"kapatmam" - Traduction Turc en Arabe

• أذهب
• أغلق
• أنهي
• إغلاق
• اغلق
• أقفل
• اقفل
• الإقفال
• إقفال
• الذهاب يا
• سأغلق
• أخمدت
• اذهب الان

İlgimi çektin ve şimdi zamanımı israf ediyorsun, Kapatmam gerek.
حسناً، حصلتِ على انتباهي الآن تضيّع وقتي، عليّ أن أذهب

Kapatmam gerek tatlım. Dış İşleri acil durum toplantısı yapacak.
علي أن أذهب حبيبي، لجنة العلاقات الخارجية تعقد جلسة طارئة

Tamam o zaman 36 iyi. Kapatmam gerek anne, hoşca kal.
حسنا مقاس 6 سيكون عظيما يجب أن أذهب يا أمي مع السلامة

Rakibinin yerini Kapatmam için sana 50 bin verdiğini söyledi.
قال أنه دفع لك خمسون ألفاً لتجعلني أغلق شركة منافسه.

Kapatmam gerekiyor.
يجب أن أنهي الأتصال تلك المرأة الكاذبة بجانبي

O tarafa daha çok insan alabiliriz. Kapatmam gerek.
يمكننا الحصول على المزيد من الناس بهذه الطريقة، عليّ أن أذهب

Kapatmam gerek. Beklettim, kusura bakma. Yorulmadın ya.
علي أن أذهب آسفة لجعلك تنتظرين آمل أنك لم تتعبي أقوى مما تبدين

Dinle, şimdi Kapatmam gerek ama seni görmek için sabırsızlanıyorum.
اسمع ، على أن أذهب و لكن لا يمكننى الإنتظار حتى أراك

Kapatmam gerek. Sonra görüşürüz.
يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق

Bak, Kapatmam gerekiyor, başka bir arama var. Lanet olsun, bu iş nefes aldırmıyor.
اسمع يجب أن أذهب لدي اتصال ياللجحيم ،كل شي يحصل في هذه الوظيفة

Şimdi Kapatmam lazım, diyeceklerini unutma.
،اسمع، علي أن أذهب احتفظ بتلك الفكرة، وداعاً

Kapatmam lazım, sen de bu saçmalığı kes ve evliliğine odaklan.
يجب عليّ ان أذهب لذا أوقف حماقاتك وركز على زواجك

Tamam baba unutmam. Kapatmam gerek. Akşama görüşürüz.
أبي لن أنسى ، يجب أن أذهب ، سأراك الليلة

Artık Kapatmam gerek. Tamam, seni seviyorum.
كلا، انضري عليّ أن أذهب حسنٌ أحبكِ، وداعاً

Baba, bu aletin zamanı bitiyor. Kapatmam gerek, tamam mı?
أبّي, الوقت يمضي على المكالمة يجب أن أذهب, حسنٌ؟

Şimdi Kapatmam lazım. Seni sonra arasam olur mu?
يجب أن أذهب هل يمكنني الإتصال بكِ مجدداً؟

-Gözlerini kapat. -Neden Kapatmam gerek. -Yap.
أغلق تلك العيون لماذا علي أن أغلق عيوني؟

Herkesin iyiliği için bu mekanı Kapatmam lazım.
انظروا إلى تلك القذارة، يجب أن أغلق هذا المكان القذر للأبد

Kapatmam lazım, bunu sonra konuşuruz, olur mu?
إسمعي، عليّ أن أنهي الإتصال، لكن سنتحدث عن هذا لاحقا، إتفقنا؟

Oh, ve parmağa blok yapmam da gerek Ve yarayı Kapatmam,
و أيضاً ينبغي أن أقوم بعملية إزالة إحتقان و إغلاق جُرح

Eşimi mi? Şu anda telefonda. İzninizle, ocağı Kapatmam gerek.
انه فى الدور العلوى يتحدث فى التليفون، اسمح لى أولاً أن اغلق الموقد

- Kimliklerimizi değiştirelim, diyorum. - Kapatmam gerekiyor.
ــ أظن أنه علينا أن نبدّل هوياتنا ــ عليّ أن أقفل

Kahretsin, diğer hatta o arıyor. Kapatmam lazım.
تباً, هذا هو على الخط الآخر يجب أن اقفل

Şimdi Kapatmam gerekiyor.
علي الإقفال لااّن

Tekli vale masasını Kapatmam gerekiyor.
يتدربون على حيل الأوراق خاصتهم أحتاج إلى إقفال جميع طاولات البلاك جاك

Tatlım, Kapatmam gerekiyor. Kapatmam gerekiyor, bebeğim.
،علي الذهاب علي الذهاب يا عزيزتي

Şu geçti Kapatmam lazım. Etrafta evsizler dolu.
نعم أنا فقط سأغلق البوابة هناك الكثير من المتشردين هنا

Kendimi kurtarmak için insanlığımı Kapatmam gerekti lanet olası!
لكيّ أنجو بروحي، أخمدت إنسانيّتي، سحقًا.

Weston, Kapatmam lazım. Akşam oyunda görüşürüz, tamam mı? - Seni seviyorum.
اسمع يجب ان اذهب الان ولكنى ساراك فى الليل تمام انا احبك