عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (141001-141100)
- 141001. رئيس المحكمة الخاصة
- 141005. رسمية في أعمال اللجنة
- 141009. رصد تجريد شبه جزيرة بريفلاكا
- 141013. ذلك برنامج العمل المتوخى لعام
- 141017. ذلك نشر
- 141021. ذي طابع
- 141025. رؤساء الوكالات
- 141029. زيادة وعي المجتمع الدولي
- 141033. سبق أن أعلنت
- 141037. سبل ووسائل تعزيز
- 141041. ستتخذه الجمعية
- 141045. سيما التدابير ذات الطابع القسري بكل ما
- 141049. سيما فيما يتعلق بتسديد التكاليف للبلدان
- 141053. شؤون اللاجئين
- 141057. شاملة ودائمة للنزاع
- 141061. سو كي
- 141065. سيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية على
- 141069. سياسية أو
- 141073. سياق ترتيبات
- 141077. على الصعيد الإقليمي تعزيزا
- 141081. على الفقر المدقع
- 141085. على المجلس
- 141089. على المساهمة في تنفيذ
- 141093. على الاستقرار الإقليمي والالتزامات التي
- 141097. على التنفيذ
- 141002. رابطة الدول المستقلة
- 141006. رسمية في أعمال اللجنة الخاصة
- 141010. رصيدا ثمينا للبشرية
- 141014. ذلك تسليح
- 141018. ذوي المركز الدبلوماسي لدى المنظمات الحكومية الدولية
- 141022. ذي طابع ملزم
- 141026. رؤساء الوكالات الوطنية
- 141030. سائر أنحاء الأرض الفلسطينية
- 141034. سبق أن أعلنت عن
- 141038. سبل ووسائل عملية
- 141042. ستين يوما
- 141046. سيما بشأن
- 141050. شأن انتشار الأسلحة النووية
- 141054. شؤون اللاجئين بالوكالة
- 141058. شاملة ومتكاملة
- 141062. سواء على أساس ثنائي أو
- 141066. سياسات الإغلاق
- 141070. سياق إطار
- 141074. سياق عملية السلام في الشرق الأوسط
- 141078. على الصعيدين الدولي والوطني
- 141082. على الفقر في
- 141086. على المسار
- 141090. على النتائج
- 141094. على البلدان
- 141098. على الجهود
- 141003. رسمية في
- 141007. رصد تجريد
- 141011. ذلك النوع في أن
- 141015. ذلك في دورة اللجنة لعام
- 141019. ذي الصلة الذي اتخذه
- 141023. ذي طابع ملزم قانونا
- 141027. زيادة تطوير السجل
- 141031. سان سو كي
- 141035. سبل ووسائل إعمال
- 141039. سبل ووسائل عملية لتعزيز
- 141043. سيساهمان مساهمة كبيرة في
- 141047. سيما على
- 141051. شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة
- 141055. شؤونهم
- 141059. شبكة من
- 141063. سوف يروج
- 141067. سياسات واستراتيجيات
- 141071. سياق الميزانية البرنامجية للأمم
- 141075. على الصعد المحلي
- 141079. على الصعيدين المحلي والإقليمي
- 141083. على الفقر وتحقيق
- 141087. على المسار السوري
- 141091. على الاستعمار والعقد
- 141095. على البلدان المجاورة
- 141099. على الحكومات أن
- 141004. رسمية في أعمال
- 141008. رصد تجريد شبه جزيرة
- 141012. ذلك الهدف ومع المعاهدات القائمة
- 141016. ذلك من ضرر
- 141020. ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة
- 141024. رأي الأمين العام
- 141028. زيادة وعي
- 141032. سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه
- 141036. سبل ووسائل إعمال الحق في
- 141040. ستتخذه
- 141044. سيقدمه
- 141048. سيما في مجال
- 141052. شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة
- 141056. شامل للسلام
- 141060. شبكة من البرلمانيين
- 141064. سيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 141068. سياسة الأمين العام بعدم
- 141072. سياق الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة
- 141076. على الصعد كافة
- 141080. على العالم قد
- 141084. على اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في
- 141088. على المساهمة في
- 141092. على الاستعمار والعقد الدولي الثاني
- 141096. على البيانات
- 141100. على السكان المدنيين في