"sokağı" - Traduction Turc en Arabe

• شارع
• الشارع
• ستريت
• بشارع
• الزقاق
• لين
• لشارع
• زقاق
• شارِع
• رو
• شارعِ
• شوارع
• جادة
• للشارع
• شارعي

CO: Dün beni Washington Sokağı'ndaki o yere gönderdin, şimdi zehirli sarmaşık döküntüsüyle kaplandım. Yani, günlerimiz böyle şeylerle dolu geçti.
كايتريا أونيل: لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس، والآن فأنا مغطاة باللبلاب السام. هذا هو ما ملأ أيامنا.

En iyi sekiz sonuç: Bir numara, Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Bence burası her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

Silahlı adam Sokağı buradan geçip üç el ateş etmiş.
من الواضح أن المُسلح عبر الشارع هنا وأطلق ثلاث مرات

- Grand Sokağı istasyonunda adamlarla korunmuş demir bir barikat koydurdum.
عند محطة جراند ستريت يوجد حاجز مصنوع من الصلب

Mesela, "Geçen Yaz Elm Sokağı'nda Ne Yaptığını Duyunca Çığlık Attım" gibi filmlere.
وصرخت عندما كنت أعرف ما أنت فعلت الصيف الماضي على أنواع شارع الدردار.

Ondan önce, Todd Yolu 8 numarada... ve 45 Radcliffe Sokağı, arka arkaya.
قبل ذلك، سكنت في 8 طريقِ تود و 45 شارع رادكليف، على التوالي

Git ve Dillon Sokağı'ndaki Alamo'yu dene. Alamo, Amigo değil.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

Burası 61 numara, Donnegal Sokağı. Hemen birilerini göndermeniz gerek. Kardeşim nefes almıyor.
انه رقم 61 في شارع دونيجال, ارجوكم ارسلوا شخصاً ما اختي لا تتنفس

Oyuncak Ayı Sokağı, 25 numara, Betty Suarez Alemi, ABD!
25 شارع الدب المحشو ارض بيتي سواريز.. الولايات المتحدة الامريكيه

Putnam Sokağı, St. Antoine, Doğu Hancock, Martin Luther King Bulvarı.
شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ

Acil durum desteği istiyorum. Zanlı Whitechapel Sokağı 129 numaraya gidiyor.
أطلب الدعم لرمز 3، المشتبه به يتوجّه إلى 129 شارع وايتشابل

Onu Leman Sokağı'na geri götür. Onun kim olduğunu öğrenmeliyiz.
خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو

Bu paçavra Berner Sokağı'ndan, bu önce halletmemiz gereken şey.
هذه الخرقة من شارع بيرنر,تلك مشكلة يجب أن نحلها أولا

Dursley, cerrah, Kral William Sokağı'nda. Hackett, Barings'de katip, üçüncü seviye.
دورسلي,جراح يعمل في شارع الملك ويليام هاكيت,موظف في الطابق الثالث,شارع بارينغز

Dekalb Sokağı'ndaki depo partisine iki kişiyi gizli göreve göndereceğiz.
نحن بحاجه إلى اثنين متخفيين في شارع ديكالب وحفلة المستودع

Sen de, elindeki her şeyi ona verirsin ve Sokağı boylarsın.
لذلك، تعطيه كل ما تملكين وينتهي بك الأمر في الشارع.

O andan sonra annemin aydınlık ve hareketli bir Sokağı olmuş.
منذ ذلك الوقت أمي كانت تسير في الشارع مع الكثير من الأنشطة

O komik Sokağı yıllardır hiç düşünmemiştim.
لم أفكر فى هذا الشارع القديم المرح منذ سنوات

Chilton Sokağı Okulu'na saat 1: 10'da varacağız.
الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1: 10

Çok özür dilerim ama burası St. Luke Sokağı, 27B değil mi?
أنا أسف جداً" هل هذة الشقة رقم 27ب بشارع "سانت لوك" ؟

Resmen vakit kaybı, tıpkı bu ara Sokağı aramak gibi.
إنه مضيعة كبيرة للوقت، تماماً مثل البحث في هذا الزقاق

Polly Nichols, Frying Pan'dan ayrılırken Brick Kulvarı ve Thrawl Sokağı'nın köşesinde görülüyor.
30، وينظر بولي نيكولز ترك مقلاة في زاوية شارع بريك لين وشارع الثراول.

Carnaby Sokağı için 40 yıl kadar geç kalmadık mı sence?
وبعد ذلك‏ شارع المرفأ العائم كارنابي السنا متأخرين بحوالي 40 سنة بالنسبة لشارع كارنابي؟

Bir işyerinin, Sokağı iki blok öteden gören güvenlik kamerası varmış.
ثمّة عقار بوسط المدينة يملك كاميرا مراقبة في زقاق على بعد بنايتين

Susam Sokağı kadar basit.
"الأمر بسيط كـ"شارِع سمسم

Terzime. Savile Sokağı.
خياطى , سافيل رو

9 numaralı otobüsle Richmond Caddesi'ne gidip, indikten sonra ve bir sokak ileride 1947 Henry Sokağı, 4 numaraya gitmeliyim.
من المفترض أن أستقل الحافلة رقم 9 إلى شارع ريتشموند وأنزل فى المجمع الأيسر إلى 1947 شارعِ هنرى

Ebem hastalanabilir, tatlı yeğenine ihtiyaç duyabilir ve elinde hiç bir şeyle Lant Sokağı'na geri dönersin.
ممرضتي سوف ترحل للاعتناء بابنة أختها الصغيرة الجميلة سوف تعودين إلى ! شوارع لانت من دون شيء

Gaza basıyor, tam Sokağı geçmek üzereyken birden önüne küçük bir araba çıkıyor.
لقد حاول الفرار وكان على وشك الذهاب للشارع حينما جاءت سيارة صغيرة من حيث لا ندري

Dün onun Downey ve Bond Sokağı'nın köşesinde olduğunu buldum.
(اكتشفت أنه الآن ملتقي شارعي (داوني) و(بوند