"taşların" - Traduction Turc en Arabe

• الصخور
• الأحجار
• الحجارة
• الاحجار
• أحجار
• فالصخور
• حجارة

Ve üçüncü olarak, bu taşların katmanları doğal şekilde açıkta olmalı.
وثالثاً، طبقات تلك الصخور يجب أن تتعرض للعوامل الطبيعية وبشكل طبيعي.

Bu tarihi taşların yerine kendi adamlarının canını feda etmişler.
التضحية التي جعلت الصخور التاريخية أعلى مرتبة من حياة رجالهم

Bahse girerim, en az şuradaki taşların toplamı kadar ağırdı
اراهن بأنّ وزنه كان في حجم تلك الباقة من الأحجار

taşların arasında etkili olan kısalan bir radyo dalgası şablonu.
إنه قصور متسلسل في نمط موجات الراديو معاكسة بين الأحجار

Taş, taşların arasında; insan da insanların arasında gizlenir.
أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال

taşların üstüne birçok çizgi ve noktalar oyulmuş.
الحفر على الحجارة يتضمن العديد من الخطوط والنقاط

Bu güzel bir açıklama çünkü soldan başlayarak -- taşları görüyoruz -- hemen taşların ardından, sadece yaşayabilen bitkileri görüyorz.
انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة

Dişleri, dil taşına benziyordu. Bu taşlar, Malta'da ve Floransa yakınlarındaki dağlarda diğer taşların arasında görülen tuhaf taşlardı.
لها أسنان تشبه حجارة اللسان، صخور غريبة ترى داخل الصخور الأخرى في مالطا والجبال القريبة من فلورنسا.

Tıpkı taşların arasından süzülen bir yılan gibi bu duygu onu, bir kez daha terk etti.
مرّةٌ أخرى، استعصى عليه الشعور, كثُعبان بين الصخور.

Prensim, taşların geleceğin hakkında söylediği şeyi öğrenmeye hazır mısın?
يا أميري , هل انت مستعد للمصير الذي سوف تخبرك به الصخور

Yiyecek, içecek bir şeyleri yokmuş neredeyse... ve sivri taşların üstünde uyurlarmış.
مع عدم وجود شى لاكله او لشربه فقط بعض الصخور الصغيرة ينامون عليها

Eminim farkındasındır, eğer haklıysan bu taşların moleküler yapılarının neden değiştiğini çözebiliriz ve bir saniyede Nobel Ödülüne çok yaklaşmış olursun.
انا متاكد من انك تدرك اذا كنت محقا ونستطيع ان نعرف لماذا هذه الصخور لماذا غيرت من هيكليتها البلورية بذاتها

Buzun üzerinde seken taşların sesi çok güzeldi.
..وكان صوت الأحجار وهي تتدحرج ..على الجليد لطيفاً للغاية

Evet, bizim de başlarda düşündüğümüz buydu, ancak, diğer pekçok Eskiler teknolojisi gibi, taşların da ilk baştan ayarlanması gerekiyor.
هذا ما ضنناه ولكن مثل الكثير من تقنيات القدماء.. يجب نقش الأحجار بالأحرف الأولى

Çürüyen ağaçlarda yer altında, taşların altında yaşıyorlar.
ويعيشون في الخشب المتعفّن. يعيشون على الأرض، يعيشون تحت الأحجار.

Ayın karanlık tarafından, taşların altına gömülmüş olan güneş enerjisi bir makine yardımıyla hasat ediliyor.
طاقة الشمس، محتجزة داخل الحجارة تُجمع بواسطة الآلات من على سطح القمر

Müvekkilleriniz o basamaklardaki taşların gevşekliğinin farkındalardı.
عميلك يعرف أن الحجارة على هذا السلم كانت غير مترابطة

Şifre anlaşmasının nerede yapılacağını öğrenmek istiyorsak bazı taşların çevirmemiz gerekiyor.
إذا كنا نريد معرفة أين ستتم عملية استلام الرموز يجب أن نقلب الحجارة

Bu taşların tam olarak ne yaptıklarını bilmiyoruz, öyle değil mi? Şahsen ben bilmiyorum.
نحن لا نعرف تماماً ماذا تقوم به هذه الاحجار ,أليس كذلك ؟

Bunu bitirmenin kolay bir yolu var taşların bağlantısını kesmek.
هناك طريق سهل لانهاء هذا. نقطع اتصال الاحجار.

Oyun tahtasında tüm taşların esir alındığını hiç gördün mü?
ألم ترى أن كل أحجار الطاولة قد تمت محاصرتها؟

taşların korkusu olmaz..
فالصخور ليس لديها مخاوف