"ve altı" - Traduction Turc en Arabe

• و ستة
• و ست
• وست
• وستّة
• ورقم ستة
• وسته
• كَانَ ستّة
• وستة
• بستة

Bütün oyuncular iki ay üç hafta ve altı gün sonra toplanıyor.
الرماة و الماسكون يقدمون تقريراً خلال شهرين, ثلاثة أسابيع و ستة أيام

Bu seferki en uzun süreni, Beş yıl, üç ay ve altı gün.
هذه هي الفترة الأطول بالنسبة لي خمس سنوات و ثلاثة أشهر و ستة أيام

Bana iki dilim daha jambon ve altı yumurta daha ver.
اجلبي قطعتان من اللحم و ستة بيضات إضافية

Ve çok eğlenceliydi. Dört, beş ve altı yaşında çocukları kullandım.
وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات

Tümüyle, 2,5 litre bira ve altı şişe içtim.
في نفس الوقت تناولت خمس عبوات من البيرة وست زجاجات

Bana kalırsa onu bekleyen bir karısı ve altı çocuğu vardır.
قد يكون لديه زوجة وستّة أطفـال ينتظرونـه

Dr. Baltar ve altı'nın çocuğu aldıklarını gördüm.
وحضرت للباب ورأيت دكتور (بالتر) ورقم ستة أخذوا الطفلة

Üç e-posta ve altı mesaj beni sapık yapar mı?
هل ثلاثة رسائل وسته نصوص تجعلني مطارده. ؟

Bir paket pişmemiş pirinç ve altı küçük kuş bir yemek kazanına konur...
علبة من الرز النيء و ستة طيور صغيرة وضعت بداخل قدر طبخ

Bunu yaparsam, annem ve altı yaşındaki yeğenim benimle bir daha konuşmazlar.
إذا فعلت هذا،فإن لي أماً و ستة من بنات أختي لن تتكلم معي ثانيةً

Kardeşleri, akrabaları ve altı kuzenini maaşa bağlatması için onu yönlendirdiklerine eminim.
أنا واثق أنها ما وضعت أخواته و زوج أخته و ستة من أقاربه على مرتبات المدينة

Bende makineyi getirdim, ve altı çeşit kahve getirdim.
..لذا أحضرت الآلة معي و ..ستة أنواع مختلفة من البن من

Gece boyunca beş kişi vuruldu iki kişi bıçaklandı ve altı şüpheli atış yapıldı.
خلال الليل كان لدينا خمس عمليات إطلاق النار عمليتين طعن و ستة حرائق مريبة

24üncü yaş gününden altı ay ve altı gün sonrası sadece birkaç gün sonra.
لكن ستة أشهر و ستة أيام ..بعد عيد ميلادك ال 24 نحن على بع بضعة ايام

Bir paket pişmemiş pirinç ve altı küçük kuş bir yemek kazanına konur...
علبة مليئة بالأرز النيء و ست طيور صغيرة وضعت في قدر طبخ

Üç kez Oscar kazanan ve altı kez Emmy kazanan May Conner...
فائزه بلاوسكار ثلاث مرات و ست مرات جائزة ايمي ماي كونر

Bu gelinliği altı kez giydim ve altı kez evlenmemiş olarak eve geri döndüm!
ست مرات ارتدين هذا الفستان وست مرات عدت به وانا غير مترزوجة

Araştırma Birliğini dışarıda topla. 100 adam ve altı araç istiyorum.
أجمع قوات البحث في الخارج مئة رجل وست شاحنات

-Müdüre sorarsanız kendisi ve altı kişi daha. İkisi çalışıyordu.
طبقاً للمديرِ نفسه وستّة مستخدمين آخرينِ.

Otobüsün sefer kaydına göre bir şoför ve altı yolcu var.
معارض حافلةِ الظاهرةِ فقط السائق وستّة مسافرين في الداخل.

Ben işleri zar zor anlıyorum zaten yüklemeleri yapabilmek için bize içinde Sharon'lar ve altı'lar hatta muhtemelen Leoben'ler olan takımlar gerekecek
أتقبًل هذا الأمر بالكاد سنحتاج لفرق من النماذج (شيرون) ورقم ستة

Dün gece çavuşun ve altı adamla eğitime çıktın.
تخرج انت وسته رجال ورئيسك الليه الماضيه

O bir erkek ve altı aydır burada, öyle azdı ki duvarda deliği bile becerebilir!
هو رجل، وهو كَانَ ستّة شهورَ بأنّه كَانَ هنا، هو يُمارسُ الجنس مع مقرّنِ حقاً , هو يُمارسُ الجنس مع فتحة في الحائطِ!

Böceklere insani özellikler yerleştirmek zor ve bunu gerçekten seviyorum, onlara bakmayı ve altı bacaklı, böcek iskeleti içindeki ufak insanlarmış gibi düşünmeyi --
في الحقيقة أحب صعوبة تشخيص الحشرات في صورة بشر، صعوبة النظر إليها وتخيلها كبشر صغار لها هياكل خارجية وستة أرجل.

Bu iş üzerindeyken benim için de hayal et olur mu? ve altı tane silah.
أتمنى بعض الطلقات بالنسبة لي أيضا ومعها مسدس بستة طلقات