"sürprizi" - Traduction Turc en Arabe

• المفاجأة
• مفاجأة
• المفاجئة
• مفاجئة
• المفاجأه
• المفاجآت
• مفاجآت
• مفاجأه
• كمفاجأة
• بمفاجأة
• مفاجاة
• لمفاجأة
• فاجأني
• المفأجاة
• المفاجاة

O zaman da tüm sürprizi kaçardı, öyle değil mi?
ولكن هذا من شأنه أن يُفسد، المفاجأة الآن، أليس كذلك؟

Hem büyük sürprizi mahvetmek istemezsin.
بجانب أنك لاتريد أن تفسد المفاجأة الكبيرة

Gülümsedi ve benim için son bir sürprizi olduğunu söyledi.
لكنه ابتسم و قال بأنه يملك مفاجأة أخيرة من أجلي

Babamız herhangi bir anlaşma imzalamadan önce, size bir sürprizi var.
حسنا، قبل أبينا علامات أي عقود كان لديه مفاجأة بالنسبة لك

Şimdi sürprizi bozmak istemiyorum ama bunu yıllardır planlıyordum.
الآن لا أريد أن أكشف المفاجئة لكنني كنت أخطط لهذا منذ سنوات

Çok soru soruyorsun. sürprizi istiyor musun, istemiyor musun?
أنت تسألين كثيرا هل تريدين المفاجأة أم لا؟

Güzelim sürprizi yine bozdum mu?
هل تهدر فقط المفاجأة الكاملة عليّ ثانية ؟

Artık çıkmalıyız. sürprizi mahvedeceğiz.
يَجِبُ أَنْ نغادر حسناً لقد أفسدت المفاجأة

Ali'yi ararlar, sürprizi kaybederiz. Tabi içerde olduğunu varsayarsak.
ان اتصلوا به وفقدنا عنصر المفاجأة بافتراض انه بالداخل

Prenses Mia'nın özel sürprizi sayesinde.
شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا

Hayır, o sürprizi Brucie'nin klozetine bıraktım.
لا هذه هى المفاجأة التى تركتها فى مرحاض بروسي

Ama benim için, günün en büyük sürprizi aslında sürpriz yaşamamış olmamdı.
ولكن بالنسبة لي, اكبر مفاجأة في اليوم انه لم تكن هناك أي مفاجأة.

Bir sürprizi varmış. Bize bu akşam söyleyecek.
تقول أن لديها مفاجأة ستخبرنا بها الليلة و تحتفل

Meksika'nın Guanajuato kentinde ölenler için tabiat ananın bir sürprizi vardı.
وكانت والدة الطبيعة مفاجأة لأولئك الذين توفي في بلدة غواناخواتو , المكسيك.

Başka bir şey söylemeyeceğime dair söz verdim, fakat sanırım, sana bir sürprizi var.
.. وعدته بأن لا أقول أكثر من ذلك ولكني أعتقد أن لديه مفاجأة لك

seni bekleyen sürprizi Buckingham'ın bile durduramaz.
ولكن مفاجأة تنتظرك حتى باكنغهام لا يستطيع منعها

Beni dinleyin süs balıkları, Köpekbalığı Ian geri döndü ve size bir sürprizi var.
استمعوا ايها المعاتية , ايان قد عاد ومعى مفاجأة لكم

Buffy artık bizi bekleyecek. İşin sürprizi kaçtı.
بافي لا فائدة تتوقعنا الآن لقد أفسدت المفاجئة

Ama ona doğum gününde parti verirsek bunun sürprizi kalmaz.
لو اقمنا حفلة في عيد ميلادها لن تكون مفاجئة

Özrümü kabul ediyor musunuz? Daha fazla konuşmak isterdim ama bu sürprizi berbat eder.
ستتقبلون إعتذارى, أود أن أقول المزيد ولكن هذا سيفسد المفاجأه

Öyle mi? Yapma, bu akşam başka bir sürprizi kaldıramam.
بحقك ، لا أستطيع تحمل المزيد من المفاجآت لهذه الليلة.

Sürpriz olmaz, çünkü günün sonunda hiçbir adam sürprizi sevmez.
بدون مفاجآت ، لأنه في نهاية اليوم الرجل لا يريد مفاجآت

- Ne sürprizi, canım? - Harika bir sürpriz.
مفاجأه عظيمه لقد قضينا فى إعدادها اليوم كله

Sevgililer Günü sürprizi için sihirbazlık dersleri alıyordum.
كنت آخذ دروسًا في السحر كمفاجأة فالنتاين.

Hepinizin huzurunda, aslında söylememem gereken bir sürprizi bu mutlu günde, sizlerle paylaşmak istiyorum.
أود أن أشارككم جميعاً بمفاجأة لا يفترض أن أتحدث عنها في الواقع

Lavon'un özel sürprizi neymiş biliyor musun?
اتعلمي ما هي مفاجاة لافون الخاصه الليله الماضيه

Carter için ufak bir prenses sürprizi planlıyoruz.
حسنا نحن نخطط لمفاجأة الاميرات ل كارتر

ve son gelişimde senin gibi bir sürprizi hatırlamıyorum.
ولا أستطيع تذكر آخر مرة فاجأني فيها أحدهم مثلكِ.

Bir sürprizi nasıl berbat edeceğinizi iyi biliyorsunuz.
أنتما الإثنتان تعرفان كيف تخربان المفأجاة.

sürprizi mahvediyorsun çocuk.
كنت على وشك تدمير المفاجاة يا فتى