"lar" - Traduction Turc en Arabe

• آل
• عائلة
• ال
• لار
• وعائلة
• الأخوان
• أل
• قبيلة
• لعائلة
• وآل
• شعب
• الزوجان
• أسرة
• طراز
• لاري

Kesinlikle Clanton'lar yapmış... ve sen de işin içindeymişsin!
كانوا آل كلانتون بالفعل و أنت شاركت بالامر

MacDonald'lar. Onları beklet. Bize beş dakika izin versinler.
مودي ، اطلبي من آل ماكدونلدز ان يتأخروا فقط خمسة دقائق ، وهذا مانريده

Duke'lar tüm bir donmuş portakal suyu piyasasını ele geçirecekler.
يا إلهي، آل "دوك" سيحتكرون سوق عصائر البرتقال المثلجة بالكامل

İddiaya girerim kötü şeyler oldu. Little lar beni öldürecek.
أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني

Paul, bu numaraya kanarsan... Hamilton'lar seni hiç düşünmeden kurban eder.
بول، إذا تَشتري إلى هذا، عائلة هاملتن سَيُعلّقُك للتَجفيف في ثانيتين.

Söyle bana, Gallio'lar değerli oğulları Marcellus'dan bir haber aldılar mı?
اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟

Miller'lar yıldönümleri için at arabası gezisi düzenledi.
سنذهب مع آل ميلر في جولة بمناسبة ذكرى زواجهم

Morolto'lar şirket olmadan para aklayamaz.
بدون الشركة آل مورولتو يمكنهم غسيل الأموال بطريقة واحدة في الغسالة

Yanïmïzdaki evde bir aile yasardï, Connor'lar.
يا إلهي.. عاشت عائلة في المنز المجاور آل كونور..

Galiba bir şey unuttun. Clanton'lar ve dostları davar hırsızı.
أعتقد أنك نسيت شيئاً آل كلانتون وأصدقاءهم مهربون

Kernof'lar dindar insanlar ancak inançları onları avutmakta yetersiz.
آل كيرنوف متديّنون, لكن إيمانهم يمنحم راحة قليلة.

Üç nesildir Bucco'lar aynı ocağın önünde terliyordu. Annen bile Vesuvio'nun anısına değer veriyor.
من آل بوكو سهروا على نفس الفرن حتى أمك تقدر ذكرى الفيسوفيو

Daniel'lar önümüzdeki hafta ziyarete gelmeyi planlıyor.
آل دانيالز يخططون لزيارتنا الاسبوع المقبل

Tyson'lar Porto Riko'nun en büyük şeker kamışı üreticileri!
عائلة تايسون لديها أكبر مخزون من قصب السكر في بورتوريكو

Ama unutma, Terrill'lar dostumuz olamaz.
لكن، تذكرى، عائلة تيريل ليسوا أصدقاء لنا

Kurak mevsimde Hannassey'ler, hatta bazen Terrill'lar, su için Büyük Çamur'a bağımlıdır.
أثناء الفصل الجاف، الهانسيس، وأحياناً حتى عائلة تيريل، إعتمدوا على موحل كبير للماء

Kecsege Szuc ailesi, Ferde Balog'lar... Kis Balog'lar...
عائلة سوتشيك , فاردا بالوغيك , كيش بالوغيك

Sorun güvenlik ise, Tattaglia'lar bunu garanti eder.
اذا كنت قلقا بشأن ضمان مليونك فستضمنة لك عائلة تاتاليا

Ayrıca el-cebir, al-goritma, el-kimya ve al-kol sözcüklerindeki "el" ve "al"lar da yine Arapçanın bilim dili olduğu zamanlardan kalan birer iz.
وحرفي الـ "ال" في الجبر والخيمياء والكحول هي بعض من الأثار التي تبقت من الزمن الذي كانت فيه اللغة العربية لغة العلم

Morgan'lar ABD Başkanına şantaj yapabileceklerini mi düşünüyorlar?
ال مورقان يظنان أن باستطاعتهم ابتزاز رئيس أمريكا؟

İşte ailem, Daxam Kraliçesi Rhea ve Kral lar Gand.
"هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام

Swaffer'lar altı mil ötede! Smith'ler, daha da uzakta.
سوافر على بعد ستة أميال وعائلة سميث أبعد من ذلك

Roth ve Rosato'lar kaçak. Değer mi, yeterince kuvvetli miyiz?
روث و الأخوان روزاتو هاربون هل يستحقون العناء و هل نحن أقوياء بما يكفي ؟

İnsanlar neyi riske attığını bilmeden kavgaya girer. Yani Shepherd'lar bir cip için mi can verdi?
إذاً انت تعتقد ان أل شيبرد فقدوا ارواحهم من اجل سيارة رياضية؟

Tüm rivayetler doğru olsaydı, Sioux'lar çoktan kafa derimizi yüzmüştü... ya da hükümet anlaşmayı ihlal ettiğimiz için bizleri kovmuştu.
لو صحت كل شائعة لصلخت قبيلة سيوكس رؤوسنا منذ زمن أو لطردتنا الحكومة بخروجنا عن القانون

Plummer'lar için birkaç günlüğüne çocuklara bakıyorum.
أنا أُراقب الأولاد لعائلة بلومير بضعة أيام

Şöyle, Graham'lar, Lear'lar, Bunker'lar.
حسنا، انظروا، آل "غراهام" "،آل ليرز '، وآل "بنكيرز".

Bu, aslında Maya'lar tarafından yapay diş olarak kullanılmıştır.
والذي في الواقع تم استخدامه من قبل شعب المايا كبديل اصطناعي للأسنان.

Shepherd'lar dışarıdan çok mutlu görünüyordu.
أل شيبرد بنظر العالم يبدوان الزوجان المثاليان

Okul, anlaşma teklif etti. Baker'lar bugün reddetti.
المدرسة عرضت تسوية أسرة بيكر رفضوها اليوم

1940'lar, eski model göz. Nişangah yok.
أقول طراز قديم الشكل يعود للاربعينات وليس مرمى

Orada mısın? Dışarı gel lar, şimdi.
لاري , هل انت هنا ؟