"oy" - Traduction Turc en Arabe

• التصويت
• بالتصويت
• الأصوات
• أصوات
• تصويت
• للتصويت
• الاقتراع
• أصوت
• يصوت
• صوتي
• نصوت
• صوتاً
• الإقتراع
• الاصوات
• تصوتوا

Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.
ولم يحدث هذا صدفة أي عزوف الناخبين عن التصويت بعد الآن

oy vermek, sahip olmak istediğimiz gücü üretmemize yardımcı olur.
التصويت يساعدنا بأن نوّلد القوة الكامنة التي طالما حلمنا بها.

Yine de sadece çok az sayıda kişi oy kullanabildi.
ومع ذلك، فإن عددًا قليلًا جداً هو من يمكنه التصويت.

Peki eğer sana oy verirsem, şu fıskıyeden kurtulacağımıza söz veriyor musun?
.. حسناً، إن قمت بالتصويت لكِ أتعدينني أنكِ ستتولّين أمر النافورة ؟

Pazardan öğrendiklerimiz, çok seslilik ve oy savaşları bu boğucu gelişmeyi durdurabilir.
يمكن للنتائج الاقتصادية والأفكار الديمقراطية والنزاعات من أجل الأصوات أن تعيق التقدم.

Aramızda üç salak oy kalmış. oy pusulasında adı bile yoktu.
ثلاث أصوات حقيرة ، حتى إن اسمه لم يكن في القائمة

Kural uygun münazarada, tartışmalı olmayan hiçbir şey konuyu oluşturmaz: oy verme yaşının yükseltilmesi, yasa dışı kumar gibi.
لذا، في المناظرة الرسمية، ليس هناك موضوع ما لم يكن مثيرًا للجدل، كأن نزيد سن التصويت أو نحظر القمار.

O zaman bile oy kullanma hakkı sadece beyaz kadınlarla sınırlıydı.
وحتى ذلك الحين، مُنح حق التصويت بشكلٍ أساسي للنساء البيض فحسب.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.
شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

Grubumuz icinde kendi kendine gelismis olan bir metod Silmek icin oy sayfasi.
ولذا فقد نشأت الطريقة عضوياً داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة.

O eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi.
تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت

Adı halen oy pusulasındaydı ve insanlar onun için oy vermeye alışmıştı.
كان اسمه لا يزال في بطاقة التصويت وإعتاد الناس على التصويت له

Ben daha oy verme şartlarına uygun değilim. 12 yaşındayım.
أنا لست بعمر يسمح لي بالتصويت أنا بعمر 12 سنة

Şey, mutlak çoğunluk değil, fakat sana daha çok oy çıktı.
حسناً ، إنها ليست الأغلبية بالتحديد و لكن لديك أكثر الأصوات

Komisyon, içinde bulunduğumuz 1973 yılı itibariyle maymunların ... insanlara düşman olduğuna dair elle tutulur kanıtlar olmadığını, oy çokluğuyla kabul etmiştir.
عن طريق تصويت الأغلبية ، اللجنة لا تجد أدلة قوية عن العداوة من قبل القرود نحو البشر بنهايتنا سنة 1973 من إلهنا

Adını yazamazsan oy vermek için kayıt da olamazsın. Söyle bakalım, Lily.
لا يمكنك أن تسجلي للتصويت إذا لم يكن بإمكانك أن تكتبي اسمك

89'da hatırlıyorum da, oy pusulalarını saymayı bile bitirememişlerdi sabah saat 3'e kadar.
اتذكر في العام 89 لم يكونوا يكملوا عد اوراق الاقتراع حتى الثالثة فجراً

Durun bakalım. Avukatım bunları inceleyene kadar oy falan kullanmıyorum.
مهلاً، أنا لن أصوت إلى أن ينظر مُحاميّ في القضية.

Bundan sonra eminim, Santa Barbara'da sana oy verecek tek kişi ben olacağım.
بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك

Eğer ben o jüride olsaydım. Hapse gönderilmesi yönünde oy kullanırdım.
فإذا كنتُ مكان هيئة المحلفين عند سماع ذلك، أنني أعطي صوتي لجانب الإدانة

Hadi bu devrimi oy vererek gerçekleştirelim ve bunu yaşarken biraz eğlenelim.
دعونا نصوت لهذه الثورة لِتُوجد، وبينما نحن في ذلك، دعونا نستمتع قليلاً.

15 oy bu seçmenlerin ikinci tercihi olan Doğu üssüne dağıtılıyor ve toplamda 32 puan veriliyor.
تم تخصيص 15 صوت للخيار الثاني لهؤلاء المنتخبين، القاعدة الشرقية، تلقت ما مجموعه 32 صوتاً.

Inkatha'nın seçime geç girmesi adayların oy pusulalarına ekleneceği anlamına geliyordu.
دخول الإنكاثا المتؤخّر في الإنتخابات يعني أن مرشحيها سيُضافون لأوراق الإقتراع

Gerçek oy ayrımı, Walter aslına bakarsan... bu gece Kaliforniya'da çok yavaş ilerliyor.
حقيقة , فرز الاصوات , ياولت سيكون بطئ للغاية الليلة , في كليفورنيا

Bana oy vermeyin de ne yaparsanız yapın. Bu nasıl oldu?
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟