"masum bir" - Traduction Turc en Arabe

• بريء
• بريئة
• برئ
• الأبرياء
• البريئة
• بريئاً
• بريئ
• براءة
• البريء فيها
• إستجمام برىء
• شخص غريب
• برئية
• بريئه

Bir dakika sonra, masum bir adamın üstüne kurşun yağdırıyorsun.
وفي الدقيقة التالية ، كنت تضخ الرصاصات على رجلٌ بريء

Müteşekkirim ama, masum bir kişi hapse atılıyor olabilir şu an.
أقـدر ذلك، ولكن قد يكون هناك رجل بريء في السجن الآن

Hiç bir Tanrı kutsanmışlığı ispat için masum bir adamın öldürülmesini istemez.
لا إله يجب أن يطلب منك أبدا قتل رجل بريء لتثبت طهارتك.

Kızım, bu Texas adaleti gözünde masum bir taraf olmayabileceğiniı unutuyor.
ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة

Sen emirleri uygularsın. ve sen masum... bir sivili öldürmüş olamazsın.
بل أن تنفذ الأوامر ولأنك لم تفعل ربما ماتت مدنية بريئة

Beni yanlış anlama, masum bir çocuk öldürülürken eli kolu bağlı durmayacağım.
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل

Sorun yok. l masum bir koruma büyü. lt tamam olmalıdır.
لا بأس . لقد قلت تعويذة عن حماية الأبرياء . يجب أن تكون جيدة

Seni böylesine kötü davranışlara iten zalim bir toplumun masum bir kurbanısın.
الضحية البريئة من مجتمع غير عقلاني مما دفعكَ لإرتكاب أمور سيئة جداً

Oh, devletinizin masum bir uzaylıyı kaçırıp ölesiye işkence ettiği filmden mi bahsediyorsun?
أتعني الفيلم الذي قامت به حكومتك بخطف فضائي بريء وتعذيبه حتى الموت تقريباً؟

Evet masum bir adamın ölmesi çok üzücü, ama sokaklardan bir tane çocuklara dondurma satan çocuk tacizcisi eksildi.
نعم، إنه مأساوي أن رجل بريء مات، لكن هناك واحد أدنى شاذّ جنسيًا في الشارع يبيع الآيس كريم للأطفال.

masum bir adamın hayatını teröristlere silah yaparak geçirmesine karşı çıktım.
لكنني رفضت أن أقدّم رجل بريء فداء بحياته لصنع الأسلحة للإرهابيين

Fakat bu davanın masum bir insan ile ilgili olduğunu unutmayalım.
ولكن دعونا لا نغفل أن هذه القضية متمحورة عن رجل بريء

masum bir adam, hayatının on yılını ben gerçeği göremedim diye kaybetti.
لقد أضاع رجل بريء عشر سنوات من حياته لأنّي لم أدرك الحقيقة

Korkmuş ve masum bir adam kovalanıyor. Bu konuda bir şeyler yapmalısınız.
لأن هنالك رجل بريء وخائف تتم مطاردته، عليكم فعل شيء بشأن ذلك

Neden Yaşlı masum bir cadı feda veya tehlikeye Büyülüler koydu?
لماذا سيضحي رجلاً حكيماً بساحرة بريئة أو يعرّض المشحورات لخطر ؟

Bana onun içinde masum bir kızın sıkışıp kaldığını mı söylemek istiyorsun?
أتحاول أن تقول أن هناك فتاة بريئة محبوسة في الداخل بمكان ما؟

Oğlunu kitap okuması için kütüphaneye getiren masum bir kadın.
إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.

Sen yatmaya gittikten sonra, bir saat boyunca masum bir adamın kanının olay yerine nasıl geldiğini anlamaya çalıştım.
بعد أن ذهبتي إلي السرير قضيت بعض الوقت أحاول أن أتوصل لكيفية وصول دم رجل برئ إلي مسرح جريمة

Bugün cezaevi otobüsünden kaçış olayında masum bir sağır kız öldü.
فتاة صماء وأحد المارة الأبرياء في عملية هرب حافلة السجن مؤخراً اليوم

Ve bu masum bir kurbanın, benim, vahşice kaçırılışının öyküsü aslında.
ولذلك أصبحت الضحية البريئة للاختطاف الوحشي

masum bir insan hapiste çürürken, suçluların dışarıda serbestçe dolaşmasını izin mi verelim?
هل تقترح بأن نجعل بريئاً يذهب للسجن ؟ بينما المجرمون خارج السجن ؟

Tamamen masum bir yanlış anlamadan bir bar odası arbedesi çıkaran şu dehan.
عبقريتك لجعل الحانة غرفة مشاجرة من سوء فهم شخصي بريئ تماما.

Ne kadar da masum bir yüzü olduğuna bakın.
الق ِ نظرة قريبة على مدى براءة هذا الوجه!

Los Angeles otoyolunda ilerleyen, içinde masum bir adam olan beyaz arabayı görmeyeli bir yıldan fazla oldu.
بعد مرور أكثر من عام، نشاهد سيارة بيضاء متجهه للوس أنجلوس والرجلُ البريء فيها.

Bu yüzden diyebiliriz ki Tanrı balık tutmaktan daha sakin daha sessiz, daha masum bir eğlence yaratmamıştır.
لذا نحن ربما نقول ...أن الله لا يعمل أبداً ...هدوء و سكينه اكثر إستجمام برىء أكثر من الصيد

Terörizm temel olarak masum bir yabancıyı almak ve korku yaratmak için öldüreceğiniz kişiye düşman olarak eğitmektir.
ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو

Geleneklerinize ve atalarınıza saygı duyarım, fakat masum bir yaşam formunun yokedilmesine izin veremeyiz.
احترم تقالديكم واسلافكم لكننا لا يمكننا ان نقبل بهلاك حياة برئية

Şey, masum bir hayatı riske edebilirmişim gibi değil aslında.
حسناً، ليس كما لو أستطيع وضع روح بريئه في الخطر