"kalp krizi" - Traduction Turc en Arabe

• بنوبة قلبية
• لنوبة قلبية
• بأزمة قلبية
• النوبة القلبية
• بسكتة قلبية
• لأزمة قلبية
• السكتة القلبية
• نوبة قلبيّة
• نوبة قلبية
• كنوبة قلبية
• ازمة قلبية
• ازمه قلبيه
• نوبات قلبية
• نوبه قلبيه
• سكته قلبية

kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.
يمكننا إنقاذ حياة الناس الذين هم عرضة للإصابة بنوبة قلبية

Sen kimsin ve babasının kalp krizi geçirdiğini nereden biliyorsun?
من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية

Uruguay'daki bir ev sahibiyle kalan bir konuğumuz vardı ve kalp krizi yaşadı.
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.

17 yaşında bir kız, kalp krizi. Daha fazla bilgi yok.
امرأة تبلغ 17 عاما مصابة بأزمة قلبية لا توجد معلومات اضافية

Yedi yıldır hep bu tarihte kalp krizi geçiriyorsunuz gibi.
طوال سبعة سنين مضت كنتي تعانين بما يشبه النوبة القلبية

Giderseniz çok büyük bir ihtimalle kalp krizi geçirip ölürsünüz.
إذا غادرت هنالك احتمال كبير أن تصاب بسكتة قلبية وتموت

Kalbim oldukça hızlı çarpıyor, burada kalp krizi geçirecek gibiyim.
نبضات قلبي سريعة جدا ، اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية

Bu gece dönüm noktası olabilirdi. kalp krizi geçirmek üzereydi.
قد تكون هذه ليلتنا أيها الزعيم سيتسبب لنفسه بنوبة قلبية

Artie öyle üzüldü ki kalp krizi geçirdi... ve karısının önünde ölüverdi.
آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة

Bobo ve Lulu'yu da al, çünkü, Bayan Levitt kalp krizi geçirecek.
خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية

Doktor dedi ki, küçük bir kalp krizi geçirmişsin ama düzelecekmişsin.
إسمع، الطّبيب قال أنّك تعرّضت لنوبة قلبية خفيفة، ولكنك ستكون بخير.

Bana biraz durumdan bahsedin. Ping bayanın kedisi. Kurtarılmış. Yaşlı bir adamla yaşıyormuş. Birgün adam elektrik süpürgesiyle temizlerken kalp krizi geçirmiş ve vefat etmiş.
بينغ هو اسم قطتها، وكانت مُنقذَة. كانت تقيم مع رجل مسن، كان الرجل يكنس في أحد الأيام، وتعرض لنوبة قلبية ولقى نحبه.

Ufak bir kalp krizi geçirdim, hayatım, beynimden parça almadılar.
لقد مررت بأزمة قلبية خفيفه عزيزتى وليست عملية فى المخ

Bu kadın beni balayına göndermemek için kalp krizi geçirdi.
إنها إمرأة تُصاب بأزمة قلبية لتمنعني من الذهاب لشهر عسلي

Ama bu füze şokuydu, onun için babanız kalp krizi geçirdi.
لكن الصدمة الناجمة عن الصاروخ هي التي أصابت والدك النوبة القلبية.

kalp krizi geçirdin. O yüzden seni gözlem altında tutuyoruz.
أنتَ أصبتَ بسكتة قلبية فلذا نحن الآن نتابع حالتك الجسدية

Her şeyden önce, eğer kalp krizi geçirdiyseniz buraya gelemezsiniz, bayan.
أولاً،لا أعتقد أنكِ يجب أن تكونى هنا لأنكِ تعرضتى لأزمة قلبية للتو

Ayrıca kalp krizi, disk için üstünü aramamıza da kılıf olacak.
بجانب أن السكتة القلبية ستمنحنا فرصة لتفتيش جثته بحثًا عن القائمة

Annenin nasıl öldüğünü doğrulayamadı. - kalp krizi olabileceğini söyledi.
لم يستطع تأكيد كيفية موت أمّك قال بأنّها قد تكون نوبة قلبيّة

Onlar zihnin neden olduğu bir kalp krizi geçirdiğini söylediler..
لقد قالوا بأنّها كانت نوبة قلبية وسببها بعض النوبات العقلية

Hem göğüs ağrısı var hem de kalp basıncı yüksek. Ona kalp krizi hastası muamalesi yapmalıyız.
إنه يعاني من ألم بالصدر مع تسارع النبض علينا أن نعالجه كنوبة قلبية

Bir keresinde şiddetli bir kalp krizi geçiren bir yaşlı hastaya müdahele etmiştim.
اهتممت مره برجل كبير في السن و الذي كان لديه ازمة قلبية كبيرة

Dört yetişkin adamın canına okudun. Ama kalp krizi geçiriyordun.
لقد قمت بعض رجل مع انك تعاني من ازمه قلبيه

Bir çiftliğe gittiğiniz zaman öyle hemen kalp krizi geçiren bir domuz bulamıyorsunuz biz de dedik ki stentler konusunda uzmanız.
وعندما تذهب إلى مزرعة ، لا تستطيع بسهولة أن تُحدث نوبات قلبية للخنازير فقلنا، حسنا ، نحن خبراء في تركيب دعامات

- LaRoche az kalsın kalp krizi geçiriyordu. - Siktir. Yüzüme vurma.
لاروش العجوز كادت ان تصيبه نوبه قلبيه أنت, أيها الجديد, من بدأ هذا ؟

Ne gördüyse korkudan kalp krizi geçirmiş.
رغـم أن الذي رآهـ كاد يسبب له سكته قلبية