"zırh" - Traduction Turc en Arabe

• درع
• الدروع
• الدرع
• درعاً
• دروع
• للدروع
• درعا
• بدلة
• الواقي
• والدروع
• المدرع
• درعه
• بالدرع
• المدرعات
• بدرع

Örümcek lifi vücuda ve bugün sahip olduğumuz bütün ekipmanlardan daha hafif ve esnek olacak zırh ekipmanlarına yerleştirilebilir.
الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام

Birkaç yıl sonra, babamı bana gerçek bir zırh yapma konusunda ikna ettim.
بعدها ببضعة سنين، أقنعت والدي في الشروع في صناعة بدلة درع مناسبة لي.

Uzun zamandır gizlilik içinde bio-teknolojik hibrit zırh araştırması yapıyorlar.
كانوا يقومون بأبحاث عن الدروع بالتقنية الحيوية لفترة طويلة، سراً

Çocuğun giymiş olduğu zırh daha önce hiç görmediğim bir şeydi.
ذلك الدرع الذي كان يرتديه لم أرى شيء مثله من قبل

Ana gezegenlerinin dondurucu soğuğunda yaşayabilmek için bir zırh geliştirdiler...
صنعوا درعاً للنجاة كي يستطيعوا العيش في كوكبهم الشديد البرودة

Bunlarla zırh alınacak.
سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين

Çoğu zırh delici olmayan mermi, telefon rehberini 50 mm. kadar deler.
معظم الرصاصات الغير خارقة للدروع تخترق بوصة أو بوصتين فقط من الدليل

Hey, burada Appa'ya zırh yapmaya çalışıyorum böylelikle saldırıya çıplak katılmak zorunda kalmayacak.
مهلاً, أنا أحاول بناء درع لـ أبا حتى لا يذهب إلى الغزو مكشوفاً

Onun gibi adamlar için savaş öncesi zırh giymek gibidir.
،بالنسبة لرجال مثله فالأمر شبيه بارتداء درع قبل خوض الحرب

Hey, parlak zırh giymiş bir şövalye tarafından kurtarılmak her kadının rüyasıdır.
إنه حلم كل امرأة ..أن يتم إنقاذها من قبل فارس في درع لامع

Titanyum zırh, çok-amaçlı göz-hizası görüntüleme, ve 6 içecek bardağı taşıyıcısı.
درع تيتانيوم والعديد من التجهيزات و 6 حاملات شراب

zırh delen bütün teşkilatı sökmüştük. El roketleri var.
لقد أنزلنا كل الدروع الزخيرية الدوراة.ولدينا صمامات الأمان

Uzaylı zırh vücudumu ele geçirdiğinden beri tam bir yıl oldu.
مرت سنوات منذ ان غزت الدروع الفضائية جسمي

3. sınıf Matematik dersinde, sınıfın arkasında dikiliyordum. Dikiliyordum çünkü zırh oturmama izin vermiyordu.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

İnsan eliyle yapılan hiçbir silah... bu zırh üzerinde olduğu sürece sana zarar veremez.
لايوجد اي سلاح صنعه انسان يمكن أن يؤذيك مادمت ترتدي هذا الدرع

Ahlaksızlığın oldukça kalın bir zırh giydiğini far etmiştim.
وأسمح للشر بأن ينمو؟ لاحظت أن الشر يرتدي درعاً غليظة جداً

Bazılarının sahip olduğu zırh denizde onları düşmanlarından koruyordu.
لبعضها دروع كانت تحميها في البحر من أعدائها

Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.
مُنتج خاص, فولاذ من أفضل نوعية, سهم قصير, خارق للدروع.

Vücuduna bir zırh giymişti.... ...üzerinde üç sahte kimlik.... ...ve bir sürü para vardı.
انها كانت ترتدي درعا واقيا وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من النقود

Eğer vücudunda zırh olmasaydı muhtemelen daha kötü durumda olabilirdi.
لو انها لم تكن ترتدي الدرع الواقي. الان , سأجعلها تحت الملاحظة

İnce keten ve zırh, onların defnedilme kıyafetleri olacak.
أجود أنواع الكتان والدروع الحديدية سوف تكون ملابس دفنهم.

Ben hiç panik yapmam. zırh kaplı bir herifim ben!
حماقاتى تلازمنى للأبد انا العربيد المدرع

Eğerki elimizdeki istihbarat verileri doğruysa zırh kalınlığı 250 mm falan olmalı.
إذا كانت قذائف شديدة الانفجار لا يمكنها اختراقها هذا يعني درعه لا يقل عن 250 مم

-Sorular daha sonra... Kırmızı zırh giyen savaşçı kim?
الاسئلة تجيء فيما بعد من كان يحارب بالدرع الاحمر؟

zırh delicilerinin etrafını kontrol et. Ben de bunu yapacaktım.
تأكد من دوران ثاقبة المدرعات أريدها أن تعمل