| Köyüm buraya yakın. | Open Subtitles | قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة |
| Vay arkadaş, benim Köyüm yanmış Çelenk kılıcı bulmam lazım diyorum.... 5 dakka sessiz olsan da bi düşünsem ya! | Open Subtitles | قريتى تم حرقها ويجب ان اجد سيف اكليل الزهور الايمكنك ان تهدأ لخمس دقائق حتى افكّر |
| Küçükken Köyüm bir Amerikan şirketi tarafından yerle bir edildi. | Open Subtitles | حين كنت فتاه قريتى تدمرت بواسطه كتله أمريكيه |
| Amerikan ekonomisi çökecek ve onu çökerten de benim küçük Köyüm olacak. | Open Subtitles | الإقتصاد الأمريكى سينهار وستكون قريتى الصغيره من قضت عليهم |
| Burası benim Köyüm. Hayır cevabını kabul etmem. | Open Subtitles | هذه قريتي انا لا اريد اجابة ب لا |
| Köyüm Emur'da bu erkeklik için yapılan bir biniş sınavıydı.. | Open Subtitles | فى قريتى (إيموريت) كانوا يرسلون رجالا ليختبروا قوتنا |
| - İşte burası.Benim Köyüm - Nerede millet? | Open Subtitles | ها هى قريتى اين الجميع ؟ |
| Köyüm çok yakında. | Open Subtitles | قريتى كانت قريبة من هنا |
| - Evet, benim Köyüm de Jandagh. | Open Subtitles | -نعم ، قريتى هى "جنده " |
| Köyüm? | Open Subtitles | قريتى ! ؟ |
| Burası benim Köyüm. Sen de yardımcımsın. | Open Subtitles | هذه قريتي, و أنتِ نائبة القائد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 