عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (37001-37100)
- 37001. الأمين العام من
- 37005. تقديرها لحكومة
- 37009. تضطلع بها
- 37013. بموجب قرار
- 37017. بسبب العرق
- 37021. بشأن موضوع
- 37025. تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين
- 37029. تدريس القانون
- 37033. بوتان
- 37037. تهدد السلام والأمن
- 37041. تنفيذ توافق آراء
- 37045. تمويل قوات
- 37049. بتشجيع
- 37053. المستوى من
- 37057. المزمنة
- 37061. الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية
- 37065. النووية لاستعراض المعاهدة
- 37069. بالبلدان
- 37073. الموارد الموجودة
- 37077. المكمل لاتفاقية
- 37081. الممثل الدائم
- 37085. المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة
- 37089. فتوى محكمة العدل الدولية بشأن
- 37093. في أقرب وقت ممكن
- 37097. في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين
- 37002. التعاون والتنسيق بين الأمم
- 37006. تهيب بالدول الأعضاء أن
- 37010. تعاونا كاملا
- 37014. بما يتسق
- 37018. برنامج أنشطة
- 37022. بعد التشاور مع
- 37026. ترتيبات دولية
- 37030. تدعو الأمين العام إلى
- 37034. تؤدي إلى
- 37038. تهدد السلام والأمن الدوليين
- 37042. تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في
- 37046. تنتهك
- 37050. بالصلة بين نزع السلاح والتنمية
- 37054. المشمولة
- 37058. المستشار الخاص
- 37062. الوطنية الهايتية
- 37066. بأن العولمة
- 37070. المنطقة الأمنية المؤقتة
- 37074. المواضيعية
- 37078. الملاريا في البلدان النامية
- 37082. المعقود في فيينا
- 37086. المقاتلين
- 37090. في المقام الأول
- 37094. في المغرب
- 37098. في الرصيد غير المربوط
- 37003. التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة
- 37007. تقارير عن
- 37011. بمسؤولية
- 37015. بما يتناسب مع احتياجات
- 37019. بصفة منتظمة
- 37023. تجدد
- 37027. ترفض
- 37031. تدعو البلدان
- 37035. بوصفهم
- 37039. تهيب بالدولة القائمة
- 37043. تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية
- 37047. تنتهي في
- 37051. بالفقرات
- 37055. المشمولة بهذه
- 37059. انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة
- 37063. النظر في هذه المسألة
- 37067. بأنشطتها
- 37071. المنشورات
- 37075. المتعاقدة السامية
- 37079. المصير للشعوب
- 37083. المعنية الأخرى
- 37087. المقدمة إلى
- 37091. في أفريقيا في التسعينات
- 37095. في الجولان السوري المحتل على
- 37099. في الصراع المسلح
- 37004. التمتع الفعلي
- 37008. تقسم فيما بين الدول الأعضاء
- 37012. بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة
- 37016. بند جدول الأعمال المعنون
- 37020. بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 37024. تخصم من نصيبها في
- 37028. تتحملها
- 37032. تدعيم
- 37036. بين منظمة التعاون الاقتصادي
- 37040. تنفيذ نتائج المؤتمر
- 37044. تمويل المحكمة الجنائية الدولية
- 37048. بتوقيع
- 37052. بالجهود التي تبذلها
- 37056. المشمولة بهذه الاتفاقية
- 37060. الوحدة الأفريقية في
- 37064. الهيئة الحكومية الدولية
- 37068. بالأشكال المعاصرة للعنصرية
- 37072. النصوص
- 37076. المقررات
- 37080. المعاصر
- 37084. المفوض العام لوكالة
- 37088. في إطار ولاية كل منها
- 37092. في أفغانستان وآثارها على
- 37096. في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة
- 37100. في العودة