"odaklanman" - Traduction Turc en Arabe

• تركز
• التركيز
• تركزي
• للتركيز
• تركّز
• تركيزك
• ركزي
• تركّزي
• مُركزاً
• وتركز

Cidden, senin bir sonraki çok satan romanın için odaklanman lazım.
ينبغي عليك جدياً أن تركز على مركزك التالي في أفضل المبيعات

Gitmene izin verdim, çünkü iyi bir şeyler yapmaya odaklanman gerekliydi.
تركتك تذهب لأنك إحتجت على أن تركز على شيء جيد

Dikkatini dağıtacak şeyler olmadan odaklanman daha kolay oldu sanırım.
اعتقد انه بدون مضايقات يمكنك التركيز صح؟

..ben gayet iyiyim. Asıl odaklanman gereken nokta bu.
لم يحصل لي أي شئ وهذا مايجب أن تركزي عليه الأن

odaklanman gereken büyük resim benim artık bir profilci olmadığımdır.
الصورة الكبرى التى تحتاج للتركيز عليها انى لم اعد محلل

Cümlede odaklanman gereken yer orası değil.
هذا الجزء الخطأ مِن الجملة التي قد تركّز بها

İkimiz de bir süre okuluna odaklanman gerektiğine karar verdik.
لقد قررنا أنه يجب أن تركز في المدرسة لفترة

Bak, senin nakil mekiği kaptanına yardım etmeye odaklanman ve bu meseleyi bana bırakman gerek.
أسمع, عليك أن تركز على مساعدة قائد الناقلة و دعني أتعامل أنا مع هذا الأمر

Evde bu kadar seksi kadınlar varken işine odaklanman zor olsa gerek.
من الصعب أن تركز فى عملك مع وجود نساء مثيرات

odaklanman lazım Anderson yada sonum Artur Campbell'ın yanında bir hücrede olacak.
احتاجك ان تركز يا "اندرسون" وإلا ستكون نهايتي بالزنزانة بجوار "آرثر كامبل،"

Birisi kızımı kaçırdı. Senin buna odaklanman gerekmiyor mu?
أحدهم قد أخذ ابنتي ألا يجب أن تركز على هذا الأمر؟

Angus, kafan nerede bilmiyorum ama bu odada burada odaklanman gereken tek şey hastan.
أنجوس, لا أعلم بماذا تفكر, لكن في هذه الغرفة يمكنك أن تركز على شيء واحد فقط, وذلك هو مريضك, واضح؟

Bu savaşı kazanmak için, odaklanman gerekir.
, للفوز بهذه الحرب يحتاج الأمر إلى التركيز

Ben de seni göreceğime çok sevinirim, ama senin şeye odaklanman gerekmiyor mu?
ستسرني رؤيتك أيضاً، ولكن ألا يجدر بك التركيز

Birazcık daha odaklanman gerekecek bu şey çok gevşemiş.
كل ما يتطلب هو بعض التركيز هذه الأشياء فاشلة بحق

Bunlardan birine odaklanman gerekirse ben olsam korkuyu seçerdim.
،وأن كان لابد أن تركزي على أحدهما فأنصحك باختيار الخوف

Ama bunu yapabilmek için odaklanman şart.
لكن عليك ان تركزي في في فعل هذا ، تعرفين ؟

Berserker gibi hayvansı bir şeyle karşılaşıp kazanmaya çalışacaksan içindeki hayvana odaklanman gerek.
إذا كنتِ ستواجهين شيئاً حيوانياً كالمسعور وتحاولين التغلب عليه فستحتاجين للتركيز على جانبك الحيواني.

Gerçekten de işletme yöneticiliğine odaklanman gerekiyor.
"أنت حقاً يجب أن تركّز على "الإدارة الوسطى

Neye odaklanman gerektiğini unutma tamam mı?
عليك أن تبقي تركيزك حيث ينبغي أن يكون بالطبع

İşini elinde tutmak istiyorsan istenmeyen misafirleri ofisimden uzak tutmaya odaklanman gerekiyor.
لكن لو كنتِ مهتمة بالحفاظ على مهنتك ركزي على إبعاد الزائرين الغير مرغوبين عن مكتبي

Travis yakalanana kadar bunu arka plana at şimdilik. KGK'ne odaklanman lazım.
أجّلي هذا الأمر حتّى نعتقل (ترافس)، يجب أن تركّزي على (قاتل القيامة)

Hayır, zirve toplantısına odaklanman gerekiyor.
كلا , عليك أن تبقى مُركزاً عل القمة

Buvada müthiş yaklaşımlar vav ama işi sonuna kadav götüveceksek sıkı çalışıp odaklanman gerekiyor.
لديك بعض الآراء الذكية هنا ولكن إن كنا سنجعل الأمر ينجح أنت بحاجة أن تمارس عملك وتركز