"yaşlı bir" - Traduction Turc en Arabe

• عجوزاً
• كبير السن
• كبير في السن
• عجوزة
• مسنة
• قديم
• قديمة
• رجل عجوز
• كبيرة في السن
• كبير بالسن
• عجوزين
• عجوز في
• البالغ من العمر
• أكبر سنا
• أكبر سناً

Ben çok önce yüzleştim. yaşlı bir enkaza dönmeden önce.
لقد قمت بمواجهته مبكراً جداً قبل أن أصبح حطاماً عجوزاً

Ölmek üzere olan yaşlı bir adam genç bir kızın memesinden süt emiyor.
لكن هكذا ينتهي رجل كبير السن يحتضر يرضع الحليب من ثدي إمرأة صغيرة

O çok hassas biridir, tatlı yaşlı bir adam.
أنه شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.

Oyun salonunun yukarısında yaşayan birisi yaşlı bir kadının silahlı saldırının olduğu gece olay yerinden aceleyle ayrıldığını söylemişti.
شخص ما من الذين يعيشون فوق الممرات قال انهم رأو امراة عجوزة مسرعة بعيدا من موقع الاطلاق الليلة الماضية.

Benim gibi yaşlı bir kadınla görülmek istediğinden emin misin?
أواثق من أنك تريد أن تُرى مع إمرأة مسنة مثلي؟

Ayarlanmış bir maçın ertelenmeyeceğini, unutacak kadar yaşlı bir atletsin.
أنت رياضى قديم وتعرف أنه ليس بإمكانك تأجيل مباراة محددة

Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olan Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Yani, kötü yaşlı adamı yaralamak yerine, masum yaşlı bir adamı öldürmüş olabilirim.
لذا بدلاً من جرح رجل عجوز شرير قد أكون قتلت رجلاً عجوزاً بريئاً

Sen de değerli boş vaktini yaşlı bir bayanla konuşarak geçiriyorsun.
إذا.. بوقتك الثمين الفارغ أنت تتكلم مع سيدة كبيرة في السن

Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, yaşlı bir adama dönüvermişti.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

Tristan'ın asla yaşlı bir adam olacak kadar yaşamayacağını düşünürdüm.
لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً

Bunlar yeni numaralar, bense yaşlı bir kurdum.
ان هذه الحيل جديدة وانا مجرد كلب كبير السن

Fakat Albay, sizin gibi yaşlı bir askeri hapse atmak istemem.
أنا لا أريد وضع جندي كبير السن مثلك في السجن

O çok hassas biridir, tatlı yaşlı bir adam.
أنه شخص بالغ الحساسية رجل كبير في السن محبوب

Kendini bile savunamayan mahvolmuş yaşlı bir adam.
رجل كبير في السن لم يستطع الدفاع عن نفسه

Hırs, kasayı ve onun şansını çekmek için bir balıkçı kancasını tutan yaşlı bir kadın.
الجشع إمرأة عجوزة تتشبث بالخزنة وخطاف الصيد لتقتلع ثروتها.

Eğer İrlanda'nın kırsal bölgelerine giderseniz ve yaşlı bir bayana adres sorarsanız, kentin bütün simgeleri hakkında birkaç detaylı İrlanda hikayesine kendinizi hazırlayın.
إذا ذهبت إلى الريف الإيرلندي و سألت سيدة مسنة عن الاتجاهات، حضر نفسك لقصة إيرلندية مفصلة عن كل معالم الطريق، حسنا؟

Ayarlanmış bir maçın ertelenmeyeceğini unutacak kadar yaşlı bir atletsin.
أنت رياضى قديم وتعرف أنه ليس بإمكانك تأجيل مباراة محددة

Ve biz yaşlı bir galaksideki çok genç bir teknolojiyiz, ve teknolojilerin devam etmelerinin mümkün olup olmadığını bilmiyoruz.
ونحن لازلنا حضارة يافعة في مجرة قديمة ، ولسنا متأكدين ما إذا كانت الحضارات تدوم للأبد.

Karanlık bir odada yaşlı bir adam pijamadaki altınları çalıyordu.
حلم عن رجل عجوز في غرفة مظلمة يسرق النيام أموالهم

yaşlı bir kadındı. Yaşlılara ne oluyorsa ona da o oldu.
كانت كبيرة في السن حدث لها ما يحدث لكل كبار السن

Ona karşı nazik olmalısın. Jeff çok yaşlı bir köpek.
عليك بان تكون اكثر لطفا معه فجيف كلب كبير بالسن

yaşlı bir çift, bunu Tokyo'yu gezmeye tercih eder zaten.
زوجين عجوزين مثلهم سيحبون ذلك اكثر من التجول في طوكيو

Nancy burada bir kere yaşlı bir adam kaybetmişti.
خسر نانسي الرجل البالغ من العمر في هنا مرة واحدة.

Senden daha yaşlı bir adama ihtiyacım var. En az yüz yaşında birine.
أنا أحتاج رجلا أكبر سنا منك شخص يبلغ على الأقل المائه من عمره

Benim sevecen öğrencim yaşlı bir herifle neşeyle kafaları çekiyordu.
طالبي المحبوبا كانه بمرح وشرب مع رجل أكبر سناً