"müvekkili" - Traduction Turc en Arabe

• موكل
• موكله
• موكلها
• الزبون
• موكّل

Peki, şey, yani, Amy'nin müvekkili yerin dibine girdi bile ama Amy her taşın altına bakmak istiyor... ve o taşlardan birisi sensin.
إن موكل إيمي مغلق على نفسه كثيراً و هي لا تقوم بقلب كل حجرة صغيرة و أنت أحد حجارتها

Bayan Rindell ve müvekkili arasındaki tahkim anlaşması hak talebinde bulunmayı yasaklamaz.
اتفاقيه الجهة في الجلسه بينك وبين موكل السيده رينديل لا تحتوي على المطالبه بـ سوء المعامله

O söylenmesi gerekenleri söylemedi, bu yüzden müvekkili serbest kaldı.
لايقول ماهو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُقالَ حتى يكون موكله حراً

Kurbanlarının cesetlerini çıkarttırdı, ve her seferinde, müvekkili beraat etti.
قام بإستخراج جثث ضحاياه وفي كل مرة موكله يتم تبرئته

Ama eğer bir sonraki müvekkili suçluysa yapabileceğimi sanmıyorum.
لكن، إذا موكلها القادم مذنب، لا أظن يمكنني التعايش مع ذلك.

Hâlâ Amsterdam'daki üçkâğıtçı müvekkili temsil ediyor musun?
يَعمَلُ أنت ما زِلتَ تُمثّلُ ذلك الزبون المُخادع في أمستردام؟

Başka bir müvekkili temsil ediyor, ve--
انه يقوم بتمثيل موكّل آخر

Ama bir fikri savunma uğruna müvekkili yakmak istemiyorum.
ولكن لا أريد محاربة قضية على حساب موكل

Sean Oliver'ın müvekkili Broussard olabilir mi?
تظن أن (بروزارد) قد يكون موكل (شون أوليفر)؟

Gordon, özel bir avukatlık bürosunda çalışan bir ceza avukatıydı. Tek bir müvekkili vardı. "Günahkâr Azizler."
{\pos(200,240)} لقد كان (غوردان) محام جنائي ذو مهنة خاصة كان لديه موكل واحد فقط "ذا سينر ساينتس"

Bayan Florrick'in müvekkili bir suçluyu temsil ediyor, Bay Bitcoin'i.
يمثل موكل السيدة (فلوريك) مجرماً, السيد (بيتكوين)

Sana bahsettiğim avukat, kamu avukatı şehir hapishanesindeki müvekkili ile ilgili konuşmayı kesmeyecek.
لدينا مشكلة، المحامي الذي كنت قد حدثتك عنه، المحامي العام لا يود الصمت على وجود موكله في سجن المقاطعة

Onu yapamadım çünkü müvekkili toplu davaya dahildi.
لا أستطيع إثبات ذلك لأن موكله جزء من الدعوى -ماذا؟

Will Gardner'i, uyuşturucu satıcısı müvekkili Lemond Bishop'a ulaşmak için kullanacağız.
سنستغل( ويل غاردنر) لملاحقة موكله تاجر المخدرات (ليموند بيشوب)

Birisinin Dylan'ın müvekkili olduğunu ispatlayamazken, ...Dylan'ın onun müvekkili olmadığını nasıl ispatlayacağız?
بإثبات عدم صحة الأمر كيف نثبت أن (ديلن) ليس موكله

Hatalı yargılamaya ilişkin kötü bir tavsiye veriyor müvekkili.
انها تعطي موكلها نصائح سيئة من اجل الحصول على بطلان للدعوى

Seni, müvekkili için günah keçisi olarak kullanıyorlar.
إنها تستعملك ككبش فداء لصالح موكلها

müvekkili adına onun konuşacağı daha önce bildirilmişti.
لقد ذكر مسبقاً أنها ستتحدث نيابة عن موكلها...

Bir müvekkili, 5 yaşında bir çocuğu küfürlü konuştuğu için endüstriyel çamaşır makinesine atmıştı.
كما تعرف لقد كان لديها هذا الزبون الى ألقى مرة بصبى ذو خمسة أعوام داخل مغسلة لتفوه بكلام قذر

Ofis bu müvekkili alırsa babam da emekli olur. Emekli olmalı artık Amy. Canıma yetti artık.
المكتب سيحصل على الزبون و أبي يحصل على التقاعد سوف يتقاعد يا إيمي أنا أختنق

Scottie'nin müvekkili demek istedin.
تقصد موكّل (سكوتي) الجديد