"sokağın" - Traduction Turc en Arabe

• في الشارع
• الزقاق
• للشارع
• من الشارع
• الشارعِ
• الشَّارِعِ
• بالشارع
• في الجهة
• الشّارع
• نهاية الشارع
• شارعك
• الشارع في
• الطريق
• شارعنا
• في الشوارع

Kenneth, bu günde, senin yaşadığın Sokağın karşısında birisi yendi.
الشخص الذي قتل اليوم يعيش في الشارع الذي تعيش فيه

Sokağın karşısında senin mağazanın daha iyi versiyonunu gördün mü?
كما ترى، هنالك نسخة أفضل من متجركَ في الشارع المقابل؟

Sonra Sokağın karşısındaki çöp kovalarının arkasına saklandım.
واختبأتُ مقابل الشارع في الزقاق, خلف القمامة

Bu kadar ağır olacaksan ben Sokağın karşısına gidiyorum.
إسمع، لوكنتستتباطئ، فأنا سأذهب للشارع الآن

Sokağın karşısında Jennifer için çok özel bir şeyim var.
لدي شيء مميز من أجل جينيفر بالطرف الآخر من الشارع

Eğer günah çıkartmak istiyorsan, kilise Sokağın sonunda.
إذا تُريدُ إلاعتِراف، بشيء أَو آخر أسفل الشارعِ.

Sokağın karşısındaki toplantıda olman gerekiyor sanırım.
أَعتقدُ بأنّك تَبْحثُ عنه الإجتماع عبر الشَّارِعِ.

Sokağın aşağısına doğru gidiyordum, gidiyordum, gidiyordum
بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع

Cesetlerini Sokağın ortasına yayma.
اسمع, سيد, انت لن تترك هذه الجثث في الشارع.

Sokağın kuzeyindeki çöpün arkasında bir dost var.
لدي صديق بالخارج عند نهاية الزقاق خلف سلة المهملات

Sokağın, kızların sigara içtiği yer olduğunu duymuştum, oraya gittim ancak vardığımda o ölmüştü.
سمعت أن الزقاق المكان كانت الفتيات يدخن، و لذلك ذهبت الى هناك، كنها قد مات بالفعل.

Sokağın batı tarafına gidin.
طريق الدخول من الزقاق على الجانب الغربي من الشارع.

Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
هو سيكون عمل سهل على الجانب الجنوبي للشارع.

Kardeşinin yanına doğru giderken, soyguncunun Sokağın karşısından ateş ettiğini söyledi.
قالت أن المصوب أطلق عليها من الشارع وفيما تتقرب من أخيها

- Neler var? Sokağın karşısında boşaltılmış bir lokantada dört rehine var.
حصلنا على اربعة رهائن في امطعم مهجور على الجانب الآخر من الشارع.

Sokağın en yukarısında sağ tarafta, lütfen acele et.
انها في نهاية الشارعِ على اليمين، رجاءً أسرع.

Hayatta kalan kimse var mı? Bayan, bütün aile fertlerinden Sokağın sonundaki otelin lobisinde toplanmalarını rica ediyoruz.
، نحن نَطْلبُ مِنْ كُلّ أفراد العائلة التَجَمُّع في حقِّ لوبي الفندقَ عبر الشَّارِعِ.

Holly, bu şehre geldiğimde sadece Sokağın karşısında yaşayan bir çocuktun.
هولي ,عندما اتيت الى هذة المدينه كنت مجرد طفلة تعيش بالشارع

Bir köpek ya da Sokağın karşısında yaşayan bir erkek arkadaş gibi.
مثل أن تحظَي بكلب أو خليل يسكن في الجهة الأخرى من الشارع

Sonra Sokağın karşısındaki otoparkın 4. katına git.
ثمّ يذهب إلى الطابق الرابع تركيب الإيقاف عبر الشّارع.

Sokağın sonundaki protestan kilisesinde saat 10'da bir toplantı var.
لدي إجتماع في نهاية الشارع في الكنيسة في العاشرة صباحاً

Sokağın köşesinden kapının önüne 216 adım,
216خطوة في شارعك تصل بها إلى بابك الأمامي

Kalan son Hapşıran Bebeği Sokağın karşısındaki doğum canlandırmamızda açık arttırmayla satacağız..
سنفتح المزاد على أخر طفلة متاحة للبيع عبر هذا الشارع في مخيمنا.

Ve bir yolun karşısına geçmeniz gerektiğini hayal edin. Sokağın mesafesini bilmiyorsunuz
وتخيلوا أن عليكم عبور الطريق دون أن تعرفوا كم يبعد الشارع الموازي

486'yı kullanıp elektrip şirketini hackleyerek Sokağın elektriğini kestiğimde dokuz yaşında falandım.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا

Oyuncaklar bütün bahçede, bisikletleri Sokağın ortasında.
ألعاب في كل مكان بالحديقة و دراجات في الشوارع