"ihtiyacın olan" - Traduction Turc en Arabe

• ما تحتاجه
• التي تحتاجها
• ما تحتاجينه
• التي تحتاجينها
• الذي تحتاجه
• الذي تحتاجينه
• تحتاجه هو
• ما تحتاج
• ما تحتاجين إليه
• ما تحتاجيه
• تحتاجينه هو
• تريده هو
• تحتاج إليه
• ماتحتاجينه
• الذي تحتاج

Fakat asıl ihtiyacın olan, derinlerde öne çıkıp kontrolü senden alacak biri.
ولكن ما تحتاجه حقا، في أعماقي، هو رجل لتصعيد والسيطرة على لك.

İhtiyacın olan her şey bu bellekte. Açıklamaları takip edersen
كل ما تحتاجه هو على هذه الوحدة اتبع التعليمات وستعزز

Salak. Bu yaşta ihtiyacın olan tek kadın annendir.
مغفّل، في عمرك، المرأة الوحيدة التي تحتاجها هي أمّك.

Mükemmel! O zaman tek ihtiyacın olan lacivert bir eşofman.
عظيم اذا كل ما تحتاجينه هو بذلة ركض زرقاء غامقة

Ben ihtiyacın olan yardımı aldığından emin olmak istiyorum sadece.
أنا فقط أريد التأكد أنّكِ ستحصلين على المساعدة التي تحتاجينها.

- Şu an ihtiyacın olan tek şey şu dolaptaki viski.
العنوان الوحيد الذي تحتاجه حاليًا هُو موقع الخمر في تلك الخزانة.

Tatlım, ihtiyacın olan bana karşı dürüst olmaya başlamak ve kendine de.
عزيزتي , الشيء الذي تحتاجينه هو ان تكوني صادقة معي ومع نفسك

Şu anda tek ihtiyacın olan şey dinlenme ironik olarak, tavuk çorbası ve beyaz yağ çiçeğinin iyileştirme gücü.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو الراحة في الفراش ومن السخرية، حساء الدجاج و قوى العلاج لـ زيت الورد الأبيض

Çünkü ihtiyacın olan tek şey, nasıl hissettiğini anlayan biri.
لأن كل ما تحتاجه حقا شخص ما يفهم كيف تشعر

İhtiyacın olan ne? Besleyici bir yem mi? Bunlar dikenlerine iyi gelecek.
كلّ ما تحتاجه هو وجبة مغذية، شيئاً دسم يقوّي جسدك.

Şimdi ihtiyacın olan bir iş, şu arkadaki adam gibi bulaşıkları yıkamak.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

Ben sadece ihtiyacın olan yardımı aldığın için mutluyum.
أنا سعيدة انك تتلقى المساعدة التي تحتاجها

Seni bir tedavi programına yönlendireceğiz. İhtiyacın olan yardımı almanı sağlayacağız. Ben de daima senin yanında olacağım.
سنخضعك لبرنامج ما ونزوّدك بالمساعدة التي تحتاجها وسأكون موجودة لمساندتك

Tüm olanların ardından tam da ihtiyacın olan şey bu.
بعد كل ما عانينا منه هذا هو ما تحتاجينه بالضبط

İhtiyacın olan bir bebek yapmaksa, ekip için, ben bir deneyebilirim.
إن كان الطفلُ هو كلّ ما تحتاجينه فبإمكاني التضحية كُرمى للفريق

İçinde ihtiyacın olan şeyler olabilir.
صحيح، ربما يوجد بها بعض الاشياء التي تحتاجينها..

İhtiyacın olan iyi adamın hala onda olduğunu da biliyorum.
ولهذا أنا أعرف بأن الرجل الجيد الذي تحتاجينه لازال موجوداً

Tek ihtiyacın olan biraz peruk ve etrafında takılan üç beş Hobbit.
كل ما تحتاج إليه هو شعر مزيف و بعض المتملقين يتسكعون معك

İhtiyacın olan birkaç kilim, bir kanepe belki bir resim.
كل ما تحتاجين إليه بعض الإشياء, أريكة, أوربمانباتاتزينة.

İhtiyacın olan, harekatı ilerletmek için gereken tehdit ve kimlik bilgileri.
ما تحتاجيه هو الامساك بالخيوط لذا انتِ تعرفين كيف تستمرين بأسلوب تكتيكى

Hayır, ihtiyacın olan şey Ava Hessington hakkında bilgi.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

Sana bir şey olmayacak. İhtiyacın olan her şey yatağın üzerinde.
إذاً لن يحدث لك شيء كل شيء تحتاج إليه على السرير

Sadece senin ihtiyacın olan herşeye sahip olduğuna emin olmak istedim.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه

İhtiyacın olan tek şey bu güzellerden birini koluna takmak.
الذي تحتاج ان تفعله يا رجل هو ان تختطف واحده من هؤلاء النساء و ان ترقص