"onu nereden" - Traduction Turc en Arabe

• من أين
• من اين
• مِنْ أين
• أين حصلتي على هذا
• أين أحضرت
• أين لك بهذا

O yüzden taksinin Onu nereden aldığını ve orada ne yaptığını bulmalıyız.
لذا دعونا نعرف من أين أخذته سيّارة الأجرة وماذا كان يفعل هناك.

su manyak döner tekme isi neydi lan? - Onu nereden buldun?
ماذا كان ذلك الشئ عن الضرب بمفتاح التصليح، من أين أتيت بهذا؟

Daha önce hiç sümüklü böcek yemedim. Onu nereden buldun?
لم يسبق لي تّناول بزاقة من قبل من أين أحضّرتها؟

Brick Onu nereden buldun?
بريك, من اين قد حصلت علي هذة القنبلة؟

Tabii. Sadece Onu nereden aldığını unutma ve buraya geri getir.
كلا , على الإطلاق , لكن تذكر من أين أخذتها , عليك إرجاعها إلى هنا

Bir siyah olarak 10.000 $ ile polislere gittiğimde Onu nereden bulduğumu soracaklar.
رجل أسود معه 10،000$ نقدأً أولاً : سيحاولون معرفة من أين حصل عليهم

Çıldıracaktım, Onu nereden tanıdığımı çıkarmaya çalışıyordum.
و كانت تثير أعصابي, لأني كنت أحاول أن أعرف من أين أعرفها

Onu nereden bulduğunu gerçekten bilmiyorum ihtiyar.
لا أعلم حقاً من أين حصلت على تلك أيها العجوز

Onu nereden buldun?
من أين حصلت عليه؟ اعطاها له الرجل الذي أنقذ حياته وأين هو؟

Onu nereden buldun?
وها هو ما أرادت ان تقول من أين حصلتى على هذا؟

Bavaro, iyi misin? Onu nereden buldun? Orospu çocuğu!
بافارو، أنت بخير؟ من أين حصلت عليها؟ ابن اللعينة

geri çekiliyorum bugün çok cömert hissediyorum alabilrsin Onu nereden aldın ingilizce mi o evimden öğrendim.nereden aldın onu bu benim starfleet nişanım ne anlama geliyor starfleet teknik bölümünün subayıyım demek
لكني أشعر بالكرم اليوم، لذا لا تبالي من أين حصلت على هذا ؟ ـ هل هذا الإنجليزية ؟

Biz kapaktan çıkar çıkmaz bunu borunun içine daldır... - ...akım manyetik alanı elektriklendirecek. - Onu nereden buldun?
حالما نخرج من الباب ألقي هذه على الأنبيب الشحنة ستكهرب المجال المغناطيسي من أين حصلت على هذا؟

Biliyorum, beni hiç alakadar etmez ama Onu nereden tanıyorsun?
أعرف أن هذا ليس من شأني، لكن... من أين تعرفينه؟

- Evet, Bu onun atı. - Onu nereden aldın?
ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟

Onu nereden buldun?
Where the devil did you get her? من أين بحق الشيطان حصلت عليها؟

Big Momma, Onu nereden buldun?
ماما الكبيرة، من أين حصلت على ذلك؟

Onu nereden aldın? Dur. Barbara, dur!
من اين حصلتي عليه ؟ بربارة انتظري

- Onu nereden aldın?
من اين بحق الجحيم حصلت على هذا

Onu nereden aldınız?
من اين حصلت عليها؟

Onu nereden buldun,evlat?
مِنْ أين حصلتَ على ذلك يا فتى؟

Onu nereden çıkardın?
من أين حصلتي على هذا ؟

Onu nereden buldun?
من أين أحضرت هذا؟

Onu nereden buldun?
من أين لك بهذا ؟