عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (141101-141200)
- 141101. على جهود
- 141105. على رصد
- 141109. على ضمان التنفيذ الكامل لولاية القوة
- 141113. على مد
- 141117. على مكافحة الاتجار بالمخدرات
- 141121. على منتجات التكنولوجيا
- 141125. على موظفي المفوضية وشركائها المنفذين
- 141129. على نحو ما جاء
- 141133. على نظام روما
- 141137. على إنسانيتنا
- 141141. على اتخاذ المزيد من هذه التدابير
- 141145. على الأمن والاستقرار
- 141149. على النحو المبين في المادة
- 141153. على النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
- 141157. على تنفيذ اتفاق
- 141161. عقد مؤتمر دولي بشأن نزع السلاح النووي
- 141165. علما بالمقترحات المقدمة
- 141169. علما برسالة الأمين العام
- 141173. على آلية
- 141177. على أساس العرق
- 141181. على أساس مبدأ
- 141185. دولا أطرافا فيها
- 141189. دولها الأعضاء
- 141193. دولي لرصد
- 141197. دون الإقليمية وجميع
- 141102. على حركة
- 141106. على زيادة
- 141110. على قدم
- 141114. على مر السنين
- 141118. على مكافحة الجريمة
- 141122. على مهمتها المتبقية
- 141126. على موقع الأمم المتحدة على
- 141130. على نحو ما جاء في
- 141134. على أي نحو آخر
- 141138. على إيجاد إطار
- 141142. على احتياجات حساب الدعم
- 141146. على الأهمية
- 141150. على النحو المنصوص عليه في ميثاق
- 141154. على تحقيق
- 141158. على تنفيذ الأحكام ذات الصلة
- 141162. علاقتها
- 141166. علما ببيان المدير العام
- 141170. علما مع
- 141174. على آلية تمويل
- 141178. على أساس القرار
- 141182. على أكثر من
- 141186. دولة عضو
- 141190. دولي ذي طابع
- 141194. دوليا وعلى نحو فعال
- 141198. دون الحصول
- 141103. على حرية حركة
- 141107. على صون السلام
- 141111. على كل بلد
- 141115. على مركز المراقب
- 141119. على مكافحة الجريمة المنظمة
- 141123. على مواصلة التعاون بين
- 141127. على موقع الأمم المتحدة على شبكة
- 141131. على نحو ما جاء في الرسالة
- 141135. على إخضاع
- 141139. على اتخاذ المزيد
- 141143. على استعمال الأسلحة
- 141147. على الاتفاقات الدولية
- 141151. على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم
- 141155. على تلك الحقوق
- 141159. عقد حلقات
- 141163. علما بإعلانات
- 141167. علما بتقريري الأمين
- 141171. علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا
- 141175. على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة
- 141179. على أساس ثنائي أو
- 141183. على أن تتعاون
- 141187. دولة ما
- 141191. دولي ذي طابع ملزم
- 141195. دون الإضرار
- 141199. دون المساس بالدور الذي يضطلع به
- 141104. على حقوق الإنسان
- 141108. على ضمان التنفيذ الكامل
- 141112. على مختلف المستويات
- 141116. على معاهدات
- 141120. على مكافحة مشكلة المخدرات
- 141124. على موظفي
- 141128. على نحو أكثر فعالية
- 141132. على نحو ما جاء في تقرير اللجنة
- 141136. على إخضاع جميع
- 141140. على اتخاذ المزيد من
- 141144. على الأغلبية المطلقة لأصوات الدول
- 141148. على الاتفاقية أو
- 141152. على النظر
- 141156. على تلك الحقوق وتعزيزها
- 141160. عقد في باريس
- 141164. علما بإعلانات وقرارات
- 141168. علما بتقريري الأمين العام
- 141172. علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط
- 141176. على أساس احترام مبدأ
- 141180. على أساس عدم
- 141184. على أن تستعرض
- 141188. دولتين مراقبتين
- 141192. دولي ذي طابع ملزم قانونا
- 141196. دون الإقليمي والإقليمي
- 141200. دون المساس بالدور الذي يضطلع به الاتحاد