"tek soru" - Traduction Turc en Arabe

• السؤال الوحيد
• سؤال واحد
• والسؤال الوحيد هو
• هو السؤال
• السؤال فقط
• سؤالاً واحداً

Sanırım sorulması gereken tek soru: Onu almak için ne kadar zorladınız?
لذا أعتقد أنّ السؤال الوحيد هو، ما مدى القوّة التي فرضتها عليه؟

Geriye kalan Tek soru, bununla ne yapacağımız. Merhaba. Bakar mısınız?
السؤال الوحيد المتبقي هو ما الذي سنفعله بخصوص هذا الأمر؟ المعذرة

Tek soru şu, ne kadar az kelime kullanabilirsiniz?
السؤال الوحيد هو، ما مدى القصر الذي يمكن أن تصل إليه؟

Avukat "Olabilir.", "Evet." deyince Tek soru hakkın kalmış.
المحامي قال أجل والآن بقي لديك سؤال واحد

Artık tavşan deliğine indiğine göre, sana soracağım Tek soru şu:
الآن ، أنت مُتواجد في حفرة لأرنب ، والسؤال الوحيد هو

Tek soru: Oraya varmak ne kadar sürecek?
السؤال الوحيد هو: كم سيستغرقنا الوقت للوصول إلى هناك؟

Ama aslında bu konuda size soracakları Tek soru bu değil.
ولكن في الواقع هذا ليس السؤال الوحيد الذي سيطرحونه حول هذا الموضوع.

İngilizler yakında buraya saldıracaktır, Tek soru ne taraftan gelecekleri.
سيقوم البريطانيون بالتاكيد بالهجوم السؤال الوحيد هو بإي طريق سوف يأتون?

Tek soru kaldı, bu oturumu kime fatura edeceğiz?
اعتقد ان السؤال الوحيد هو من الذي سيدفع رسوم هذه الساعة؟

Tek soru kaç milyon yapacağınız.
السؤال الوحيد هو كم من المرات قد إنتهيت من تكوين مليون

Doğru. Şimdi Tek soru, kimdi.
أجل , ولكن السؤال الوحيد الآن هو من هذا الشخص

Kendinize sorabileceğiniz tek soru:
السؤال الوحيد الذي يجب أن تسألوه لأنفسكم:

- Evet ve ben sadece bu geceyle ilgili olarak konusmuyorum. Ben genel olarak hayattan bahsediyorum. Bu asil ve Tek soru!
نعم , وانا لا اتكلم عن هذه المرة فقط اتكلم عن الحياه بصورة عامة هذا هو السؤال الوحيد هنا

Sanırım sorulması gereken Tek soru, onu ne zaman al aşağı edeceğiz?
أفترض ان السؤال الوحيد الآن هو, متي سنأخذه ؟

Bay Fairweather, benimle yatırım yaparsanız eşinize sormanız gereken Tek soru yeni evinizdeki parke tabanı nasıl istediği olacaktır.
سيد فيرويذر ، إذا استثمرت معي السؤال الوحيد الذي ستسأل زوجتك إياه ما نوع الورود

- Tek soru hangi parçanın peşinde olduğu.
السؤال الوحيد هو اي من هذه الادوات يريدها؟

Tamam, buradaki Tek soru,..
هذا الرجل بعداد الأموات حسناً، السؤال الوحيد والمطروح هو

Tek soru şu, tetanos ölü bir kadının sistemine nasıl girdi?
السؤال الوحيد هو كيف قامت البكتيريا بالدخول لنظام المرأة المتوفية؟

Her muhabire Tek soru, ilave de yok.
لكنني سعيد بإخبارك عنها. سؤال واحد لكل صحافي ولا أسئلة تعقيبية. كارول.

Tek soru, sevgilimi getirmek protokole aykırı mı?
سؤال واحد هل يخالف الإتفاقية أن أحضر صديقي ؟

Tek soru ne şekilde ve ne kadar yakında.
والسؤال الوحيد هو ما هي الطريقه وكيف قريبا

Konum, aile içi şiddetin sırları ve ilgileneceğim soru, herkesin sürekli sorduğu tek soru: [Kadın] Niye kalıyor?
موضوعي هو أسرار العنف الأسري، والسؤال الذي سأعالجه هو السؤال الذي يسأله الجميع دائماً: لماذا تبقى؟

Tek soru bunu nerede yapacağı.
السؤال فقط عن المكان الذي ستقوم فيه بذلك.

Annem, hapishanede gardiyanken bir sorun olduğunda, Tek soru sorardı.
عندما كانت أمي تعمل حارسة بالسجن ويُفقد شئ ما، تطرح سؤالاً واحداً