"tv'" - Traduction Turc en Arabe

• على التلفزيون
• في التلفاز
• شاشة التلفزيون
• في التلفزيون
• على التلفاز
• تلفاز
• فى التلفاز
• في التليفزيون
• التلفزيونِ
• تلفازي
• شاشة التلفاز
• على التليفزيون
• فى التليفزيون
• تلفزيوني
• تليفزيون

Geçen hafta TV'de kocasını 27 yerinden bıçaklayan bir kadın vardı.
الاسبوع الماضي سمعت على التلفزيون عن امرأة طعنت زوجها 27 مرة

Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir.
الفيلم يمقدم مجانا الى الموزعين في التلفاز والمسرح لعرضه في الخامس من يونيو.

Eğer o kızı TV ya da ceset torbası dışında herhangi bir yerde görürsem almaya çalıştığın silah ihalesini gazetelerden takip edersin.
إذا رأيت تلك الفتاة على شاشة التلفزيون مع تلك الحقيبة ، أعرف أنها ستحصل على عقد الصواريخ لقد قرات عنها في الصحيفة.

Eğer şimdi bana silahını TV'deki gibi, yalnız iki parmağınla verebilsen,
الان، هل لك ان تسلمني سلاحك باصبعين فقط كما في التلفزيون

Benden daha uzun süredir Tv`desin. Kötü günler için para ayırdığına eminim.
أنت كنت على التلفاز أطول مني متأكد أنك ادخرت منه بعض المال

Bu 5.5 gün boyunca el sallayan TV oldu. Sevdiklerine canlı bir mesaj gönderdiklerinde insanlar son derece mutlu oldular
كان هذا تلفاز تلويح على مدار خمسة أيام ونصف، ويشعر الناس بسعادة بالغة عندما يستطيعون إرسال رسالة حارة إلى أحبابهم.

TV'de gördüğünüz gibi kötü adamlarla silahlı çatışma demek değildir.
ليس فقط بأطلاق النار على الاشرار كما نشاهد فى التلفاز

TV'deki bir şeyin parodisiyle tamamen yeni bir şey yaratıldı.
شيء جديد تماماً تم ابتكاره هنا من السخرية من شيء ما على التلفزيون

Dinle, TV'deki reklamları gördün mü?
إسمع، رأيت الإعلانات التجارية على التلفزيون ؟

Saat 11'e kadar TV'ye çıkabilirsem belki kız bizi arar.
إذا تمكنت من الظهور على التلفزيون قبل الساعة 11 ربما تتصل بنا

Sanırım kız arkadaşından ve nefret ettiği TV işinden uzak kaldığı için memnun.
اعتقد بأنه سعيده لانه سوف يبتعد عن صديقته وعمله في التلفاز الذي يكرهه

TV'de paraya ihtiyacı olan öğrenciler hakkında bir belgesel vardı.
رأيت برنامجا وثائقيا في التلفاز عن الطلاب الذين يحتاجون المال.

Acaba TV'de iyi bir şey var mı?
وأتساءل عما إذا كان أي شيء الطيبة على شاشة التلفزيون.

Bekle, kovulmuş olamazsın, seni TV de gördük.
إنتظر ، لا يُمكن أن تكون مُفلس ، رأيناك على شاشة التلفزيون

Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.
وفي تلك الأثناء يضرب أيضا معدي البرامج التلفزيونية في تعاطف مع كتاب النصوص في التلفزيون.

Şimdi size TV'de hiç gösterilmemiş yeni bir gösteri sunmak isterim.
والآن أريد تقديم فقرة جديدة لم تعرض على التلفاز من قبل.

Fakat bir buzdolabı veya bir TV için, iyi çocuk olmaya gerek yoktur.
و لكن من أجل ثلاجة او تلفاز لا داعي للعب دور الرجل اللطيف.

Geçen akşam TV'de gördüm sizi. İyi rol yaptınız.
لقد رأيتك فى التلفاز بالأمس, لعبت دورك جيدا

Temsilcimin tavsiyesi üzerine TV ye çıkacağım. Bütün biletler satıldı.
اتبعت نصيحة وكيلي وبعت كل شيء ولسوف أظهر في التليفزيون

-Biliyorum biliyorum. -Bir Thunderbird, TV'de olacak.
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

Bir TV konuşma programında dört beyaz erkeğin karşısındaydım.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Sırf bilim hakkında kendi bilim çocuk TV programı var.
حسناً، لديه برنامج علمي للأطفال على شاشة التلفاز عن العلوم

TV'deki sürücü okulunun numarasını almış mıydın?
هل معك رقم مدرسة القيادة من على التليفزيون

- TV'de gösterdikleri mi? - Tüm eşyalarını attım... ama ya nerede yaşadıklarını itiraf ederlerse.
ـ هؤلاء الذين ظهروا فى التليفزيون ـ لقد رميت كل معداتهم بعيداً

Demin kasabada TV haber aracï gördüm. Yakïnda ortaya çïkarlar.
رأيت للتو فريق أخبار تلفزيوني في البلدة لن يتأخر بالقدوم

Bir TV ve CD çalar var. Ne tür müzik seversin?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟