"kulübü" - Traduction Turc en Arabe

• ملهى
• الملهى
• نادى
• بنادي
• ناد
• لنادي
• نادٍ
• النادى
• النوادي
• نوادي
• نادي
• للنادي
• كلوب
• نادياً
• ونادي

Sadece ihtiyacım kadar bilgi edinip bir gece kulübü açmayı düşünüyorum.
فقط لمجرد الحصول على المعلومات انا اريد فتح ملهى ليلي,في الواقع.

Bay Kahve, Bay Gece kulübü ve Bay Beyzbol sana gül göndermemiş demek.
سمعت أن الرجل من المقهى ومن الملهى ولاعب البيسبول لم يرسلوا لك الورود

Üzgün Bayan Kitap kulübü yine Grinin Elli Tonu'nu okuyor.
نادى الكتاب للسيدات الحزين يقرأ خمسون درجة من الرمادي مجدداً.

"Ruhsatlı bir avcılık kulübü aktif olarak spor avcılığı yapmalı."
"المرخصّ له بنادي للصيد يجب عليه الأنخراط في رياضة الصيد"

Bir gece kulübü böyle işletilmez.
وهذه ليست الطريقة المناسبة لإدارة ناد ليلي

Evet. Bilim kulübü sağ olsun. Yani bizimkiler buranın varlığından bile habersiz.
نعم, كل الشكر لنادي العلم و الذي منع أصدقائي من معرفة وجوده

Biliyorsun, Lolita, ben ve arkadaşım şu yeni kulübü kuruyoruz.
أتعلمين لوليتا ، أنا وأحد الجيران سنقوم بتأسيس نادٍ جديد

Size önemli bir üniversitenin rektörü olduğunuzu hatırlatmak istiyorum. Küfürbazlar kulübü başkanı değilsiniz.
هل يمكني أن أذكرك أنك رئيس جامعة رئيسية، ليس رئيس ملهى لعق المؤخرات

Harika biri. Kendi caz kulübü açacak. Evet, inanılmaz olacak.
أنه رائع، سوف يفتح ملهى جاز .خاص بهِ، سيكون مذهلاً

Gece kulübü işine girsem daha iyi hisseder misin?
هل سيشعركِ بالتحسن إذا كنت أعمل في ملهى ليلي؟

Gece kulübü sıkıcı bir ofiste çalışmaya benzemez.
والعمل في الملهى الليلي ليس مثل العمل في مكاتب المومسات.

Ne dediğini unuttum, o biçim bir gece kulübü işletiyorsun, kanıtlarımız var, hükümet senin de iş yerini kapatacak.
نسيت ان اخبرك عملك المخل بالاداب فى الملهى اللليى وعندنا اثباتات على ذلك الحكومة ستصادر اعمالك انت ايضاً

Senin yüzünden bir gece kulübü cinayetine karıştım.
ان تجعلنى اتورط فى اطلاق نار فى نادى ليلى قذر

"63 yaşında. Metropolit Şehir kulübü üyesi.
العمر 63,يتردد على نادى ميتروبوليت باستمرار,

Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında Profesör Dumbledore bir Düello kulübü kurmama izin verdi.
نظرا إلي الأحداث السيئة التي حدثت فى الأسابيع الأخيرة فقد سمح لي الأستاذ دومبلدور بالبدء بنادي المبارزة هذا

Şüpheli DSC'ye kundakçı kulübü olduğunu düşünerek katılmış olamaz mı?
اليس من الممكن ان الجاني انضم الى الجبهة وهو يظن انها ناد مشعلي الحرائق؟

Ve Dalton Akademisi yandığında eşcinsel Blaine ve Bülbül'lerin Glee kulübü'ne katılmasını reddetti.
و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي

Tabii ki, Koloni kulübü şehirdeki en eski ve en saygın kulüp.
،بالطبع, نادي الجماعة المشتركة هو أقدم و أرقى نادٍ للسيدات في المدينة

Ve üyesi olduğum Kadın kulübü küçük bir konuşma yapmanı istiyor.
و النساء فى النادى الذك انتمى له يردن ألتحدث اليك قليلا

kulübü şablon olarak kullanarak aynı kişilerce kaçırılan 63 potansiyel kurban var diyebiliriz.
باستخدام النوادي كنماذج يوجد احتمال بأنهم اخذوا 63 شخصا عن طريق نفس المجرمين

Genç, güçlü, yetenekli dövüşçüler boks kulübü, dojo ve spor salonlarından kaçırılıyor.
مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة.

Ama daha önce Roma kulübü'nü gördük, dünyanın kaynaklarının tükeneceğiyle ilgili iddiaları gördük. Bu iddiaların doğru olmadığını söylemiyorum.
ومع ذلك، شاهدنا في نادي روما، ومن خلال الإدعاءات السابقة بإمكانية نفاذ الموارد، ولن نُجادل بخصوص هذا ونُنفي صحتها.

Bir daha hastalandığımda Glee kulübü yedek hocası olarak seni önereceğim.
وهو السبب أنني عندما أكون مريضاً المرة القادمة سأطلبك كبدلية للنادي

Onun yerine yardım istedi ve New York'ta Jokey kulübü dizayn etmiş birini buldu.
لكن بدلاً عن ذلك، طَلَبَ المساعدة و وجد الشخص الذي صمم الجوكي كلوب في نيو يورك.

Beyaz Kale'nin arkasında bir seks kulübü olduğunu kim bilirdi?
من كان يدري أن هناك نادياً ليلياً خلف القلعة البيضاء؟

"Hacizli, ihtiyaçtan satılık, lüks bina, sağlık kulübü...
مرهون من البنك ويجب بيعة بناية فاخرة لها حارس ونادي صحي