"kurtarmamız" - Traduction Turc en Arabe

• ننقذ
• ننقذه
• انقاذ
• إنقاذه
• لإنقاذهم
• ننقذها
• نُنقذ
• لإنقاذها
• لانقاذها
• ننقذهما
• نستعيد
• ننقذهم
• لننقذ

Eve gidip kardeşlerini kurtarmamız gerek, kendilerini yok etmeden önce.
لا يوجد هنا وقت . يجب علينا أن نعود إلى المنزل و ننقذ شقيقاتك قبل أن يدمّروا بعضهم

Seçecegim lütfen git şimdi, işimizi kurtarmamız gerekiyor.
.. سأفعل .. أرجوك غادري الآن . يجب أن ننقذ عملنا

Hani insanları kurtarmamız gerekiyordu?
ماذا حصل لأن نبذل مافي وسعنا كي ننقذ الناس ؟

Ama babasının hayatı pahasına da olmaz. Onu kurtarmamız lazım.
ولكن ليس بإنقاذه على حساب والده فنحن يجب أن ننقذه

Bu gezide 13 kişinin ruhunu kurtarmamız gerekiyor ve ilki sen olacaksın.
يجب علينا انقاذ 13 روحًا في هذه الرحلة. وأنت ستكون الرقم واحد.

Millet, en son kontrol ettiğimde yok etmemiz gereken bir iblis ve kurtarmamız gereken bir masum vardı.
يا فتيات، هنالك شيطان علينا هزيمته وبريءٌ علينا إنقاذه

Onları kurtarmamız ve o alçağı yakalamamız gerekiyor.
نحن بحاجة لإنقاذهم وأيضا القبض على ذلك الوغد

O zamandan beri, kendimizi bizim kurtarmamız gerektiğine inanırım ve yapabiliyorken yaşamamız gerekiyor.
منذ ذلك الوقت لقد عرفت يجب علينا أن ننقذ أنفسنا ويجب علينا أن نعيش عندما نستطيع

Kemerleri kesip kaldırın yataktan! Kardeşlerimizi kurtarmamız lazım.
فكوا القيود وحرّروهم من تلك الأسرة علينا أن ننقذ أشقاءنا وشقيقاتنا

Bunun için zamanımız yok. O çocuğu kurtarmamız gerek.
ليس لدينا وقت لفعل هذا علينا أن ننقذ ذلك الطفل

Mars'la ilgili söylediğin şey, evet, insanlığı kurtarmamız ve yedek bir plana sahip olmamız lazım, ama aynı zamanda insanlığa ilham olmamız lazım ve ilham olma yolu bu.
وبخصوص المريخ، يبدو أن ما تحاول قوله هو: أجل، نريد أن ننقذ البشرية وأن نملك خطة بديلة، لكننا أيضًا نريد أن نلهم البشرية، وهذه هي إحدى طرق الإلهام.

Phoebe, herkesin babasını kurtarmamız lazım.
فيبي، إننا يجب أن ننقذ آباء الجميع

Önce o çocukları kurtarmamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن ننقذ هؤلاء الأطفال أولا؟

Hizmet ettiğimiz Başkan kadar güçlüyüz. Onu kurtarmamız gerek.
نحن نستمد قوتنا من قوة الرئيس الذي نخدمه، علينا أن ننقذه.

Tamam bir şeyin kontrolü altında olduğunu anladık. Sadece onu kurtarmamız gerek.
حسنا, لذا هو يمتلك شيء ما يجب أن ننقذه

Dediğiniz gibi, babasını kurtarmamız gerekiyor.
إلى أين تسرعين؟ كما قلت , علينا انقاذ أبيها

Şu anda hayatını kurtarmamız gerek.
والآن, نحن بحاجة الى انقاذ حياته.

Pekala, sence kurtarmamız gereken doktorun oğlu mu?
إذاً, تعتقدين أن إبن الدكتور هو من يجب علينا إنقاذه

Hadi millet. kurtarmamız gereken bir timsah var.
هيا يا قوم , لدينا تمساح علينا إنقاذه

Ailem hâlâ orada! Onları kurtarmamız gerek.
عائلتي مازالت هناك يجب أن نذهب لإنقاذهم

Onu kurtarmamız gerek. Anlıyor musun? Kralı karıştırma şimdi.
نحن يجب ان ننقذها اتعرفون مااقول ونقتل الملك

Bütün dünyayı bu büyücülerden kurtarmamız lazım ve kayıtlar onlarda olursa bunu başaramayız.
يجب أن نُنقذ العالم بأكمله من هؤلاء المشعوذين و نحن لا نستطيع فعل هذا إن حصلوا على الأحداث

Frenchie bacağını kurtarmamız imkansız.
اسمع يا فرانسيس لا يوجد مجال لإنقاذها

kurtarmamız gereken bir oda dolusu rehine var.
لدينا غرفة كاملة بالرهائن لانقاذها

Zoom kızımı kaçırdı bizim de Barry'mizi. İkisini de kurtarmamız lazım.
(زوم) لديه ابنتي و(باري) الآخر ويجب أن ننقذهما

- Peki, peki. - Hayatımızı kurtarmamız için o bilgisayar çubuğu şeysini almalıyız.
حسنا يجب ان نستعيد الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر لننقذ حياتنا

Görünen o ki, kurtarmamız gereken suikastçiler var.
. كما يبدو ، لدينا قاتلين علينا أن ننقذهم