"onu nerede" - Traduction Turc en Arabe

    • أين يمكنني
        
    • أين يمكننا
        
    • أين يمكن أن
        
    • اين يمكنني
        
    • أين أستطيع
        
    • أين قد
        
    • فكرة أين
        
    • أين يُمكننا
        
    • هل تعلم أين
        
    • أين بإمكاني
        
    • أين رأيتها
        
    • أين يمكنك
        
    • أين يمكننى
        
    • أن تخبرني أين
        
    • اين يمكن ان
        
    Karısı yok. Onu nerede bulabilirim, biliyor musunuz? Open Subtitles هل لديك أي فكرة أين يمكنني العثور عليها؟
    Hey, işte çocuk bu. Onu nerede bulabilirim? Open Subtitles مهلاً ، هذا هو الفتى أي فكرة أين يمكنني أن أجده؟
    Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz? Open Subtitles أرى ذلك ، وهل تعلم أين يمكننا العثور عليه ؟
    Onu nerede bulacağımızı söyleyin lütfen. Open Subtitles نريدك أن تخبرينا أين يمكن أن نجده.
    Onu nerede bulabilirim? Oğlunu yani? Open Subtitles هل تعرف اين يمكنني العثور عليه؟
    Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين أين أستطيع أن أجده؟ هل لديكِ عنوان؟
    Abisini de sorgulamak için merkeze getirin. Onu nerede bulabileceğimiz hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles وأحضر الأخ للإستجواب، أهناك أدنى فكرة أين قد نجده؟
    Onu nerede bulabileceğime dair bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديكِ أي فكرة أين يمكنني العثور عليه؟
    En azından Onu nerede bulacağımı söyle. Open Subtitles على الأقل قولوا لنا أين يمكنني العثور عليه.
    Bana Onu nerede bulabileceğimi veya kimin aldığını söylersen aramız bozulmaz. Open Subtitles إذا كنت تستطيع أن تخبرني أين يمكنني إيجاده أو من قام بأخذه. فسنكون بخير
    O zaman... Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? Open Subtitles إذن هل تعلمين أين يمكنني إيجاده؟
    Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفان أين يمكنني العثور عليه ؟
    Onu nerede bulabiliriz ve onu ne kadar acımasız bir şekilde öldürmeme izin var? Open Subtitles تحدث عن بافي ؟ , أين يمكننا أن نجده وما صعوبة أن أقتله؟
    Evet, anladık. Ayak işlerini yapıyor. Şimdi, Onu nerede bulabiliriz? Open Subtitles بالطبع، فهمنا، إنّه مغفل البلدة، أين يمكننا إيجاده؟
    Onu nerede bulabiliriz? Her gün aynı kafede öğlen yemeği yiyor. Open Subtitles أين يمكننا إيجاده؟ إنَّهُ يتناولُ غداؤهُ كلَّ يومٍ بنفسِ المكان
    - Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? - Hayır. Open Subtitles هل تعلمي أين يمكن أن أجدها لا.
    Onu nerede bulabileceğim konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك فكره اين يمكنني ان اجده؟
    Onu nerede bulacağımı bana söylediğinde, konuşacağım onunla. Open Subtitles سأفعل ذلك عندما تُخبرني أين أستطيع إيجادها
    Onu nerede bulabileceğimizi söyleyecek bir aile bireyi var mı? Open Subtitles أهناكَ أيّ عائلة تعلم أين قد نجده؟
    Acaba Onu nerede bulabileceğimi söyleme şansınız var mı? Open Subtitles ـ أوه .. هل لديكي فكرة أين لي أن أجدها ؟
    Onu nerede bulabiliriz, biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفان أين يُمكننا إيجاده؟
    Onu nerede biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلم أين بإمكاننا أن نجده ؟
    Babanın ismi karşıma çıktı. - Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? Open Subtitles ولقد ورد ذكر أبيك هل تعرف أين بإمكاني إيجاده؟
    Mükemmel bir kopyasi. Onu nerede gördün? Open Subtitles هي كانت نسخة طبق الأصل من امها - أين رأيتها ؟
    Ama Onu nerede bulacağınızı bile bilmiyorsunuz. Open Subtitles بهذا الشريط؟ لكنك لا تعرف أين يمكنك ايجاده.
    - Onu nerede bulabilirim? Open Subtitles أين يمكننى ان اجده ؟
    Sen sadece Onu nerede tuzağa düşüreceğimizi söyle, ben de ona, paranın orada olduğunu söyleyeyim. Open Subtitles كل ماعليك قوله هو أن تخبرني أين الفخ وأنا سأخبره اين النقود
    General Mongo'yu arıyorum. Onu nerede bulabilirim acaba? Open Subtitles انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus