتشار السريع في صباح قارس البرد في ضواحي نيويورك، أمكننا القيام بذلك للمرة الأولى.

Dalgaboyu, kuantum fiziğinin temel öğelerindendir. Çünkü bir nesnenin dalgaboyu, momentumu ile ilişkilidir; yani kütle çarpı hız.
والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة.

Aşırı hız yapan kamuya ait bir kamyon bisiklet turuna geri döndükten sadece 10 dakika sonra bana çarpmıştı.
كنت قد صدمت بشاحنة مسرعة لمؤسسة عامة. و لقد كان متبقي عشر دقائق فقط لإنهاء جولة ركوب الدرجات .

Hiç şüphem yok bu yana. her zaman hız güvenlidir.
لا شك لدي بذلك كنت دائماً مسرعاً وأميناً من الأخطار

İnternet başka hiçbir yerde bulunmayan araç, basamak ve hız sağlıyor.
فهو يوفر الأدوات والانتشار والسرعة التي لا توجد في مكان آخر.

- Oh, bir hız cezası daha aldığını söyleme sakın?
مهلا , هذا هو موظف موريس دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا.

60 mph hız , ve ben bunu,bu garip şeye eklemeyi başardım.
لكن أعددت هذا جيداً سرعته 60 ميل بالساعه و نجحت بإضافه هذا

Bu bir radar hız dedektörü, Hotwheels oyuncak tarafından yapılmış.
وهذا هو رادار سرعة وتم تطويره من لعبة سريعة

- Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum.
. لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع

... Korku olması zorunlu değil. Şu an bindiğiniz hız treninin türü nedir?
ليس من الضروري أن يكون الخوف. ما هو نوع السفينة الدوارة أنت عليها؟

Sörf tahtasında bulunan kanatçıklar ise ağırlığın yerini değiştirerek hız ve yön kontrolü sağlar.
إنّ الزعانف على اللوح تسمح لك بتغيير سرعتك واتجاهك عن طريق إعادة ضبط موقع كتلتك.

60 km. hız sınırı olan bölgede 93 km. ile gidiyordunuz. İşte bu ilginç.
لقد أمسكتك و أن تقود بسرعه 62 منطقه سرعتها 40