"milyonlarca insan" - Traduction Turc en Arabe

• ملايين الناس
• الملايين من الناس
• ملايين الأشخاص
• الملايين من البشر
• مليون شخص
• ملايين البشر
• الملايين الذين
• الملايين من الأشخاص
• يموت الملايين
• ملايين من البشر
• ملايين من الناس
• ملايين الاشخاص
• أن هناك ملايين
• لملايين الناس
• الملايين حول

Her gün Milyonlarca insan domuz eti yiyor. Tenya olduğunu düşünmek mantıklı değil.
ملايين الناس تأكل لحم الخنزير يومياً إنه استنتاج ضخم أن تفكر بالدودة الشريطية

Her gün Milyonlarca insan domuz eti yiyor. Tenya olduğunu düşünmek mantıklı değil.
ملايين الناس يأكلون لحم الخنزير يومياً استنتاج ضخم أن تفكر في الدودة الشريطية

Bu şehirde Milyonlarca insan her gün kaza yapmadan araba sürüyor.
ملايين الناس يقودون فى هذه المدينة كل يوم بدون اى حوادث

Bir yerlerde milyonlarca, yüz Milyonlarca insan ölüyor, bu ölümler ya virüsten ya da çöken sağlık sistemlerinden meydana geliyor.
في مكان ما يُلاقي قرابة ملايين إلى مئات الملايين من الناس حتفهم، إما بفعل الفيروس أو انهيار أنظمة الرعاية الصحية.

Milyonlarca insan yaşıyor ve her ay nüfusa binlercesi daha ekleniyor.
الملايين من الناس يعيشون هناك والآلا يأتون الى هنا كل شهر

Milyonlarca insan nasıl sert bir korumam olduğu hakkındaki videomu izlemişti. ve işte bir tanesi, gözümün önünde.
ملايين الأشخاص شاهدو فيلمي عن كيفية مواجهة محادثة صعبة، والآن تواجهني واحدة.

Milyonlarca insan, çoğunlukla anonim olarak, seni kelimeleriyle bıçaklayabilir ve bu çok büyük bir acı.
الملايين من البشر و غالبا مجهولي الهوية بإمكانهم طعنك بكلماتهم و ذلك مؤلم بحق.

Milyonlarca insan öfke ve şiddet döngüsüne kapılıp gitmiş durumda.
ملايين الناس يقبض عليهم وهم في حالات من الخوف والغضب

Milletler Topluluğu'nu büyüleyen ve birleştiren Kraliçe'yi Milyonlarca insan selamladı.
ملايين الناس رأوا الملكة وحيوها وهي تترك الكومنولث مزدهراً وموحداً.

Gerçek şu ki Milyonlarca insan bunu yapıyor.
وفي حقيقة الأمر أن ملايين الناس يمكنهم إدارة معلومات الاتصال الخاصة بهم

Doğru. İnsanlar ayda ortalama 200 dolar gönderiyorlar. Fakat bu Milyonlarca insan tarafından aylarca tekrar edildiğinde, bu paranın miktarı, yabancı para akışının toplamını buluyor.
صحيح، يرسل الناس حوالي 200 دولار كل شهر لكن الحوالات تتم شهرًا بعد شهر من قبل ملايين الناس هذه الأموال تضاف إلى أنهار العملات الوافدة

Gerçek şu ki, tüm dünyada, bugün, Milyonlarca insan bu şekilde oy veriyor.
والحقيقة أنه في أنحاء العالم، اليوم، ملايين الناس يصوتون بهذا الشكل.

Günümüzde, Milyonlarca insan işlerinin çok az anlamı veya önemi olduğunu hissediyor.
حالياً، يشعر ملايين الناس بأن وظائفهم تفتقر للمعنى والأهمية.

Her gün, yüz Milyonlarca insan çevrimiçi oluyor ve asla tanışmadıkları insanlarla çalışıyor.
كل يوم، مئات الملايين من الناس يتصلون عبر الانترنت و يعملون مع أناس لم يلتقوا بهم مسبقاً.

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden Milyonlarca insan var.
يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Mühim değil. Ama hala nehir boyunca, çok kötü şartlarda yaşayan Milyonlarca insan var.
انها جميلة. ولكن من على طرفي الانهار .. مازال هناك الملايين من الناس الذين هم في حالة سيئة حقا.

Dünyada doğal konuşmayı kullanarak mücadele eden Milyonlarca insan var.
هناك ملايين الأشخاص حول العالم الذين يعانون مع استخدام اللغة الطبيعية.

Bu yıkıcı çünkü dünya çapındaki yüz Milyonlarca insan beslenmelerini ve gelirlerini bu mercanlara borçlu.
إنّه لأمر مدمر، لأنّ مئات الملايين من البشر حول العالم، يُعولون على الشعاب من حيث التغذية والدَخل.

Büyük annem için ve umurunuzda bile olmayan Milyonlarca insan için yapıyorum.
و جدّتي وحوالي مليون شخص آخر لن تكترث لأمرهم

Bir şey olur da yanlış ellere düşerse Milyonlarca insan ölebilir.
إن حدث شيء ووقعت في يد الأشرار فربما يموت ملايين البشر

Fakat alzheimer ve bunama rahatsızlığı olan Milyonlarca insan için güçlendirilmiş hafızanın farkı, yalnız bir yaşam ile saygın ve ilişki kuran bir yaşam arasındaki farktır.
ولكن بالنسبة إلى الملايين الذين يعانون من مرض الزهايمر والخرف، الفارق الذي تستطيع الذاكرة المطورة أن تحدثه هو فارق ما بين حياة العزلة وحياة الكرامة والاتصال.

Yeryüzündeki yüz Milyonlarca insan için gıda ve gelir kapısı, gıda güvencesi anlamına geliyor.
تؤمن الغذاء والدخل الاقتصادي والأمن الغذائي لمئات الملايين من الأشخاص حول العالم.

Her yıl Milyonlarca insan T.B., sıtma, HIV gibi hastalıklardan ölüyor, Amerika'da dahi.
سنويا، يموت الملايين بأمراض مثل: السل والملاريا والأيدز حول العالم وحتى امريكا

Dünya genelinde jenerik sesleri kullanan Milyonlarca insan var. Buna Amerikan aksanlı sesi kullanan Stephan Hawking de dahil.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Geçtiğimiz yıllarda, dünya çapında Milyonlarca insan genetik modifikasyonun zararlı olduğuna inanmaya başladı.
في السنوات الأخيرة، ملايين من الناس حول العالم بدأوا يعتقدون أنا هناك شيئاً شريراً حول التعديل الوراثي.

O gece Milyonlarca insan benzer duygular hissetmiş olmalı.
أفترض بأنه كان هناك ملايين الاشخاص يشعرون بنفس الاحساس هذه الليلة

- Milyonlarca insan olmalı.
كيف يمكن العثور على شخص بعينه؟ لا بد أن هناك ملايين

Aslında düşünebilirsiniz, ben de aynı zamanda, bu ücretler çok kötü değil, idare eder şekildeler, ama fakir olan Milyonlarca insan için fahiştir.
الآن ، ربما يفكر جميعنا بأن تلك المنصرفات ليست مشكلة لكنها عائق وحاجز لملايين الناس من الفقراء

CA: Cevabınız ne olursa olsun, farklı şekillerde tepki verecek olan Milyonlarca insan var.
مهما كانت إجابتك، فيوجد الملايين حول العالم ممن يخالفونك الرأي.