"ve onlar" - Traduction Turc en Arabe

• و هم
• وهم
• وهما
• وأنهم
• وكانوا
• كانوا
• وهُم
• و أخذوا
• لهم
• وهؤلاء هم
• ويريدون
• وسيقولون
• وقد كانو
• وأنها لا
• وكانا قد تورّطا في

Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.
و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.

Kapağını açıyorsun... ve onlara bir miktar, içinde alkol bulunmayan çocuk sidiği örneği veriyorsun... ve onlar da sana anahtarlarını geri veriyorlar.
.تقومبفتحالصمّام. و تعطيهم جرعة من بول الطفل الغير ملوَّث و هم يجب عليهم إرجاع مفاتيحك لك

Çünkü yataktan çıkarsam üşüyeceğim ve onlar da annemin canını acıtacaklar.
إذا أنا ـ ـ إذا أنا أنهض، سأبرد وهم سيآذونها من؟

Şimdi, zamanla, onlara daha da yaklaşıyoruz, ve onlar bunu bilmiyorlar.
وبمرور الوقت اصبحا اقرب واقرب وهما لا يعلما ذلك

Hala bir satıcısın ve onlar da bunu biliyorlar.
مازالت محادثة مبيعات, و هم مازالوا يعرفون ذلك

ve onlar Hanks gibi kibirli adamları bizden daha fazla sevmezler. Birkaç şey ayarlayabilirim.
و هم لا يحبون اصحاب الروتين امثال هانكس مثلنا

Çünkü seni bağışladım ve onlar da bana bir ders vermek istediler.
لأننى سامحتك و هم أرادوا أن يلقنونى درساً

Ama düşman birçok ve onlar her yerde vardır.
لكن لديك العديد من الأعداء و هم في كل مكان

Şimdi sadece yalnız ve ümitsiziz ve onlar da bunu biliyorlar.
نحن فقط وحيدات الآن و يائسات و هم يعلمون هذا

Eğer filmimi istemiyorsan başka bir şovu arayacağım ve onlar gösterecek.
إذا كنت لا تريد فيلمي سأتصل بوكالة آخري وهم سيعرضون الفيلم

Sadece güzel, mükemmel şeyler düşünüyorsun ve onlar da seni havaya kaldırıyorlar.
أنت يجب فقط أن تفكر فى أفكار رائعة وهم يرفعونك في الهواء

Biz ve onlar, birbirimizin varlığından haberdar olmadan paralel hayatlar yaşıyor olabiliriz.
نحن وهم نعيش في عوالم متوازية كل منا غير مدرك بوجود الآخر

Ve sonra her şey altüst oldu. Ben üst ve onlar da alt.
ثم ينقلب كل شئ رأساً على عقب أنا الرأس وهما العقب

Peter, onu buldu ve onlar... sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
بيتر، لقد وجدها وهما عاشا بسعادة طوال العمر

En iyi dayanağımız bu çeteydi ve onlar da doğranmış ciğere döndü.
يؤدي قصارى جهدنا لعصابة جديدة لذيذة وأنهم في نهاية المطاف والكبد المفروم.

ve onlar bana yapmam gereken herşeyi söylüyorlardı.
وكانوا يوجهونني نحو كل الامور التي يتجوب علي القيام بها

ve onlar kurt değil, kudurmuş Vikinglerin hayalete dönüşmüş yaratıklarıydı!
ولم يكونوا ذئاباً بالكلية، ولكن كانوا الأشباح المتحولة لـثوار الفايكينغ

Kesinlikle ve onlar zenginliklerini kaybetmekten hoşlanmazlar.
بالضبط. وهُم لا يُحبّون أن يردّوا الأشياء.

ve onlar heykeli saf altınla kapladı.
و أخذوا يكسون الصوره بالذهب الصافي

Kim olduğunu, ne yaptığını ve onlar için ne yapabileceğini söyle.
من أنت ولماذا أنت هنا و ما الذي تستطيع فعله لهم

NCAA birinci sınıfların oynamasına izin vermeyecektir ve onlar elimizdeki tek oyuncular, sizinle birlikte.
و اتحاد الجامعات الرياضي لن يوافق على لاعبين مستجدين وهؤلاء هم اللاعبون الوحيدون لدينا بالاضافة لكما

Herkes benim üzerime geliyor, bir Paskalya parçası konusunda, ve onlar senin filmini istiyorlar.
" كله ينظر لي بشأن ضربة " إيستر ويريدون فيلم " إيستر " وقبل الصيف

ve onlar söylemek istediklerini söyleyecekler, sonra da sen istediklerini söylersin, mesele çözülür.
وسيقولون مايريدون قوله تستطيع قول ماتشاء وسننتهي,حسناً؟

ve onlar sigara içiyorlardı!
وقد كانو يدخنون

Ve kötü zamanlarda, bir kere olsun, onları yıkamak istediğinde, ve onlar istemediğinde,
مرة واحدة في حين عند محاولة لمنحهم حمام، وأنها لا تريد ذلك.