"ne söylediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• ما قلته
• ما أقول
• ما قلت
• ما أقوله
• ماذا أقول
• ما الذي قلته
• ما اقوله
• ما قلتهُ
• ما الذي أقوله
• ما اخبرتك
• ما أخبرتك
• شيئا مما أقول

Kelimeleri ve anahtarları bulmakta ve konuşmanın başında Ne söylediğimi hatırlamakta zorlanmalısınız.
من المفترض أن تجد صعوبة في إيجاد الكلمات والمفاتيح، وتذكر ما قلته في بداية حديثي.

Pazar günü terasta otururken Ne söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟

Ne söylediğimi hatırlıyor musun... Ölürken görünen ışıkla ilgili olanı?
هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت

Biri Ne söylediğimi anlarsa o zaman kendimi yanlış ifade etmiş olurum.
، لو أن أي أحد يفهم ما أقول لاحسست اني لست خاطئة

Ne söylediğimi biliyorum! Tekrar okunmasına gerek yok.
أعرف ما قلت لا أحتاج أن يعيد عليَّ أحد ما قلت

Her zaman size Ne söylediğimi hatırlayın.
تذكروا ما أقوله دائما افعلوا ما أقوله لكم في كل مرة

Yönetmenin bana ilk sahnede abartılı oynadığımı söylediğini düşünebiliyor musun... ve Ne söylediğimi bilmediğimi.
تخيل أن هذا المخرج يقول أننى أتصنع فى المشهد الأول و أننى لا أعرف ماذا أقول

Daha önce Ne söylediğimi biliyorum ama... Sen huzurlu olasın diye uçağı kaçırmam falan...
هل تعرف ما قلته مسبقاً عن أن الفضل يعود إليك في أن أفوت رحلة طيراني

Bu sabah kahvaltıda Ne söylediğimi biliyorum.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Ne söylediğimi anlatabilirim ama bu çok sıkıcı olur.
على أي حال من الممكن أن أفسر ما قلته و هذا سيكون مملا

Gerçekten Ne söylediğimi sana anlatmayacak.
ما الخطب يا عزيزي؟ إنه لن تخبركِ ما قلته أنا فعلاً

Kafanı sallasan ya da bir şey yapsan iyi olur sana Ne söylediğimi duyduğunu çok iyi biliyorum.
من الأفضل ان تومي برأسك او تقومي بفعل امر لعين لكي اعرف انكِ سمعتِ ما قلته لكِ

Evet, efendim, Ne söylediğimi biliyorum ama bu tatbikat değil.
، نعم سيدي ، أنا أعي ما أقول لكن هذه ليست مناورةً عسكرية

Ne söylediğimi duyamazsınız ama buradayız.
لا يمكنك سماع ما أقول, و لكننا وصلنا

Bak, gerçekten Ne söylediğimi bilmiyorum. Gitmeliyim. Kendine iyi bak.
إسمع لا أعرف ما أقول علي الذهاب, وداعاً

Ne söylediğimi biliyorum, ama bir müşteriye daha yardımcı olabiliriz.
أعلم ما قلت ، لكن أظن أنه يمكننا أن نساعد زبون آخر

İlk tanıştığımızda sana Ne söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين ما قلت لك بأول مرة تقابلنا فيها؟

Ne söylediğimi anladığını biliyorum.
أنا أعلم أنك تفهم ما أقوله هل تفهمنى؟

Şeytan benim Ne söylediğimi bilemez.
أترى، الشيطان لا يعرف ماذا أقول وكذلك أنا و أنت لن نعرف.

Ona ne yaptığımı ya da Ne söylediğimi bilemiyorum.
لا أعلم ما الذي فعلته معها لا أعلم ما الذي قلته

Arnold, yalnız başına okyanusa girmekle ilgili Ne söylediğimi biliyorsun.
تعرف ما اقوله بشان الدخول الى المحيط بمفردك يا ارنولد

Şimdi gözlerimin içine bak ve sana Ne söylediğimi anladığını göster.
لذا أنظر إلى عيناي وأفهم ما قلتهُ لكَ للتو

Ne söylediğimi anladığını söylemeni istiyorum, artık bir aldatmaca olmaaycak.
أريدك أن تخبرني بأنك تفهم ما الذي أقوله لكي لا تحدث أخطاء

-Evet? Erkek kardeşim hakkında sana Ne söylediğimi hatırlıyormusun... beyin tümörü olan... herzaman yanmış kuş tüyü kokusu alan?
هل تتذكر ما اخبرتك به عن اخى ...المصاب بالورم فى رأسه

Ama sana Ne söylediğimi hatırlıyor musun? Çünkü sen üzerlerine gitmek ve hepsini öldürmek istemiştin.
لكن هل تتذكر ما أخبرتك بهِ عندما ردت الإسراع في قتلهم جميعاً؟

Ne söylediğimi dinlemiyorsun!
أنت لا تسمع شيئا مما أقول