"ikimizden" - Traduction Turc en Arabe

• منا
• كلينا
• أحدنا
• منّا
• احدنا
• مننا
• كِلانَا
• خدعتنا جميعاً
• نحن الاثنان
• فسيكون أنت و أنا
• كليناً

Hakimim, size söz veriyorum. İkimizden birini bir daha hiç mahkemede göremeyeceksiniz.
حضرة القاضية , أعطيكِ كلمتي ألا تري أياً منا في محكمتك ثانيةً

Bugün aklıma geldi, ikimizden birine bir şey olsa bunu ikimiz de öğrenemeyiz çünkü hiçbir arkadaşın beni aramaz.
ادركت اليوم انه إذا حدث شيئ لواحد منا الاخر لن يجد طريقة لكي يعرف لإن اصدقائك لن يتصلوا بي

Öyleyse ikimizden birine bir şey olmasına izin vermeyeceğim, söz veriyorum.
لذا أنا لن أسمح بحدوث أي شيء لكل منا أعدك بذلك

Baban, ikimizden de gençken üç alana çok büyük katkıları oldu.
عندما كان والدك أصغر من كلينا قدم إسهامات عظيمة في ثلاث مجالات

İkimizden birini seç demiyorum ama bir noktada aramızda seçim yapmak zorunda kalacaksın.
وانا لا أقول أنه يجب أن تختار أحدنا ولكن أحياناً ستضطر لاختيار أحدنا

İkimizden biriyle birlikte olsa bile, bedava bir akşam yemeğinden hoşlanacağına eminim.
أنا متأكد أن ستستمتع بعشاء مجاني، حتى ولو كانت من واحد منّا.

İkimizden birinin, seni temize çıkartmak için kaçma ihtimalini ikiye katlıyor.
لإن هذا يُضاعف من إحتمالات أن واحد منا سينجو لتبرئة إسمه

İkimizden biri yaşadığı sürece, Bağdat da yaşayacak.
تذكر هذا دائما طالما واحد منا يعيش بغداد تعيش

Ama arkadaş getirmenden hoşlanmayabilirler. İkimizden birinin canı yanabilir.
وهم لايرغبوا ان يجدوك اثنين واحد منا ربما سوف يتأذى

İkimizden biri arabadan çıkacaktı. Hangimiz olduğu önemli değildi.
سيخرج احدنا من السيارة, ولا يهم من منا الذى يخرج

Eğer sigorta şirketi, ikimizden birinin öldüğüne inanırsa 25,000 $ alabilirdik.
لو ان شركة التأمين صدّقت ان احد منا قد مات فسنحصل على 25,000 دولار, الا ترين ؟

Biliyor musun ikimizden birinin savaş meydanları dışında bir yerde başarılı olabileceğini hiç düşünmemiştim.
أتعرف لم أكن أظن أن أحداً منا سينجح فى شئ سوى المعارك والحروب

Şu an ikimizden biri onun yanında olmalı. Eğer o...
ألا تعتقد ان احداً منا يجب أن يكون معه الآن...

Şu an "İkimizden biri" olmuş ama bugüne dek "İkimizden biri" değildi. 7 yıldır, onun yanında sadece ben varım.
واحد منا ، ولكن واحدا منا لم يكن معه لمدة سبع سنوات ، أنا كنت معه

Ancak orada ikimizden fazlası olacak.
ولكن لاحقا سيكون الأمر أكثر منا نحن الاثنين

Bu ikimizden de bazı fedakârlıklar gerektirebilir ama o benim hayatımda yaptığım en doğru seçim.
و ربما يتطلب هذا بعض التضحيات من كلينا و لكنه أفضل خيار اتخذته في حياتي

İkimizden birinin pazarlığa ihtiyacı olması durumunda bir sigorta mukavelesiydi.
لقد كانت وسيلة تأمين في حالة لو أراد أحدنا المساومة

İkimizden birinin gerçek güç pozisyonunda son bulmasının zamanı gelmişti.
لقد حان الوقت وذلك أحدنا انتهى في موقع القوة الحقيقية

Çünkü... belli ki ikimizden biriyle konuşuyorsun.
لأنه من الواضح أنك كنت تتحدث إلى واحد منّا

İkimizden birinin vazgeçmesini bekleyenler, yanılıyor.
و أنا لا أعتقد أن ستجد أياً مننا منكمش في الزاوية

Bir süveterdi, ve ikimizden bir armağandı.
هو كَانَ a بلوز، وهو مِنْ كِلانَا.

Rebecca ikimizden de gizlemiş. Kanserliymiş.
ريبيكا" خدعتنا جميعاً" كانت مريضة بالسرطان

İkimizden biri oyunu kazanacak, öteki kendini kötü hissedecek.
أحدنا سيفوز و الأخر يشعر بالحقارة و نخسر نحن الاثنان

Bunu ikimizden iyi bilen yoktur.
و إن كان هُناك شخص يفهم ذلك فسيكون أنت و أنا

Erkek adam vajinayı çeker. İkimizden biri de olsa.
الرجل يمارس الجنس أكثر من كليناً