"mantar" - Traduction Turc en Arabe

• الفطر
• فطر
• الفطريات
• فطريات
• المشروم
• الفطرية
• مشروم
• الكمأ
• للفطريات
• عيش الغراب
• الفلين
• فطري
• الكمأة
• وفطر
• بالفطر

Ormana gidip mantar,... çiçek veya benzeri bir şey toplayacağım.
سأذهب للغابة للبحث عن الفطر أو الزهوز, أو شيء آخر

Eğer onu görmezsem... salyangoz ve mantar topluyomuş gibi yaparım.
سأتظاهر بأني أبحث عن الحلزون أو الفطر وكأني لم أراها

Kök dokusuna benzemiyor daha çok küf, ya da mantar gibi.
لا يَبْدو مثل الجزر مثل قالب أَو فطر من نوع ما

mantar, öldürücü darbeler sonucu sadece kanın olduğu yerde gelişmiş. Burada, omurilik boyunca.
الفطريات تطورت عندما تجمع الدم من أداة القتل هنا على طول الحبل الشوكي

Herhangi bir spor veya mantar bulabildiniz mi Dr. Hodgins?
هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟

Eğer mantar konusunda yanılıyorsan onun geriye kalan vaktini boşa harmış olacaksın.
إن كنت مخطئاً بشأن الفطر فأنت تضيع ما تبقى له من وقت

Benim 40. yaş günümde Rus Nehri'ne bir kanoyla açılıp mantar kızartmıştık.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

mantar tanımlamak iyi bir dedektifte olması gereken ana becerilerden biridir.
تحديد الفطر يعد من مهارات يجب أن تكون لدى المحقق الجيد

Kafe de olacak ve bu dükkandaki kahve çekirdeği attıklarını kullanarak mantar yetiştirebilmek maksadıyla bir katman oluşturulabilir.
ولدينا ايضاً .. محل لبيع القهوة .. وبقايات الحبوب يتم استخدامها كمساعد لتنمية الفطر

Öncelikle bir kefen. mantar sporları ile kaplanmış bir mantar kefeni.
الأول، بدلة دفن مليئة بجراثيم الفطر، بدلة الفطر للموت.

mantar sporlarına gömülü bir garip ağ ile kaplanmıştır.
إنها مغطاه بحياكة الكروشيه وهي تتضمن جراثيم الفطر.

"Aspergillus Ticor" adlı bir mantar... tarafından saklanan bir protein.
أعلم، لكنه فيلم، بروتين أوجده من فطر اسمه أسبيرجيلوس تيكور

O halde ona mantar ya da patlamış mısır verelim.
حسنا , ماذا يجب ان نطعمها فطر, أو حب ذرة

Kemikteki dokuyu kaldırdım ve bir mantar buldum. Tuhaf değil.
.ــ أزلت الأنسجة من العظام ووجدت فطر ــ ليس غريبا

Genelde mühürlü yapı, mağara veya mezarlarda... bulunan bir mantar.
الفطريات توجد عادة في الكهوف والمقابر المباني التي تم إغلاقها

Chytrid mantar virüsü Panama'da tüm türdaşlarını yok etti, sadece o kaldı.
حيدة الخلية الفطريات قضى كل منهم في بنما، لذلك فهو واحد آخر.

Evet, ama şu durumda geriye kalan etin çoğu mantar ve mantar da benim uzmanlık alanımdır.
أجل، لكن في هذه الحالة الأنسجة المتبقية جلها فطريات التي هي ضمن مجال إختصاصي

Şu mantar şeklindeki kayaya bakın.
راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم.

koksidiyoidomikoz ya da belirsiz bir mantar enfeksiyonu da yok. Kötü haber ise, buna neyin sebep olduğunu bilmiyoruz,
الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة.

Onu da getir, mantar çorbası ve rosto yaparım.
هذا جيد ان تحضرها معك سوف اعد لكم شوربة مشروم وعيش محمص

Daha önceden ben de mantar yerdim.
لقد تناولت الكمأ فعلا من قبل لا أحد هنا يمكنه أن يقول أنه أكل الكمأ بقدري

Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku.
نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات

Vahşi mantar yahnisi ile kızarmış kuzu yiyor olacaksın.
يمكنك أن تتناول يخنة لحم الضأن المطهو ببطء مع عيش الغراب البري

mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.
الفلين يتبع المسار نفسه مرارا وتكرارا.. صعودا وهبوطاً، صعودا وهبوطاً.

Zatürre ve menenjite sebep olabilen bir mantar ve ayrıca ani bitime de sebep olabiliyor... ölüme.
إنه مرض فطري يمكن أن يؤدي الإجهاض التلقاءي إلى الموت

Her zaman Fransız siyah mantar yağının bir düşkünü olmuşumdur.
لقد كنت دوما محبة لإستخدام زيت الكمأة السوداء من فرنسا.

Dana eti ve mantar... Daha önce hiçbir sınavda çuvallamamıştım.
لحم عجل وفطر, فقط لم أرسب في اختبار في حياتي بأسرها

Günde bir kez duş alabilirsin. mantar ve bit kontrolünü yap.
يمكنك الاستحمام مرة يومياً وتتحق إن كنت مصاباً بالفطر أو القمل