"menü" - Traduction Turc en Arabe

• القائمة
• قائمة
• القوائم
• قوائم
• وجبات
• القائمه
• لائحة الطعام
• قائمه
• والوجبة
• لقائمة الطعام
• كومبو

Yeni iş yerimiz için düşünülen menü bu şekilde efendim.
هذة هى القائمة الجديدة للمطعم الجديد هل انت راض عنها

İki kişilik fiks menü asansörle gönderildi.
أنه طلب لفردين ,من القائمة , وأرسلت اليهم بالمصعد ..

menü de benim şimdi çoktan yemiş olabileceğim şeylerde vardı.
كانت هناك أشياء فى هذه القائمة كنت لأختارها الآن

Ek olarak, insanların ne istediğini öğrenmek için beyaz tahtaya farklı menü yazdı.
كان يكتب قائمة طعام مختلفة على الجانب بقلم للسبورة ليكتشف ما يريده الناس.

Eski bir benzin istasyonunun yanında küçük bir aile işletmesi menü tamamen japonca.
مكان رطب وصغير الذي يعمل بجانب محطة بنزين قديمة قائمة الطعام كلها باليابانية

menü dağıtan çocuk korkak olmamalı. menü dağıtan çocuk cesur olmalı.
يجب ألا يكون فتى القوائم جباناً كالروبيان بل شجاعاً كالقريدس

Evcil kertenkele, Her şeyi yer- Yani sen de menü'de olabilirsin,
سحلية الايغوانا تأكل اي شيئ اعني قد تكونوا على القائمة

Bu menü Fransızca, anlamıyoruz.
'لأن هذه القائمة كلها باللغه الفرنسية ونحن لا نفهمها

menü ekranındaki ipuçlarını izleyerek bulursun.
يجب على المشاهد أن يبحث عنها باتباع بعض الإرشادات في شاشة القائمة

Tekrar Geleceğim menü De Yargıç Olunca
سأعود مرة أخرى عندما يكون القاضي متوفراً لديك في القائمة

Merak etme, fiyatlar değişmiş olabilir ama menü aynı.
لا تقلق ربّما تغيرت الأسعار ولكن القائمة كما هي

Ted, sana menü getirmek için gidiyorum ama geri döneceğime söz veririm.
تـيـد , ساذهب لأحظر لك القائمة لكني أعدك بأنني سوف ارجِع

Beş dakika içinde tekrara geleceğim, tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım.
سأعود خلال خمسة دقائق وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى سأحطم نظاراتك على وجهك

Ben temel olarak, insanlara kaç tane ve ne kadar miktarda tüketmek istedikleri yemek secmeyi mümkün kılan bir menü oluşturdum,
وبشكل أساسي أبتدعت قائمة طعام تسمح للناس بإخيتار كمية وحجم الطعام التي يريدون إستهلاكها.

Bir restoranta gittiğinizi ve büyük menü kartlarından birine baktığınızı hayal edin. ama fiyatlar hakkında hiçbir fikriniz yok.
اي تخيل انك في مطعم ولديك قائمة طعام كبيرة ولكنكم لا تعلمون تكلفة أي من الوجبات الموجودة بها .

Young's'da 150 sayfalık bir menü vardır.
150 قائمة تحتوى على صفحة . بها جميع انواع السلاطات

menü kartına bakın. Tekrar geleceğim.
لماذا لاتنظر الى قائمة الطعام وانا سأعود حالاً ؟

menü dağıtan çocuk bir hayalet gibi hareket edebilmeli.
يجب أن يتنقل فتى القوائم بهدوء كالأشباح..

Ben garson değilim, menü yok, mutfak da kapalı.
انا لست نادلة و ليس هناك قوائم و المطابخ مغلقة

Üç kişilik menü dört normal kişiye ya da çok acıkmış bir askere ancak yeter.
أربع وجبات لو كانت الوجبة الثلاثية أو جندي واحد جائع للغاية

menü değişecek.
القائمه يجب أن تتغير

O ocak ayında, Taft, Atlanta'da bir ziyafetin onur konuğuydu, ve daha günler öncesinden menü büyük haber olmuştu.
في كانون الثاني من ذاك العام، كان تافت رئيس الشرف في وليمة في اطلنتا ولايام قبل الحدث كان الخبر الكبير هو لائحة الطعام. كانوا سوف يقدمون له

-Göz atabileceğimiz bir menü var mı?
هل لديك قائمه ممكن أن نراها ؟ بالتاكيد

Fantastik "Goofy" menü, numara iki.
والوجبة الممتعة رقم 2

Ve, Nick, yeni menü için tavsiye ettiğin şu şaraplara bayıldım.
"نيك", أحببتُ أنواع النبيذ تلك التي نصحت بها لقائمة الطعام الجديدة

Evet, fileto tavuklu tam mega menü, iki kat acılı ve çilekli milkshake.
أجل، أريد وجبة كومبو فليه، من الحجم الكبير مع تتبيلة مضاعفة، بالإضافة إلى مخفوق الفراولة