"zamanki" - Traduction Turc en Arabe

• المعتاد
• دائماً
• المعتادة
• دوماً
• وقت مضى
• العادة
• دومًا
• المُعتاد
• كالمعتاد
• هو الحال
• دائمًا
• العادي
• العادية
• آنذاك
• المعتادين

Seni seviyorum Bu... araba zamanki yerinde olduğunu ve anne savaşmaya çalışın.
تفضلي. السيارة في المكان المعتاد وتساهلي مع والدتكِ، سوف تغير رأيها. أحبكِ.

Bildiğin gibi. Davetsiz misafirleri korkutuyor, sarmaşıklarla oynuyorum. Her zamanki gibi.
أنت تعرف , أخفت بعض الأشخاص أرجحت بعض النباتات , المعتاد

Hep onu savun, onun tarafında ol her zamanki gibi!
ولكن هذا صحيح دافعى عنها خذ جانبها كما تفعلين دائماً

Para transferi her zamanki gibi. Yarısı şimdi, yarısı teslimatta.
تحويل الأموال بالطريقة المعتادة النصف الآن و الباقى عند التسليم

Bir saniye dikkat etmesem, her zamanki gibi saatte 60 ya da 70'e düşerim.
حالما أفقد تركيزي سأعود الى 60 أة 70 ميل كما أفعل دوماً

1961 yılının baharında, Başkan Kennedy'nin ziyaret ettiği zamanda Paris, her zamanki gibi güzeldi.
باريس في ربيع عام 1961 وفي وقت زيارة الرئيس كينيدي، كانت جميلة كما أي وقت مضى.

Eğer bir derdin varsa, her zamanki gibi bana gelmeliydin.
إن كانت لديك مشكلة كان عليك المجيء لي كما المعتاد

Biraz kalçalardan şişmişsin ama geri kalanı her zamanki gibi.
حسناً، ربما قليلاً حول الفخذين، ولكن ليس أكثر من المعتاد.

Pekala, Devon, Jeanette seni her zamanki ahırdan mı kiraladı?
لذا , ديفون هل قامت جينيت بلتقاطك من الأسطبل المعتاد

- Hayır. Karısına, eve her zamanki saatte geleceğini mesaj atmış.
لقد قام بمراسلته زوجته على أنه سيعود للمنزل في الوقت المعتاد

Git getir onu. Her zamanki gibi onu tamir edelim.
لا ،إذهب وأحظرها ونصلحها ، مثل ما نحن دائماً نفعل.

Her zamanki gibi işleri ele geçirecek. - 20 saniye.
لن تستمع إلىّ وستسعى إلى فرض سيطرتها كما تفعل دائماً

Sınıfa bıraktı. Sonra da her zamanki gibi ortadan kayboldu.
أخذني إلى الفصل ومن ثم إختفى كما هي عادته دائماً

Her zamanki gibi. Bu hafta dördüncü olacak. Aç bile değilim.
القصة المعتادة , رابع شخص هذا الاسبوع انا لست جائعا حتى

Her zamanki geleneğimize sadık kaldım ve sana bir şey almadım.
حسنا، أنا تمسك الخطة المعتادة لدينا ولم تحصل على أي شيء.

Bir gün, Kathe her zamanki gibi işini yapıyordu ve ilginç bir durumla karşılaştı.
أحد الأيام أثناء عملها بالطريقة المعتادة تعثرت بإحدى القضايا المثيرة للاهتمام

Cadılar Bayramı eğlencesi her zamanki gibi yapılacak.
الإحتفال بعيد القديسيين سيستمر كما يحدث دوماً

Yine her zamanki gibi doyumsuzsundur, umarım?
ما زالت غير مستقره مثل أى وقت مضى ، وآمل؟

Her zamanki gibi bizi sabah 6'da kaldırmazsan iyi olur.
أفضل لك أن لا توقظنا في الساعة السادسة مثل العادة

Biliyorum... Bunu sinirden yapıyorum. Her zamanki gibiyiz neticede.
أعلم، تلك كانت مجرّد نوبة غضب كما المعتاد دومًا.

Kalite kontrolü, onay mühürü. Bilirsiniz, her zamanki işler.
فحص الجودة، ختم الموافقة، كما تعرف المُعتاد.

Gerçekten sorunları olan insanların hattını meşgul ediyorsun. Her zamanki bencilliğin.
انتي تشغلين الخط عن اناس في مشكله حقيقيه انانيه كالمعتاد انانيه

Her zamanki gibi daha çok analiz için bilgi hazinem hizmetinde.
وكما هو الحال دوما جميع معرفتي تحت تصرفكم لمزيد من التحليل

Macerana yardım etmek için her zamanki gibi elimizden geleni yapacağımızı biliyordun.
علمت أننا سنفعل كل ما بوسعنا لمساعدتك في مغامرتك، دائمًا نفعل ذلك

Tornado her zamanki gösterisini yapamadı.
وهو كان محرج ملعون. إعصار دوّار قديم لا يستطيع أن ينظّم عرضه العادي.

Halktan, her zamanki önlemleri almaları ve sakin olmaları istendi...
الناس ينصحونا باتخاذ الاحتياطات العادية وإلى التزام الهدوء ونحن ننتظر...

Bu, o zamanki bilinen dünya için oldukça etkileyici görünüyor.
تبدو جميعها رائعة للعالم المعروف في آنذاك

Her zamanki çatlaklar ve sıkılmış ihtiyarlar.
اي شيء مهم على خط التبليغ؟ المجانين المعتادين مهووسي الجرائم و المواطنين الكبار الضجرانين