"kıza" - Traduction Turc en Arabe

• للفتاة
• لفتاة
• لها
• الفتاه
• الفتيات
• البنت
• فتاه
• بنت
• بفتاة
• إليها
• لتلك الفتاة
• البنتِ
• بالفتاة
• الفتاة التي
• كفتاة

Karşındaki kıza baktığında onu gerçekten istediğini düşünüyorsan bu dünyanın en kolay şeyidir, Eğer böyle hissetmiyorsan o doğru kız değil demektir Çok üzgünüm.
انظر للفتاة و اعرف اذا كانت هي كل ما تريده من الحياة سيصبح ذلك اسهل شيء في الدنيا .. و اذا لم يكن كذلك

Biliyor musun,güzel bir kıza göre bazen çok çirkin olabiliyorsun.
هل تعرفين ، بالنسبة لفتاة جميلة أحياناً تبدين قبيحة جداً

kıza acele etmesini söyle. Güney tarafında bir şey yok.
قل لها ان تستعجل، ليس هناك شئ في الجانب الجنوبي.

Lawrence kıza hakaret ettiğini söyledi, onu dövdü ve kodese tıktı.
قال ان لورنس اهان الفتاه لذا قام بضربه ووضعه فى السجن

Geçmişlerinde ne olursa olsun, her kıza aynı şekilde muamele edilir.
عليكِ معاملة كل الفتيات علي حد سواء بغض النظر عن ماضيهم

Çok güzel değildi ama hoş bir kıza benziyordu.
هي ما كانت بنت جميلة جداً لكنها تبدو مثل البنت اللطيفة

dedi. Bi Çinli'ye, bir Çinli kıza aşık olduğunu söyledi.
قالت إنها واقعه في الحب ، مع فتاه صينيه جميله.

Bir kıza dans teklif etmesini ve kızın da kabul etmesini ezilmemesini istiyorum.
أنا بس عايزاه يطلب من بنت ترقص معاه وإنها توافق ومش عايزاه يتحطم

Şey eğer oğlan ciddiyse kıza bir iki yıl kur yapar ve sonra...
، حسنا ، لو كان الفتى جادا فإنه يتودد للفتاة لسنة أو سنتين

Bir şey değil. Bunu senden sonra çıkacak kıza da söylemek isteyebilirsin.
لا تقلقين ربما تريدين ان امرر هذا للفتاة التي ستأتي من بعدك

Bu yüzüğü, şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

Bir keresinde bir kıza olmadığım halde Wentworth'un üyesi olduğumu söylemiştim.
مرة قلت لفتاة اننى عضو فى نادى وينتورث,ولكنى لم أكن ..

Bay Finn, benim gibi bir kıza verecek jet çantanız var mı?
إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟

- kıza odaklan. Kırığı var.Bu onun son sömestiri olacak.
إنها تفشل دائماً ، هذا سيكون آخر فصل دراسي لها

Ya bu koltuk neyin nesi ve bununla o kıza ne yapacaksın?
ما هذا الشيء على كل حال ؟ وما الذى سنفعله لها ؟

Quinn denen kıza, hastanede aşı olmamasını söyle demek için aradım.
واود ان اذكرك ان تخبري الفتاه كوين ان لا تطعم بالمستشفى

O yüzden kız kıza bir araya gelip ilk geceleri hakkında konuşmak istedi.
لذا، قررت جمع كلّ الفتيات سوية ليروين قصّة كل منهنّ في أول مرة

Bir gece bunu bir kıza söyledim ve o kız şimdi karım.
ليلة ما قلت هذا لأحدى البنات والآن اصبحت هذه البنت زوجتي

Çünkü bir Tanrı'ya bağlıyım ve bir halka ve bir çoban kıza.
لأننى ألتزم ناحية الله و إلى الناس و إلى فتاه ترعى الغنم

Ben bol para kazanan güzel bir kıza aşığım.
أنا على علاقة حبّ بفتاة جميلة , تجني الكثير منه

kıza bak. Hiçbir şey öğrenmedin mi? Gözlerinde kötülüğü görüyor musun?
انــظر إليها , ألم تـــتعلم أي شيء أتــرى الشر في عينيها؟

Gelip bana yalancı diyebilirsin, ama o kıza olanlardan beni sorumlu tutayım deme.
ويمكن أن تستمرّ وتنعتني بالكاذب، لكن لا تحملني مسئولية ما حدث لتلك الفتاة.

O zavallı, korunmasız kıza parmağını sürecek olursan... sonsuza dek kendinden utanırsın.
إذا وضِعُت إصبعَ واحد على تلك البنتِ المسكينة العاجزةِ الحلوّةِ فسوف تَحتقرُ نفسك إلى الأبد

Peki öyleyse neden kıza telefon edip seninle çıkmasını teklif etmiyorsun?
جيد جدا , لماذا اذاً لا تتصل بالفتاة و تطلب منها أن تخرج برفقتك ؟

Ancak sadece hayatındaki zorlukların acısını çekmekte olan bu kıza yardım etmek yerine...
ولكن بدلاً من مساعدة هذه الفتاة التي كانت تعاني من مصاعب في حياتها

Orta yaşlardaki tarih öğretmenini baştan çıkartmış bir kıza benziyor mu?
أتبدو لكم كفتاة بإمكانها إغواء مدرسها لمادة التاريخ المتقدم في السن؟