"hakkında konuşma" - Traduction Turc en Arabe

• تتحدث عن
• تتحدثي عن
• لا تتكلم عن
• تحدثني عن
• عن الحديث عن
• على الحديث عن
• للتحدث عن
• لا تتكلمي عن
• لاتتحدّث بشأن
• تكلّمنا حول
• إياكَ و التحدثَ عن
• لا تُتحدّثْ عن
• لا تتحدث عنها
• لا تتحدّث عن

Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı: Dövüş Kulübü hakkında konuşma. Harika bir filmdi.
أول قاعدة من قواعد نادي القتال, لا تتحدث عن نادي القتل, هذا فيلماً رائعاً

- babam hakkında konuşma - evlat, senin babanı tanırım benim için senelerce çalıştı senelerce oda kendi işini yapmak istedi
لا تتحدث عن أبي يا بني أنا عرفت أباك لقد عمل لي لسنوات

Konuşmadığımız kişilerin hakkında konuşma yapmayalım.
لا تتحدثي عن الموضوع الذي لا نقوم فيه بالتحدث عنهم

Sanki sen icat etmişsin gibi ay hakkında konuşma.
لا تتكلم عن القمر كما لو كنت أنت من اخترعه

Micheal, o ölüyor zaten. - Bu konu hakkında konuşma, siktir git!
...إنظر لها إنها سـ- إياك أن تحدثني عن جنيفر-

Çocuklarım hakkında konuşma, onlar hakkında tek kelime bile etme, beni anladın mı?
مهلاً، لا تتحدث عن أولادي ولا تقل كلمة واحدة عنهم، هل تفهمني؟

Bunun hakkında konuşma. Uyum sağlayacağım dedim.
لا تتحدث عن هذا قلت لك أني بخير مع هذا الأمر

- Annem hakkında konuşma. Hemşirelerden biri kanımızı buldu.
لا تتحدث عن أمي واحدة من الممرضات وجدت دماؤنا

Annem hakkında konuşma.
لا تتحدث عن والدتي. أمر مشغل أشرطة الفيديو؟

Bunun hakkında konuşma! Gitmesini sağla! Niye onu dinliyorsun?
لا تتحدثي عن هذا ، دعيها ترحل لمَ تستمعين لها ؟

Lütfen penisim hakkında konuşma. Ne kadar ürkütücü olduğunu anlatamam.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

Anlamadığım bir şey hakkında konuşma. SSR yardımcı olabilir.
لا تتحدثي عن شئ انتَ لا تدريكين ماهيتهُ.

Geçmiş hakkında konuşma. Gerçekler hakkında konuşalım.
لا تتكلم عن الماضي ودعنا نعود الى الحقائق

Dışarı çıkmanı geri gelmeni ve olmayan işin, sevgilin, araban, geleceğin falan hakkında konuşma.
و لا تتكلم عن عدم وجود عمل و سيارة أو صديقة و لا مستقبل

Ev hakkında konuşma benimle.
أن تحدثني عن المنزل

Kitap hakkında konuşma artık.
أريدك أن تتوقف عن الحديث عن هذا الكتاب

Ailem hakkında konuşma cüretini sakın gösterme.
لا تجرؤي على الحديث عن عائلتي.

Yeni kitabınız hakkında konuşma fırsatımız da olur.
وسيتيح لنا الفرصة للتحدث عن كتابك الجديد،

Yabancıların yanında yıldız hakkında konuşma.
لا تتكلمي عن النجم أمام الغرباء

- Grup hakkında konuşma...
.. لاتتحدّث بشأن

Kariyerin hakkında konuşma vaktimiz geldi artık.
لقد حان الوقت تكلّمنا حول مهنتك. تعال

Kıçım hakkında konuşma.
إياكَ و التحدثَ عن مؤخرتي.

Babam ve seks hakkında konuşma.
لا تُتحدّثْ عن الجنسِ والأبِّ.

Onun hakkında konuşma.
. لا تتحدث عنها

Benim papyon kravatım hakkında konuşma
لا تتحدّث عن أربطة عنقي