"yapmadım" - Traduction Turc en Arabe

• أفعل
• افعل
• أفعلها
• أقم
• افعلها
• أرتكب
• أفعله
• اقم
• عَمِلتُ
• لأفعل
• الفاعل
• أمارس
• أقترف
• افعله
• لم تفعل

Ödünç paltomu vestiyerden almam lazım diye düşündüm. Ama yapmadım.
ظننت أننى قد رجعت لآخذ معطفى و لكنى لم أفعل

Çünkü uzun zamandır çalışıyorum ve kazandığım parayla hiçbir şey yapmadım.
لأني أعمل منذ فترة طويلة ولا أفعل أي شيء بذاك المال

Hayatınızı zorlaştırmaktan başka bir şey yapmadım. Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
إنني لم أفعل شيئاً سوى تصعيب حياتكِ مالذي يجعلكِ متأكدة من هذا؟

Bunu ben yapmadım. Ben masumum. Neden bana kimse inanmıyor?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Ne senin zamanını boşa harcayayım ne de benimkini. Ben yapmadım.
لا أرغب بإهدار وقتك، ولا أجرؤ على إهدار وقتي لم أفعلها

Ben hiçbir şey yapmadım! Ben hayatım boyunca hiç yanlış bir şey yapmadım.
لكنني لم أقم بأي فعل خاطئ طوال حياتي لم أكن في أي مشكلة

Yanlış hiçbir şey yapmadım, sana hiçbir şey söylemem gerekmiyor.
لم أفعل أي شيء خطأ، ولا يجب أن أخبرك بشيء

Onu ben yapmadım! Anne, sen bana inanıyorsun, değil mi?
لم أفعل هذا ، أنت تصدقينني يا أمي، أليس كذلك؟

Bu başına geldiği için çok üzgünüm ama yemin ederim ben yapmadım.
آسفة جداً لما حل بك، لكن أقسم بالله، إنني لم أفعل ذلك

Jenna, yalan söyleyebilirdim ve şu an bu kapının ardında olabilirdim, fakat yapmadım.
كان من الممكن أن أكذب عليك وأكون بالداخل الأن .. لكنى لم أفعل

Bu benim okuldaki ilk günüm! Sana hiçbir şey yapmadım!
إنه أول يوم لديّ في المدرسة، لم أفعل بك شيئاً

Kendimi suçlu hissedecek hiçbir şey yapmadım ben. Babanın, hafıza seviyesi çok düşük.
لم أفعل شيئاً لأشعر بالذنب عليه والدكِ ذاكرته صغيرة, يتنكر بزي ضمير حي

O adamı öldürmeyi aklımdan geçirmiş olabilirim ama ben yapmadım.
حسناً ربما ربما أنني تخيلت قتل الرجل لكنني لم أفعل

- Paylaşmayınca berbat hissettim. - Ben bir şey yapmadım ki.
ــ شعرت بالاستياء الشديد لعدم اقتسامها معك ــ لم أفعل شيئاً

T Nine, bu doğru değil, böyle bir şey yapmadım.
حسناً ماما تي ذلك ليس صحيحاً بالكلية،أنا لم أفعل ذلك

Hayır, ben yapmadım. Ben yapmadım. Bunu sana şerefsiz arkadaşım yaptı.
لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا

Tamam, sana ne söylediğimi biliyorum ve ben böyle bir şey yapmadım.
،حسناً ، أعلم أنني أخبرتك ذلك .وأنني لم أفعل أي من ذلك

Bomba... Ben yanlış bir şey yapmadım! Bu delilik, saklayacak bir şeyim yok!
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Bak, bunu daha önce hiç yapmadım. Nasıl yapıldığından pek emin değilim.
لم افعل هذا من قبل لذا لا اعرف كيف يفترض أن يكون

"Yazılı itiraf" - Ben yapmadım baba. Yanlış yere suçlanıyorum.
. أنا لم أفعلها يا أبي . لقد اتهمت زوراً

Tüm arkadaşlarımın yaptığı gibi, dışarı çıkıp da çılgınlık yapmadım hiç.
أتعلمين,أنا لم أقم قط بالخروج و التصرف بجموح مثل جميع أصدقائى

Çok eskiden, senin yaşlarındayken, evlat. Daha sonra hiç yapmadım.
منذ مدة كبيرة , عندما كنت فى سنك , ولم افعلها ثانية

Bana inanmadığını biliyorum ama ben yanlış bir şey yapmadım.
فأنا أعلم بأنكِ ستصدقيني عندما أقول بأنني لم أرتكب خطاً

Seni ele vermem için uğraştılar ama yapmadım, yemin ederim.
حاولوا استخراج شيء مني عنك والذي لم أفعله أقسم لك

Ben yapmadım. - Tabii ki sen yapmadın. - Göz kırpmadım.
انا لم اقم بذلك,انا لم اقم بذلك كلا,بالطبع,انتِ لم تقومين بذلك

Daha önce beni kimse bağlamadı, hiç böyle bir şey yapmadım.
لا أحد أبداً رَبطَني قبل ذلك، أنا مَا عَمِلتُ هو.

Bu sadece, kişisel. Ben de üzüldüm ama bunu herkesin ortasında yapmadım.
مثلك تماماً، على نحو شخصىّ أنا أحزن كمداً، لكنى لأفعل هذا وحدى

Herkes benim yaptığımı düşünüyor ama ona hiçbir şey yapmadım.
الجميع يعتقد بأنه أنا الفاعل ولكني لم أفعل لها شيئًا

Ben daha önce hiç... plastikten yapılan bir şeyle seks yapmadım.
أنا لم أمارس أبداً الجنس مع أي شئ مصنوع من البلاستيك

Bu ilk alınışım değil ve size diyorum bunu ben yapmadım.
ليس أول توقيف لي وأنا أؤكد لكِ أنني لم أقترف ذلك

kurmak için böyle yapmanız gerekiyor ve ben yapmadım.
,لو تريد تشغيلها عليك تحريكها هكذا. و الذي لم افعله.

Yaptığımı düşündüğün şeyi yapabilirdim ama yapmadım.
كنت أستطيع أن أفعل ماتظنين أني فعلته, لكني لم أفعل لاأصدق أنك لم تفعل