"okuman" - Traduction Turc en Arabe

• القراءة
• تقرأ
• قراءة
• تقرأي
• تقرأها
• تقرأين
• تقرأيها
• تقرئي
• لتقرأ
• قراءتها
• للقراءة
• لقراءة
• لتقرأه
• تقرأيه
• تقرا

Okuman iyiydi. Ama boyun müsait değil.
القراءة لابأس بها، لابأس بها أنت فقط لست بالطول المناسب

Okuman yazman olmadığı için yapamadığımı söyledim.
أخبرته أنه بسبب أنك لا تتقن القراءة و الكتابة

Mehra Mobilya hakkında hiçbir şey bilmediğin için de şirketin maddelerini Okuman gerek.
ولأنك لا تعرف شيئاً عن أثاث ميهرا.. عليك أن تقرأ عن أدب الشركه..

Benim için çalışacaksan eğer, satır aralarını Okuman lazım.
أذاكنتيستذهبينفيعملمعي, فستحتاجين ألي تعلم قراءة ما بين السطور

Tüm o kardioloji kitaplarını Okuman hoşuma gidiyor mu bilmiyorum.
لست أعرف إن كنت أريدك أن تقرأي هذه الكتب الطبية

Sana yazdığım bir not. Okuman gerek.
إنها ملاحظة كتبتها لك يجب عليك أن تقرأها

Okuman gereken başka kitaplar da var. Sanırım hoşuna gider?
ويوجد العديد من الكتب التي تستحق القراءة أنا متأكد من أنك ستستمتع بقرائتها

Biraz daha Okuman gerekecek.
في الواقع، كيف هذا تحول بالنسبة لكِ؟ يجب عليك قيام بقليل الكثير من القراءة

Bu da gece Okuman için
هذه من أجل الطقوس بالإضافة سيساعك على القراءة في الليل

Senin Okuman da yoktur tilki bozuntusu ama tabelada...
اسمع، ربما أنّك لا تجيد القراءة أيها الثعلب، لكن العلامة تقول

Hem, ayet numaralarını Okuman gerekmez.
وأنت ليس من الضروري أن تقرأ أرقام الآيات

Sen sadece okuyacaksın. Okuman var, değil mi?
كل ما يجب عليك أن تفعله هو أن تقرأ أنت تستطيع أن تقرأ, أليس كذلك؟

Gelen duyuruları daha sık Okuman lazım patron.
عليك إذن أن تقرأ مذكراتك أكثر أيّها الرئيس

Doğru olduğuna inanmak için kaç farklı dilde Okuman gerekiyor?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

Doğru olduğuna inanmak kaç farklı dilde Okuman gerekiyor?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

Bak, senin şeyi Okuman gerekmiyor mu?
حسناً, انظري, أليس من المفترض عليكِ قراءة..

İznimiz olmadan, benim ya da Bay Lensherr'in düşüncelerini Okuman çok ayıp.
انه لأمر فظ جدا ان تقرأي افكاري او افكار السيد لينشر من دون اذن

Bunun için bir moda dergisi Okuman gerekiyordu bunu yaptığından da şüphe duyarım.
لأنه كان يتوجب عليكِ أن تقرأي مجلّةأزياء.. وأشكّ أنكِ فعلتِ ذلك يوماً

- Umarım kusura bakmazsın ama gerekli eşyalarına ilaveten, sana Okuman için birkaç kitap getirdim.
آمل ألا تمانع، ولكن بالإضافة إلى الأجهزة الغير ضرورية، جلبتُ بعض الكتب لأجل أن تقرأها

İngilizce Okuman var mı, onu öğrenmek istedim.
فقط أردت أن أعرف إن كنتي تقرأين الإنجليزية

Baştan başlanacak hepsini Okuman gerek. Yoksa uyuyamam.
و عليك أن تقرأيها لي كلها وإلا لن أستطيع النوم

Geçebilir miyim lütfen? - Kitabı Okuman lazım. Okumalısın.
يجب عليك أن تقرئي الكتاب يجب عليك أن تقرئيه.

simdi sirada senin benimkini Okuman var. Basla bakalim.
حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً.

Sanırım Okuman hayrına olacak.
إعتقدتُ أنّ عليك قراءتها بنفسك.

İyileşmeni hızlandırmak için Okuman için bir şeyler getirdik.
أحضرنا بعد المواد الصالحة للقراءة لتسرع فترة النقاهة.

Ben yokken okumanι biraz daha geliştirmek istersin diye düşündüm.
اعتقد بأنك قد تحتاج لقراءة التوراه اثناء غيابي

Lütfen şimdi git. Sana yatarken Okuman için bir şey vereceğim.
اذهب، لكن يجب أن اعطيك شيئا ما لتقرأه ..

Annenler kesinlikle haklılar. Hepsini Okuman lazım.
والدتيك محقتان دون أدنى شك يجب أن تقرأيه كاملاً

Her neyse, senaryomu Okuman lazım, dostum.
علي اي حال يجب ان تقرا مخطوطاتي